Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ei tarvitse hävetä

    Hienon kappaleen suomalaiset valitsivat viisuihin. Ruotsin kielestä saa varmasti plussaa, varsinkin jos sitä markkinoidaan erityisesti suomenruotsalaisena kappaleena.

    Kaikista pohjoismaista tulee varmasti paljon pisteitä. Ymmärtävät suunnilleen sanat joka maassa, mutta kun vielä ymmärtävät, että laulu ei ole laulettu suomalaisella aksentilla, vaan puhtaasti suomenruotsilla, niin potti on valmis.

    Laulun ovat tehneet sisarukset äidilleen. Se ei siis ole tehty väkisin, vaan sydämellä.

    http://lyricstranslate.com/en/naer-jag-blundar-kun-suljen-silmaeni.html
    3<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Voisivat nämä homot painua helvettiin tai opetella suomea. Eivät edes englantia osaa! Pakkoruotsi on verorahojemme syöpä!

    Äänestä

    • Mikä ongelma? Sehän on vain laulu, joka on tehty ruotsiksi, eikä se siitä ainakaan parane, jos se käännettäisiin.

      Pernilla puhuu ihan hyvin suomea, kuuntele vaikka haastattelut. Voisin vaikka lyödä vetoa, että puhuu myös englantia paremmin kuin sinä.

      Et ilmeisesti kuunnellut lainkaan niitä muita esityksiä? Aivan järkyttävää roskaa!!

      Äänestä

    • ongelma! Sehän on vain laulu, joka on tehty ruotsiksi, paranee, jos se käännettäisiin.

      Aivan järkyttävää roskaa!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Ajatelkaapa kirjoitti:

    Hienon kappaleen suomalaiset valitsivat viisuihin. Ruotsin kielestä saa varmasti plussaa, varsinkin jos sitä markkinoidaan erityisesti suomenruotsalaisena kappaleena.

    Kaikista pohjoismaista tulee varmasti paljon pisteitä. Ymmärtävät suunnilleen sanat joka maassa, mutta kun vielä ymmärtävät, että laulu ei ole laulettu suomalaisella aksentilla, vaan puhtaasti suomenruotsilla, niin potti on valmis.

    Laulun ovat tehneet sisarukset äidilleen. Se ei siis ole tehty väkisin, vaan sydämellä.

    http://lyricstranslate.com/en/naer-jag-blundar-kun-suljen-silmaeni.html

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu