moro:)
Soon
Soon soon
1<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
god morgon oikealta asultaan tuo lainasana.
Eikä nyt ole aamu (ainakaan täällä eikä Tammerfors:issa) joten miksi toivottelet hyvää huomenta?
Velli (god kväll) olisikin oikeampi lainaväännös vuorokauden ajankohtaan nähden.
Heitossa käytetään myös erheellisesti mennyttä aikapainotusta tulevan sijaan. Yleensähän lähtiessä ei toivoteta hyvää huomenta. "God fortsättning på morgonen" onkin oikea muoto ja väännöskin tulisi oikeammin olla "Soon gofomoro".