Pitääkö kysyä lupa

jos ulkomaalaisia lauluja kääntää suomeksi tai keksii niihin uudet sanat.Meinaan lähinnä iskelmää ja hengellistä musiikkia
166
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Saahan sitä sanoittaa vaikka minkä kappaleen tai kääntää sanat suomeksi jos ei ole ennen käännetty.

Eri asia on sitten se, että sitä kappaletta ei saa esittää ns. julkisesti tai levittää julkisesti koska se rikkoo tekijäin oikeuksia eli vaikka sovittaisit sen kappaleen hieman uudestaan mutta ei puhuta kokonaan uudesta kappaleesta niin sen kappaleen tekijä omistaa ne oikeudet.

On myös eri asia sitten, että kuka sitä tarkkailee jos esittää noita vaikkapa kaveripiirissä tai vaikkapa kaverin häissä jne. mutta periaatteessa vaatii luvan jos puhutaan sen tekijäinoikeudet omistavasta kappaleesta.

Sinänsä nämä on joskus hankalia juttuja kun oikeasti esim. Youtubessa on vaikka mitä covereita miljoonista ja taas miljoonista tekijäinoikeudet omistavista kappaleista eikä niitä ole suljettu pois, toisaalta osassa on sitten taas suljettu, eli riippuu tapauksesta ja varmaan myös oikeuksien omistajista mitä he pitävät pahana rikkomuksena omaa omistusta vastaan.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Olen hukassa kirjoitti:

jos ulkomaalaisia lauluja kääntää suomeksi tai keksii niihin uudet sanat.Meinaan lähinnä iskelmää ja hengellistä musiikkia

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu