Olen nuori likka melkein elämäni ensimmäisessä työpaikassa. Työhaastattelussa minulle ei kerrottu, että työpaikalla puhutaan suomen lisäksi englantia. Aloitin työt, pidän paikan porukasta ja töistä kovasti. Minulla on kuitenkin heikko kielitaito, mikä rajoittaa kommunikointia. Ajattelen kuitenkin, että tämä on hieno tilaisuus parantaa kielitaitoa. Yritän kuitenkin olla mukana keskustelussa, vaikka puheeni on epäselkeää ja täynnä kielioppivirheitä. Toivon todella, että puhumalla käytännönelämässä opin kieltä toisin kuin koulussa pakon edessä.
Mikä neuvoksin tilanteessani? Onko samanlaisia kokemuksia? Asialliset vastaukset, please!
Mikä neuvoksin tilanteessani? Onko samanlaisia kokemuksia? Asialliset vastaukset, please!
Vastaukset 5
Vanhimmat
Olisi se kaksikielisyys kyllä ollut reilua kertoa jo haastattelussa.... Eipä siihen kielenoppimiseen taida auttaa muu kuin se, että pidät itsesi mukana niissä keskusteluissa virheistä huolimatta. Voisit vaikka sanoa uusille ihmisille aina heti aluksi, että sä et osaa niin hyvin (ainakin itsellä monet on sitten olleet tosi ymmärtäväisiä).
Kannattaa vaan omatoimisesti petrata, kyllä se siitä. Hae kirjastosta kielikasetteja, kuuntele telkkarista ohjelmia ilman tekstitystä ja hae vaikka englanninkielisiä lastenkirjoja. Syksyllä sitten voit mennä kansalaisopistoon parantamaan kielitaitoa oman tasosi mukaiselle kurssille. Itse olen tehnyt näin ruotsin kanssa, kun muutin itä-Suomesta rannikolle. Sarakuvilla, mielellään tutuilla, on hyvä aloittaa.
Mitä on sarakuvit?
Kiroitusvihreä.
Minulla on aivan vastaavanlainen tilanne.. Sain vakituisen työpaikan todella mukavasta työpaikasta. Työssä olen kuitenkin huomannut, että hyvä englannin kielen osaaminen auttaisi kummasti. Välillä soittaa ihmisiä ulkomailta ja puhuvat englantia käyttäen haastavia sanoja, ainakin haastavia minulle. Heidän puhenopeus myös vaikeuttaa ymmärtämistäni.
Kielitaitoni heikkouden takia olen aivan paniikissa ja jännittynyt joka työpäivä ja nyt olen jo miettinyt irtisanoutumista vaikka olen vasta kuukauden kyseisessä työssä ollut.