Englantilainen filologia/Mikä ammatti?

Mitä ne tutkijat tutkii? :) Eli onko se englannin tutkimista kielitieteellisestä näkökulmasta tms? Kyllä tuo opettajan homma vois olla ihan kiinnostava juttu, mutta kun ajattelee että elämästä pitää yli 40 vuotta opettaa samoja asioita niin ei se kovin hohdokkaalta vaikuta. Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää.

999 kirjoitti:

Mitä ne tutkijat tutkii? :) Eli onko se englannin tutkimista kielitieteellisestä näkökulmasta tms? Kyllä tuo opettajan homma vois olla ihan kiinnostava juttu, mutta kun ajattelee että elämästä pitää yli 40 vuotta opettaa samoja asioita niin ei se kovin hohdokkaalta vaikuta. Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää.

Lue lisää

No englannin kielessä - kuten muissakin kieliaineissa - voi painottaa ainakin Vaasassa opintojaan joko kielen tutkimukseen (esim. sosiolingvistiikka tai käännöstutkimus) tai kirjallisuuteen/kulttuuriin. Tietysti nämä myös limittyvät - eli voi esim. tehdä käännöstieteellisesti painottunutta tutkimusta kaunokirjallisuudesta.

Mutta siis myös kirjallisuustieteellinen tutkimustyö on yhtenä vaihtoehtona. Itseäni kiinnostaa noin laajasti sanottuna populaarikulttuurin tutkimus ja eritoten tieteiskirjallisuus (siis sci-fi), tai laajemmin tieteisfiktio yleensä; eli myös leffat ja esim. tietokonepelit. Myös visuaalinen kulttuuri kelpaa siis tutkimusaiheeksi ja tällöin mennäänkin lähelle sellaisia uudehkoja oppiaineita kuten mediatutkimus. Meillä on opinnoissa mm. kurssi jossa käsitellään elokuvia ja kirjallisuutta samalla kurssilla.

Mutta oikeastaan se oma kiinnostus selvinnee varsinaisesti vasta opintojen aikana.

"Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää."

Jos matkailu kiinnostaa niin, hmm... ehkä sitten sivuaineeksi jotakin kaupalliseen alaan liittyvää (markkinointi/yhteisöviestintä/markkinointiviestintä) ja sitten töihin vaikka Finnairille tiedottajaksi tai jotain :)

Tai voihan sitä hakeutua esim. britteihin opettajaksi ;)

999 kirjoitti:

Mitä ne tutkijat tutkii? :) Eli onko se englannin tutkimista kielitieteellisestä näkökulmasta tms? Kyllä tuo opettajan homma vois olla ihan kiinnostava juttu, mutta kun ajattelee että elämästä pitää yli 40 vuotta opettaa samoja asioita niin ei se kovin hohdokkaalta vaikuta. Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää.

Lue lisää

Hmm... pistin jo yhden vastauksen tulemaan mutta taisi kadota bittiavaruuteen. Katsellaan nyt hetki ilmaantuuko se tänne vai ei, ja jos ei niin sitten yritän vastailla uudestaan.

999 kirjoitti:

Mitä ne tutkijat tutkii? :) Eli onko se englannin tutkimista kielitieteellisestä näkökulmasta tms? Kyllä tuo opettajan homma vois olla ihan kiinnostava juttu, mutta kun ajattelee että elämästä pitää yli 40 vuotta opettaa samoja asioita niin ei se kovin hohdokkaalta vaikuta. Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää.

Lue lisää

Ei kai mikään ammatti nyt niin hohdokas pitkän päälle ole. Tosin olen opettanut englantia vasta tuollaiset 25 vuotta, että ehkä siihen ehtii kyllästyä joskus.

On se opettaminen kuitenkin hiukan enemmän kuin vain samojen asioiden opetusta vuodesta toiseen. Kaikki muuttuu, ja minunkin työurani aikana vaatimukset ja edellytykset ovat muuttuneet moneen kertaan. Ja omaa osaamistaan voi aina kehittää pitemmälle.

Ei tämä nyt niin hirveää ole ollut...

GrBn kirjoitti:

No englannin kielessä - kuten muissakin kieliaineissa - voi painottaa ainakin Vaasassa opintojaan joko kielen tutkimukseen (esim. sosiolingvistiikka tai käännöstutkimus) tai kirjallisuuteen/kulttuuriin. Tietysti nämä myös limittyvät - eli voi esim. tehdä käännöstieteellisesti painottunutta tutkimusta kaunokirjallisuudesta.

Mutta siis myös kirjallisuustieteellinen tutkimustyö on yhtenä vaihtoehtona. Itseäni kiinnostaa noin laajasti sanottuna populaarikulttuurin tutkimus ja eritoten tieteiskirjallisuus (siis sci-fi), tai laajemmin tieteisfiktio yleensä; eli myös leffat ja esim. tietokonepelit. Myös visuaalinen kulttuuri kelpaa siis tutkimusaiheeksi ja tällöin mennäänkin lähelle sellaisia uudehkoja oppiaineita kuten mediatutkimus. Meillä on opinnoissa mm. kurssi jossa käsitellään elokuvia ja kirjallisuutta samalla kurssilla.

Mutta oikeastaan se oma kiinnostus selvinnee varsinaisesti vasta opintojen aikana.

"Jos vaan siinä sivussa sais tehdä jotain muutakin esim. matkailuun liittyvää."

Jos matkailu kiinnostaa niin, hmm... ehkä sitten sivuaineeksi jotakin kaupalliseen alaan liittyvää (markkinointi/yhteisöviestintä/markkinointiviestintä) ja sitten töihin vaikka Finnairille tiedottajaksi tai jotain :)

Tai voihan sitä hakeutua esim. britteihin opettajaksi ;)

Lue lisää

Joo, vielä linkki oman enkun laitokseni sivuille. Siellä hieman esitellään mitä laitoksen henkilökunnan joukossa tutkiskellaan :)

http://www.uwasa.fi/hut/english/research.htm

Sivuaineista ja kiinnostuksesta riippuen myös kansainvälisten asioiden parissa on mahdollista toimia, esim. yliopistolla tai sen ulkopuolella. Tiedän monia enkkua pääaineenaan lukevia jotka toimivat ko. tehtävissä.

Joo, no eiköhän ne jutut sitten ala opiskellessa paremmin selviämään. Tuli tuossa sellanenkin mieleen että mitenkäs onnistuisi opettaminen ja kääntäminen (satunnaisesti)? Kokemuksia?

doc kirjoitti:

Sivuaineista ja kiinnostuksesta riippuen myös kansainvälisten asioiden parissa on mahdollista toimia, esim. yliopistolla tai sen ulkopuolella. Tiedän monia enkkua pääaineenaan lukevia jotka toimivat ko. tehtävissä.

Lue lisää

Aivan. Tuo kv. asioiden parissa työskentely, pitää paikkansa. Esim. Vy:ssä tällä hetkellä virassa oleva kv.asian päällikkö on lukenut englantia pääaineena. Samoin myös opintoneuvoja.

999 kirjoitti:

Joo, no eiköhän ne jutut sitten ala opiskellessa paremmin selviämään. Tuli tuossa sellanenkin mieleen että mitenkäs onnistuisi opettaminen ja kääntäminen (satunnaisesti)? Kokemuksia?

Lue lisää

Satunnaisen opettamisen luulisi ainakin onnistuvan ilman opettajan pätevyyttäkin, sillä kielten opettajista on pulaa. Pidempiä työsuhteita voi tosin olla vaikempi saada. Kääntämisestä en osaa sanoa: olen itse tehnyt käännöshommiakin ilman pätevyyttä, mutta en tiedä miten paljon niissä yleensä vaaditaan kääntäjäkoulutusta.