Maailmalla menestyneitä suomalaisia fantasiakirjoja?

Tove Jansson ja muumit.

Joo! Ite suosittelen lukemaan Gena Showalter - Kodittomat sielut. Tää on aivan mahtava kirja :D Se on ilmestyny pokkarina. Suosittelen lukemaan!

Ainakin sulla on tavoitteet korkealla. :D Kotimaista fantasiaa julkaistaan aika vähän suhteessa niihin määriin mitä ulkomailla julkaistaan. Se ei myöskään tunnu olevan mikään rahakas juttu ja kirjan pitää olla täälläkin aika menestynyt, ennen kuin sitä aletaan markkinoida ulkomaille. Ei se mitenkään mahdontonta ole, että kirjasi julkaistaisiin täällä Suomessa, mutta maailmanlaajuista levitystä epäilen. Suomalaiset kustantamot ei ilmeisesti kuitenkaan suoraan ja aktiivisesti tarjoa kirjojaan ulkomaille, niin sikäli ei ole väliä, että kenelle kirjaasi tarjoat täällä.

Hyvin vaikeaa. Ulkomaisilla kustantajilla on harvemmin suomenkieltä osaavia työntekijöitä joten on vaikeaa saada hyvääkään kirjaa kustantamoiden tietoisuuteen.

Ainoa suomalainen fantasiakirja jonka muistan käännetyn ainakin englanniksi on Johanna Sinisalon Ennen päivänlaskua ei voi. Mutta sehän sai hyvän lähtöpotkun voittamalla ensiksi Finlandia-palkinnon ja sai mainetta sitä kautta.

Jos välttämättä haluat ulkomaiden markkinoille niin kirjoita englanniksi.
Vrt. Hannu Rajaniemen Kvanttivaras. Kirjoitettiin ensiksi englanniksi ja sitten vasta käännettiin suomeksi.

Hmmm... Ei tule jo mainittujen lisäksi mieleen ketään, joiden menestyksestä olisi varmaa tietoa...Risto isomäen dekkareita kandee lukaista... ja kotmainen ihan oikea fantasiasarja on Pohjankontu, josta on ilmestynyt ainakin 2 osaa.. Sen on kirjoittanut Helena Waris.

Kait Suomesta on vähä hankala ponnistaa, ku ollaan niin pieni kieliaule muihin verrattuna... Mut uusia kotimaisia fantasioita ilmestyy nyt paljon, Teemestarin käsirkija, Kuparisaaritrilogia, Susiraja, Mifongin perintö.... Kandee lukee!

Kiva, olen myös kirjoittamassa fantasiakirjaa!!!!

Luulisin että suurin ongelma tässä on se, että ensin pitäisi menestyä Suomessa.
Menestyäkseen Suomessa fantasiakirjalla on taas hyvinkin vaikeaa, sillä tuntuu ettei Suomessa osteta juurikaan fantasiaa, eteenkään uusien tulokkaiden teoksia.
Jokunen poikkeus varmaankin löytyy ja ehkä asiat tästä muuttuvat.

Toisaalta tuon ymmärtää. Jos haluat ostaa kirjan, tutkit valikoimaa ja otat sieltä mieluiten jonkun bestsellerin, jonka uskot olevan hyvä. Vaikka vieressä olisikin halvempi täysin tuntemattoman kirjaulijan kirjoittama teos (joka siis voi olla huomattavasti parempi kuin tuo bestselleri).

Kysymys taitaa siis olla enemmänkin siinä, miten saisimme tuntemattomia uusia kirjailijoita ihmisten tietoisuuteen ja sitä kautta menestymään ensin Suomessa ja tämän jälkeen ulkomailla?