mitä tarkoittaa o-zonen sanat?

jos joku taitaa romaniaa tai tietää mitä noi o-zonen sanat dragostea din tei tarkoittaa...ja muutenkin mitä siinä biisissä lauletaan, sanat vois kans kirjoittaa jos joku omistaa ne:)?
3445
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

...että ne ei tarkota yhtään mitään... Vähän niinkuin ketsuppilaulu...

Äänestä
  • tarkottaahan. samoten tuo ketsuppilaulu. kai sä tajuut että ne on niiten omalla kielellä laulanu?
    tekiskö suomalainen biisin missä sanat ei tarkota mitää?
    piätkö sä ihmisiä tyhminä?

    Äänestä

Dragostea Din Tei (English Version)
by O-Zone

Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa

Hello
Hi
Its me, an outlaw
and please except my love happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

I phone
To tell you
What I feel now
Hello
My love,
Its me
Happiness

Hello
Hello
It is me Picasso
I gave you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma la hi
Ma la hoo
Ma la ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa
Ma ia hi
Ma ia hoo
Ma ia ha
Mi ia haa

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

You want to leave but
You can't, you can't take me
You can't, you can't take me
You can't, you can't
You can't take me
The image of you face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes

Äänestä

Kommentoi aloitusta


zone kirjoitti:

jos joku taitaa romaniaa tai tietää mitä noi o-zonen sanat dragostea din tei tarkoittaa...ja muutenkin mitä siinä biisissä lauletaan, sanat vois kans kirjoittaa jos joku omistaa ne:)?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu