Ketä JHVH, tetragrammi tarkoittaa?
Onko sanassa "halleluJAH", loppuosassa mainittu JAH lyhennys muodosta JHVH, tetragrammi (neljä kirjainta, konsonantteja - vokaalit [a, e, i, o] lisättiin nimeä lausuttaessa)?
Tarkoittiko Jahve - nimeä JHVH? A. Kivi käytti Jehova-muotoa mm. Lea - näytelmässä. Jehova on kaikkialla maailmassa yl. tunnetuin JHVH - nimi!
Miksi JHVH - nimen käyttämisestä luovuttiin ja korvattiin sanalla Herra?
(Vrt. Baal = Herra, "Jumala")
Johtuiko tapa (korvata JHVH - nimi, Jehova - Herra, t. Jumala nimellä) taikauskosta - ja em. epäjumalien t. väärien oppien vaikutuksesta juutalaisuuteen ja kristikuntaan?
Mitä KR 92 (Vrt. VKR t. KR) käännös ja alaviite sanoo? Lue: 2 Moos 3:24, 15; 6:3, 4 ja Jes 42:8, 9.
Jesaja 43:8-12 on kuvaus kansasta: "sokeudesta" - valoon tulevan Jahvelle (Jehovalle) todistajia, monien jumalien osoittamiseksi epäjumaliksi ja voimattomiksi jumaliksi, jotka eivät voi pelastaa.
Onko sanassa "halleluJAH", loppuosassa mainittu JAH lyhennys muodosta JHVH, tetragrammi (neljä kirjainta, konsonantteja - vokaalit [a, e, i, o] lisättiin nimeä lausuttaessa)?
Tarkoittiko Jahve - nimeä JHVH? A. Kivi käytti Jehova-muotoa mm. Lea - näytelmässä. Jehova on kaikkialla maailmassa yl. tunnetuin JHVH - nimi!
Miksi JHVH - nimen käyttämisestä luovuttiin ja korvattiin sanalla Herra?
(Vrt. Baal = Herra, "Jumala")
Johtuiko tapa (korvata JHVH - nimi, Jehova - Herra, t. Jumala nimellä) taikauskosta - ja em. epäjumalien t. väärien oppien vaikutuksesta juutalaisuuteen ja kristikuntaan?
Mitä KR 92 (Vrt. VKR t. KR) käännös ja alaviite sanoo? Lue: 2 Moos 3:24, 15; 6:3, 4 ja Jes 42:8, 9.
Jesaja 43:8-12 on kuvaus kansasta: "sokeudesta" - valoon tulevan Jahvelle (Jehovalle) todistajia, monien jumalien osoittamiseksi epäjumaliksi ja voimattomiksi jumaliksi, jotka eivät voi pelastaa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Efesolaiskirje 1
17 Että meidän Herran Jesuksen Kristuksen Jumala, kunnian Isä, antais teille viisauden ja ilmoituksen hengen hänen tuntemiseensa,
18 Ja valaisis teidän ymmärryksenne silmät, että te tietäisitte, minkä hänen kutsumisensa toivo on ja mikä hänen kunniansa perimisen rikkaus on hänen pyhissänsä,
19 Ja kuinka suuri hänen voimansa meidän kohtaamme on, jotka hänen väkevän voimansa vaikuttamisen jälkeen uskomme,
Efesolaiskirje 5
8 Sillä muinen te olitte pimeys, mutta nyt te olette valkeus Herrassa. Vaeltakaat niinkuin valkeuden lapset;
9 (Sillä Hengen hedelmä on kaikessa hyvyydessä ja vanhurskaudessa ja totuudessa,)
10 Ja koetelkaat, mikä Herralle otollinen on.
11 Älkäät olko osalliset pimeyden hedelmättömissä töissä, vaan paremmin nuhdelkaat.
12 Sillä mitä salaa heilta tapahtuu, se on häpiä sanoakin;
13 Mutta kaikki ne ilmi tulevat, kuin he valkeudelta rangaistaan; sillä kaikki, mikä ilmi tulee, se on valkeus.
Raamatun kohdat olivat sinänsä hyviä, käännös poikkesi ain vähän sanatarkoista käännöksistä, alkutekstistä. Ei oleellisesti. Kiitos siitä! Haluatko kertoa mitä käännöstä käytit?