Typerimmältä kuulostavat puhetyylit

:D

Eli?

Laphalaisthen h:n lisääminen ilman mitään sääntöä.
Joskhus se h sinne väliin laitethaan,joskus taas ei laiteta..
Eniten kuitenkin ärsyttää kun ruotsia,tai somaliaa puhutaan suomen kanssa sekaisin.

dfab kirjoitti:

:D

Eli?

Eniten ärsyttää aikuisten ihmisten LÄSSYTYS toisille aikuisille ihmisille!!!

Murteet on kielen rikkaus ehdottomasti!! Mutta te vitun lättytys on vaan niin ÄRSYTTÄVÄÄ!!!

mohammed kusettaja kirjoitti:

Laphalaisthen h:n lisääminen ilman mitään sääntöä.
Joskhus se h sinne väliin laitethaan,joskus taas ei laiteta..
Eniten kuitenkin ärsyttää kun ruotsia,tai somaliaa puhutaan suomen kanssa sekaisin.

Lue lisää

H n lisäämisessä on säännöt. Ja se on lappilainen ei lappalainen - lappalaiset puhuu saamea .

tyttö täältä pohjosesta kirjoitti:

H n lisäämisessä on säännöt. Ja se on lappilainen ei lappalainen - lappalaiset puhuu saamea .

Et sitten niitä säänthöjä kerthonut..
Mutta pilkkua viilasit.
Tyypillinen koltta.. =)

siinä vasta kaveri sano asiaa..varmaan järkevin kommentti ikinä mitä oon täällä lukenu..loistavaa!!

mohammed kusettaja kirjoitti:

Laphalaisthen h:n lisääminen ilman mitään sääntöä.
Joskhus se h sinne väliin laitethaan,joskus taas ei laiteta..
Eniten kuitenkin ärsyttää kun ruotsia,tai somaliaa puhutaan suomen kanssa sekaisin.

Lue lisää

Joo ja pohojalaasten H-lisääminen ilman mitähän sääntöä.
Lappalaiset laithaa sen kanden vokhaalin etheen.

mohammed kusettaja kirjoitti:

Laphalaisthen h:n lisääminen ilman mitään sääntöä.
Joskhus se h sinne väliin laitethaan,joskus taas ei laiteta..
Eniten kuitenkin ärsyttää kun ruotsia,tai somaliaa puhutaan suomen kanssa sekaisin.

Lue lisää

Itse tykkään lappalaisten murteesta ainakii todella. Yksi Suomen kauneimmista murteista mielestäni.

Kukas se onkaan savolainen??

Katainen eli käteinen.

Siksi se ymmärrä mitään ja jakaa rahaa maailmalle!

hessalaeset hyysyttellöö.mie kun sanon nii hessalaeset ryhtyyvät töehi.meilhä pannaha perhunat muaha ja pakhasella kithaat kätheen ethei sormeth palhelu suahpunkii kiinhi.mut myöh ollaah okkheita ihimishii.eikhä mithä hihhuleih

tyttö täältä pohjosesta kirjoitti:

H n lisäämisessä on säännöt. Ja se on lappilainen ei lappalainen - lappalaiset puhuu saamea .

Oli säännöt tai ei, se h:n lisäily on ärsyttävää. Pohjanmaan murre ottaa aivoon myös.

Se loppukiekaisu on muuten nuorten tyttöjen puheesta yleisesti käyttöön tullut ilmiö.
Loppukiekaisulla ilmaistaan toisille että puhun vielä lisää, älä tule väliin.

Aika ovelaa ja levinnyt erittäin laajalle, ikävä kyllä.

kätis kirjoitti:

Kukas se onkaan savolainen??

Katainen eli käteinen.

Siksi se ymmärrä mitään ja jakaa rahaa maailmalle!

on savolaisia,, urkki oli,, lipponen ,katainen..olli rehn,, tuos muutama, joten,,,äläpäs moiti sattuu omaan nilkkaan,,hitto kun ootte kateelisia meille,, näin se on,,

mohammed kusettaja kirjoitti:

Et sitten niitä säänthöjä kerthonut..
Mutta pilkkua viilasit.
Tyypillinen koltta.. =)

Ei sitä hootha aivan jokakirhjaihmeen laiteta

dfab kirjoitti:

:D

Eli?

Jo on aikoihin eletty! Onkos tekemisen puutetta kun
täytyy murteistakin mussuttaa: Kyllähän murteet
ovat rikkaus. Tosin olen kyllä tavannut sellaisen
umpisavolaisen että ei meinannut saada puheesta
mitään tolkkua, mutta hällä väliä. Niin, ja länsisuomesta puuttuu kivasti kirjaimia.
Häijuu..Arvatkaapa mistä tämä sanonta on peräisin..

Just samaa mieltä! Siihen päälle nariseva ääni...ja se kiekaisu! Turkulaisia, savolaisia ja kainuulaisia mukava kuunnella:)

Aivan, Hesalaisten hienosteleva tyyli on todella naurettavaa.
Olen asunut vuosikymmeniä ulkomailla ja aina Suomessa käydessäni se pistää korvaan pahanlaisesti.
Kaikki murteet, oli ne savoa tai mitä tahansa, soveltuvat maisemaan ja ihmisiin paljon paremmin. Vaikka sanat nyt sitten "keäntyvät ja veäntyvät" ihan miten tahansa, se kuulostaa luonnolliselta!

murina1 kirjoitti:

Jo on aikoihin eletty! Onkos tekemisen puutetta kun
täytyy murteistakin mussuttaa: Kyllähän murteet
ovat rikkaus. Tosin olen kyllä tavannut sellaisen
umpisavolaisen että ei meinannut saada puheesta
mitään tolkkua, mutta hällä väliä. Niin, ja länsisuomesta puuttuu kivasti kirjaimia.
Häijuu..Arvatkaapa mistä tämä sanonta on peräisin..

Lue lisää

On saatu näköjään oikei kunnon maaotteluhenki.
hesa vastaan kehäkolmosen ulkopuoliset menninkäiset. Siitähän on hyvä jatkaa. Murteita
vaan kaikilla aksenteilla. Kiitos!

puhetavoista kyse... kirjoitti:

Eniten ärsyttää aikuisten ihmisten LÄSSYTYS toisille aikuisille ihmisille!!!

Murteet on kielen rikkaus ehdottomasti!! Mutta te vitun lättytys on vaan niin ÄRSYTTÄVÄÄ!!!

Lue lisää

Lässytä lapselle, lapsestasi tullee lässyttäjä.

Homokiekasuja tuli siinä ko homomiehet katto porukalla TVstä itsenäisyyspäivän vastaanottoa.Suoraansanoen ällötti kok o homolauma.
Mutta ne oli kyllä helsinkiläisiä homoja.Niin että kiekuminen sen mukaan.

139 kirjoitti:

Ei sitä hootha aivan jokakirhjaihmeen laiteta

Ei veikkosten sitä hoota jokakirjaihmeen saata laittaa.Muutenhan se kirjotus olis pelkkää hoota.
Eikä sitä passaa laittaa ees joka sanhaankhaan,mutta tuossa on pikkusen mallia,mitenkä sitä hoota käytethään.

mohammed kusettaja kirjoitti:

Laphalaisthen h:n lisääminen ilman mitään sääntöä.
Joskhus se h sinne väliin laitethaan,joskus taas ei laiteta..
Eniten kuitenkin ärsyttää kun ruotsia,tai somaliaa puhutaan suomen kanssa sekaisin.

Lue lisää

Soon kuule vaikia etehlän ihimisen osata laithaa se h oikhiaan paikhaan, se vahettellee ko se on välhiin sieläki mihi se ei pitäs kuuhlua! Jokivarren murtheesa on iha oma kramatiikka, son erikö ruottin puolela meän kielesä, sielä raatathaan toisen puolen murreta ko meän puolela enämpiki suomia.
Soonki ikvää että meän puolela väyhlää net vanaha ko kuohlee poies niin murrekki katuaa heän mukhaan! Ruttisa se vain on voihmisaan ja jopa viralinen asemaki sille on hankittu. Mie piän että murtheet ova meän kaikkien ommaa itentiteettiä eikä niitä oikein sais unehuttaa! Net ova kiehlen rikkaus ei sunkhaa mikkä pahe!
Näi mie olen tätä asiaa mietiny jo 70 vuotta!

Nii juur se kun jätetään sanasta viimeinen kirjain sanomatta,esim mist,kui,ooks,kesäll,hesast...
'
Mitä sano savolainen kun anoppi hukku?
Nyt ee naarata....

hohoijaa kirjoitti:

Ei veikkosten sitä hoota jokakirjaihmeen saata laittaa.Muutenhan se kirjotus olis pelkkää hoota.
Eikä sitä passaa laittaa ees joka sanhaankhaan,mutta tuossa on pikkusen mallia,mitenkä sitä hoota käytethään.

Lue lisää

kyllä ne hoot on keijojen hommaa.

hiih jussstii,, kirjoitti:

on savolaisia,, urkki oli,, lipponen ,katainen..olli rehn,, tuos muutama, joten,,,äläpäs moiti sattuu omaan nilkkaan,,hitto kun ootte kateelisia meille,, näin se on,,

Urkki ei koskaan suostunut kantamaan nimitystä piällysmies, kainuusta kun oli. Liikanen, Lipponen ja Käteinen... on siinä meillä Euro -kupruilijoita kerrakseen. Saatanat tunarit!

ei tuo haittaa jos osaat puhua murteella.mutta pohjan maalla menin tankkasin auton ja puhui myyjä ruotsia,johon tokaisin että jos ei maksa mitään niin kiitos.kyllä sieltä löytyi ihan oikeaa murretta suomeksi.ja matkajatkui.mutta jos suomessa ryhtyy puhumaan kielillä se on aivan dorkaa jota en ymmärrä suomen kamaralla.johan koulussa opetetaan suomeksi puhumaan.

eniten ärsyttää tekomurre, eli murteen matkiminen, vaikka syntyjään ja koti"kielenä" on puhunut ihan muuta. Jos isoisä on karjalainen, miksi espoolainen jatkuvasti esim. chattaa mie ja sie? Varsinkin, kun murteen osaaminen jää lähinnä siihen ja pahimmillaan sekoittuu savonmurre mukaan...
Osaavan puheessa kaikki murteet on kauniita, jopa se stadin slangi.

hasisibladd kirjoitti:

Lässytä lapselle, lapsestasi tullee lässyttäjä.

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Tsadi kirjoitti:

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Lue lisää

"Homomaisista loppukiekaisuista" sen verran, että niillä ei liene mitään tekemistä suomen minkään murteen kanssa, vaan kiekaisu on amerikanenglannin intonaatiota, joka on tullut puheeseen aivan viime aikoina. Jälleen yksi piirre, jolla saa itsensä kuulostamaan pissisdorkalta.

EiNeUlkomaalaisetkaa kirjoitti:

Urkki ei koskaan suostunut kantamaan nimitystä piällysmies, kainuusta kun oli. Liikanen, Lipponen ja Käteinen... on siinä meillä Euro -kupruilijoita kerrakseen. Saatanat tunarit!

Lue lisää

Taitaa kuitennii se lepikon torppa, Missä U.K synty olla ihan savon puolella ja reippaasti. Jotenkin muistelen, että se o tuossa Pielaveen kuppeella.

Tsadi kirjoitti:

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Lue lisää

Kyllä Helsingissä puhutaan puhtainta suomea. Kaikissa kaupungeissa ympäri maailman on maalta muuttaneita.

samaa mieltä oon edellisen kanssa siitä että tyhmimmän kuulosinta puhetta kuulee kehäteitten sisäpuolella,

tsadi.. kirjoitti:

"Homomaisista loppukiekaisuista" sen verran, että niillä ei liene mitään tekemistä suomen minkään murteen kanssa, vaan kiekaisu on amerikanenglannin intonaatiota, joka on tullut puheeseen aivan viime aikoina. Jälleen yksi piirre, jolla saa itsensä kuulostamaan pissisdorkalta.

Lue lisää

Homoseksuaalisuus menee täysin jakeluun mulla, mutta osa omaksuu sellasen todella feminiinisen puhetyylin, joka ässän sihahteluineen kuulostaa todella koomiselta :P.

Tsadi kirjoitti:

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Lue lisää

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

jaxu66 kirjoitti:

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

Mulla on sukua Pohjois-Karjalan suunnalla eikä se murre ole karseeta. :)

sinineoni kirjoitti:

Itse tykkään lappalaisten murteesta ainakii todella. Yksi Suomen kauneimmista murteista mielestäni.

Edelleenkin lappilainen niinkuin jo joku mainihti. Lappalainen=saamelainen.

EiNeUlkomaalaisetkaa kirjoitti:

Urkki ei koskaan suostunut kantamaan nimitystä piällysmies, kainuusta kun oli. Liikanen, Lipponen ja Käteinen... on siinä meillä Euro -kupruilijoita kerrakseen. Saatanat tunarit!

Lue lisää

Urkki syntyi Savossa, Pielavedellä........ei kainuussa.

Länkyttävä tai savvolainen hoppelimainen hidas sanailu.

jaxu66 kirjoitti:

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

Murteet onsuuri rikkaus! Siitä huolimatta että mulla turkulaisena meni pasmat pahasti sekaisin viime kesän lomamatkalla Savossa. Kauhea kielimuuri, nauratti ja itketti samaan aikaan...

inhotti heteroa kirjoitti:

Homokiekasuja tuli siinä ko homomiehet katto porukalla TVstä itsenäisyyspäivän vastaanottoa.Suoraansanoen ällötti kok o homolauma.
Mutta ne oli kyllä helsinkiläisiä homoja.Niin että kiekuminen sen mukaan.

Lue lisää

Katsoin saman itsenäisyyspäivän vastaanottoa ja homojen intonaatio toi surkeita piirteitä ei sille mitään voinut

mohammed kusettaja kirjoitti:

Et sitten niitä säänthöjä kerthonut..
Mutta pilkkua viilasit.
Tyypillinen koltta.. =)

"Tyypillinen koltta.. =)"

Joka paikassa tulee se sama painotus ja venutus hesalaisille esim. urheilukilpailujen 'taaaka suoralla' Hesan murretta ja varsinkin nuottia esiintyy paljon televisiossa.

jaxu66 kirjoitti:

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

Tamperelainen murrekin ärsyttää jos se räksyttää liikaa :)

Aahhaha, touché

Juuri näin! Puhukaa hesalaiset suomea, eikä suomea ja ruotsia sekasin!

puhetavoista kyse... kirjoitti:

Eniten ärsyttää aikuisten ihmisten LÄSSYTYS toisille aikuisille ihmisille!!!

Murteet on kielen rikkaus ehdottomasti!! Mutta te vitun lättytys on vaan niin ÄRSYTTÄVÄÄ!!!

Lue lisää

mun mielestä sauvon murre

pllääp kirjoitti:

mun mielestä sauvon murre

On mahtavaa kun sitä ymmärtää. Minulla oli vaimo savosta oli luonnikas ihminen,kun olin vaimon kotona Anoppi oli täys Savolainen niin alkujaan piti vaimon suomentaa,mutta kyllä siihen oppi. Savon murre on rikkaus älkää unohtako sitä kuka vielä taitaa sen. Minulla on kummipoika Siilinjärvellä on kiva jutella kun hän puhuu Savoa. Otto tyttö on myös Iisalmessa on kiva jutella ja mukava kuunnella savoa.

hiih jussstii,, kirjoitti:

on savolaisia,, urkki oli,, lipponen ,katainen..olli rehn,, tuos muutama, joten,,,äläpäs moiti sattuu omaan nilkkaan,,hitto kun ootte kateelisia meille,, näin se on,,

Hihii Mäki oon savolaine ja ylleesä en väännä mittään savvoo vaa puhun tällee vähä rennomalla suomenkielellä. Ei oo vielä tähä mennessä kukkaan siitä huomautellu.

Mun suvussa aika moni oikee vääntämällä puhhuu savvoo. Savon murteessa on jottai sellasiaki sanoja joita ei käikki ymmärrä, "jänskä vinsku bansku tai piksu raksu poksu"!!! :)

Antti Ruuskane on hyvä esimerkki. Se puhhuu aina savon murteella XD!!

puhetavoista kyse... kirjoitti:

Eniten ärsyttää aikuisten ihmisten LÄSSYTYS toisille aikuisille ihmisille!!!

Murteet on kielen rikkaus ehdottomasti!! Mutta te vitun lättytys on vaan niin ÄRSYTTÄVÄÄ!!!

Lue lisää

Kaikki murteet ovat kielen virheitä, minä suvaitsen vain kirjakielen.

leevi06 kirjoitti:

On mahtavaa kun sitä ymmärtää. Minulla oli vaimo savosta oli luonnikas ihminen,kun olin vaimon kotona Anoppi oli täys Savolainen niin alkujaan piti vaimon suomentaa,mutta kyllä siihen oppi. Savon murre on rikkaus älkää unohtako sitä kuka vielä taitaa sen. Minulla on kummipoika Siilinjärvellä on kiva jutella kun hän puhuu Savoa. Otto tyttö on myös Iisalmessa on kiva jutella ja mukava kuunnella savoa.

Lue lisää

Jää kysymään, puhuttiinko tässä Sauvon (Turun suunnalla) vai Savon (Savossa) murteesta. ;)

jaxu66 kirjoitti:

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

Elä sie jaxu66 kehtoo, kolomekymmentä vuotta hesassa asunu,ja näin kiäntyy savo- ja karjalanmurre.

Etelä-Pohjanmaan murre on järkyttävää. Lisäksi kehutaan romuja. Lienee totta se että etelä-pohjanmaalla on tunkiotkin hopeasta. Lisäksi mahdoton kotiinpäinveto oli sitten tangomarkkinat, työmarkkinat, tanssi tähtien kanssa etc. Mautonta mielestäni.

Helsingin puhekielessä ei ärsytä pelkästään kieliasu, vaan jo pelkästään pään aukominen lämpimikseen ilman mitään varteen otettavaa syytä. Jopa v.ittuilu on varteen otettava syy. Helsinkiläinen ei puhuessaan siirrä minkäänlaista informaatiota ihmiseltä toiselle. Helsinkiläisen puhetta voisi näin ollen verrata jodlaukseen.

jaxu66 kirjoitti:

savon ja pohjois-karjalan murre karseeta

MOI,onko pakko(jos eetaho) kuunella..muuttoo poes,niin piäsöö helepomlla!!!?

GHero kirjoitti:

Homoseksuaalisuus menee täysin jakeluun mulla, mutta osa omaksuu sellasen todella feminiinisen puhetyylin, joka ässän sihahteluineen kuulostaa todella koomiselta :P.

Ässä on virolaistunut Helsingissä. Virolainen s on suomalaista sihisevämpi.

kokeympsuomen kirjoitti:

Kyllä Helsingissä puhutaan puhtainta suomea. Kaikissa kaupungeissa ympäri maailman on maalta muuttaneita.

"kokeympsuomen"

ei puhuta, mitäs se "sdadinmurre" sit on, sitä tuskin suomenkeleksi eroittaaa? Se se vasta onkin yks baabelin sekoitus, ruotsalaisine vikaan lausuttuine murresanoineen.

Kaikkein puhtaimmillaan puhutaan suomea Lahdessa.

Tsadi kirjoitti:

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Lue lisää

Helsinkiläisistä erottaa helposti kaksi eri ryhmää, natiivit stadilaiset ja sitten nämä hesaalaiset.

Kylläpä turkulaista vltuttaa joku nyt oikein ankarasti, opettelkaapa suomea ensin itse ja tulkaa sitten avautumaan muiden puhetavoista.

Tsadi kirjoitti:

Viaporin edustan kalastajakylän Helsingin murre on todella ruma enkä nyt tarkoita Stadin slangia tai edes slangisanojen käyttöä. "Ketä sä oot?". Ja varsinkin nuorten vaikeus ääntää /ä/ eli koko suomen vokaalijärjestelmän vastainen puhe. Se kuulostaa tyhmältä ja osoittaa, ettei puhujaan ole juuri yleissivistys tarttunut - eikä hän siitä kai välitäkään.

Monissa maissa pääkaupungin puhe on sivistyneen yleiskielen perusta, mutta ei Suomessa. Se onkin oikein hyvä osoitus Helsingin asemasta, koska tuolla metropolinousukkaalla ei pitkää ja kunniakasta historiaa ole. Asukkaatkin ovat muualta - lue: maalta - muuttaneita, seassa jättekiva-väkeä.

Lue lisää

Onk tää sieltä "mutku ja sillee",jota raitsikassa kuuleee vallan puhuttavan?.Onko se sitä "sivistynyttä murretta".
Anteeksi huono kielitaitoni.

ymmärrys kirjoitti:

Jää kysymään, puhuttiinko tässä Sauvon (Turun suunnalla) vai Savon (Savossa) murteesta. ;)

mun mielestä sauvo siel ei saa mittää selvää mistää

[email protected] kirjoitti:

Urkki syntyi Savossa, Pielavedellä........ei kainuussa.

mutta heti kun älysi missä on, lähti ja kiireen vilkkaa harjottelemaan vauhitonta korkeushyppyä.

helsingin murre. mutta kun sitä kuulee niin paljon telkkarissa, niin siihen on tottunut.

periaatteenmies vois tulla ratkasee ton. muistaakseni on turkulainen

djghjdhj kirjoitti:

periaatteenmies vois tulla ratkasee ton. muistaakseni on turkulainen

Mulla tuli kans mieleen, että "peris" voi kertoa oikean muodon. Se taitaa sittenkin olla: "mää kaatusin"

,...., kirjoitti:

Mulla tuli kans mieleen, että "peris" voi kertoa oikean muodon. Se taitaa sittenkin olla: "mää kaatusin"

mää kaatusin taitaa olla oikea muoto.

dgfth kirjoitti:

mää kaatusin taitaa olla oikea muoto.

"Mää kaatusin" tai mahdollisesti ilman viimeistä n:ää eli "Mää kaatusi"

Tästä tuli mieleen että jos näkisin jonkun teininaisen kaatuvan, menisin kysymään "Et sunkaa sää mittä kaatunu?"

19 5 kirjoitti:

helsingin murre. mutta kun sitä kuulee niin paljon telkkarissa, niin siihen on tottunut.

Et sä bamlaa stadin slangii?

Samettilakki kirjoitti:

Et sä bamlaa stadin slangii?

tuo nyt on eri kuin se murre, mitä siellä oikeasti kuulee

periaatteen.mies kirjoitti:

"Mää kaatusin" tai mahdollisesti ilman viimeistä n:ää eli "Mää kaatusi"

Tästä tuli mieleen että jos näkisin jonkun teininaisen kaatuvan, menisin kysymään "Et sunkaa sää mittä kaatunu?"

Lue lisää

"Tästä tuli mieleen että jos näkisin jonkun teininaisen kaatuvan, menisin kysymään "Et sunkaa sää mittä kaatunu?"

:D Ekan kerran nauroin periksen kirjoitukselle.

Samettilakki kirjoitti:

Et sä bamlaa stadin slangii?

Ei helsingissä enää kukaan puhu tuolla tavalla.

Jos helsinkiläinen kirjoittaisi tuon ylläolevan, se kuuluisi näin:

Ei helsingis enää kukaa puhu tuol tavall. Et jos helsinkiläinen kirjottas ton ylläolevan se kuuluis näi...

Stadin slangi on kuollut ja kuopattu jo 70 luvulla. Sitä kyllä bamlattiin 50 ja 60 luvuilla ja jotkut vanhat parrat yrittivät sitä jauhaa 80 luvulla jonain "aitona ja oikeena", mutta lopulta uusi nuori sukupolvi tuli ja jättivät viimeiset kirjaimet jonnekin kotiin ja netti on vain pahentanut tuota paskanpuhumisen kulttuuria.

Mie karjalaine sanon: "mie kaavuin". Nousin ylös ja vilkuilin ympärille:"näkiks kukkaa"?

gchchg kirjoitti:

Ei helsingissä enää kukaan puhu tuolla tavalla.

Jos helsinkiläinen kirjoittaisi tuon ylläolevan, se kuuluisi näin:

Ei helsingis enää kukaa puhu tuol tavall. Et jos helsinkiläinen kirjottas ton ylläolevan se kuuluis näi...

Stadin slangi on kuollut ja kuopattu jo 70 luvulla. Sitä kyllä bamlattiin 50 ja 60 luvuilla ja jotkut vanhat parrat yrittivät sitä jauhaa 80 luvulla jonain "aitona ja oikeena", mutta lopulta uusi nuori sukupolvi tuli ja jättivät viimeiset kirjaimet jonnekin kotiin ja netti on vain pahentanut tuota paskanpuhumisen kulttuuria.

Lue lisää

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

se on kyl puatti (paatti) eikä puotti. ja eikä meijän savon murteessa mittään vikkaa oo , vaan se on rikkaus. savolaeset ollaa oikein lupsakkoo väkkee eikä katota kieroon jos joku tullee kyssyy tietä vaan ohjataan immeinen oikeelle tielle. myö ollaan pahoillamme jos ette tajjuu savvoo mut vastuu on kuulijalla ko savolaenen puhhuu. aenannii miulla on mukavoo ko kuulee ommaa murretta siellä isossa kaapungissa ja moni tullee kehumaan ko puhhuu aetoo savvoo :) mut mitäs me pienistä ko ei nekkään meistä. oikein raahallista joulun aekoo ja oikein lupsakkoo seuraavaa vuotta 2013 :) minnuu ärsyttää eniten se ko ei tajuta et murre on rikkaus ja se ko joku yrittää viäntöö väkiste savvoo. suomee savvoo hiljoo ja kovvoo ossaan mie puhua

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

Kylläkyllä...

Nämä tosibamlaajat onkin se Suomen kaikkein nurkkapatrioottisin joukko, jolle kehäkolmosen ylitys on kauhistus. Ja ilmeisesti luulevat, että slangiksi kirjoittaminen jotenkin antaa lisää ylivertaista painoarvoa sanotulle.

suomee savvoo hiljoo kirjoitti:

se on kyl puatti (paatti) eikä puotti. ja eikä meijän savon murteessa mittään vikkaa oo , vaan se on rikkaus. savolaeset ollaa oikein lupsakkoo väkkee eikä katota kieroon jos joku tullee kyssyy tietä vaan ohjataan immeinen oikeelle tielle. myö ollaan pahoillamme jos ette tajjuu savvoo mut vastuu on kuulijalla ko savolaenen puhhuu. aenannii miulla on mukavoo ko kuulee ommaa murretta siellä isossa kaapungissa ja moni tullee kehumaan ko puhhuu aetoo savvoo :) mut mitäs me pienistä ko ei nekkään meistä. oikein raahallista joulun aekoo ja oikein lupsakkoo seuraavaa vuotta 2013 :) minnuu ärsyttää eniten se ko ei tajuta et murre on rikkaus ja se ko joku yrittää viäntöö väkiste savvoo. suomee savvoo hiljoo ja kovvoo ossaan mie puhua

Lue lisää

Se on kyllä puatti (paatti) eikä puotti. Ja eeka meijjän savon murteessa mittään vikkoo oo, vuan se on rikkaas. Savolaeset ollaa oikeen lupsakkoo väkkee eekä katota kieroo, jos joku tulloo kysymää tietä vua ohjataa immeine oekeelle tielle. Myö ollaa pahoillamme jos ette tajjuu savvoo mut vastuu on kuulijalla ku savolaene puhhuu. Mulla aenannii on mukavoo ku kuuloo ommoo murretta siellä isossa kaapunnissa ja mon tulloo kehumaa ku puhhuu aetoo savvoo =) Mut mitäs myö pienistä ku ei nekkää meistä. Oekein raahaalllista joulun aekoo ja oikein lupsakkata seuraavoo vuotta 2013 =) Minua ärsyttää eniten se ku ei tajuta et murre on rikkaas ja se ku joku yrittää viäntee väkisi savvoo. Suomee, savvoo hiljoo ja kovvoo ossoon miä puhua. (et taida olla kirjottaja ihan savosta; viännät kyllä välillä ihan keturalleen... emmekä koskaan sano savossa "mie". Paitsi Mikkelissä mutta sielläpä ei puhutakaan savoa vaan kummaa sian saksaa...)

suomee savvoo hiljoo kirjoitti:

se on kyl puatti (paatti) eikä puotti. ja eikä meijän savon murteessa mittään vikkaa oo , vaan se on rikkaus. savolaeset ollaa oikein lupsakkoo väkkee eikä katota kieroon jos joku tullee kyssyy tietä vaan ohjataan immeinen oikeelle tielle. myö ollaan pahoillamme jos ette tajjuu savvoo mut vastuu on kuulijalla ko savolaenen puhhuu. aenannii miulla on mukavoo ko kuulee ommaa murretta siellä isossa kaapungissa ja moni tullee kehumaan ko puhhuu aetoo savvoo :) mut mitäs me pienistä ko ei nekkään meistä. oikein raahallista joulun aekoo ja oikein lupsakkoo seuraavaa vuotta 2013 :) minnuu ärsyttää eniten se ko ei tajuta et murre on rikkaus ja se ko joku yrittää viäntöö väkiste savvoo. suomee savvoo hiljoo ja kovvoo ossaan mie puhua

Lue lisää

Kyllä haastat täyttä asiaa, savon murre on kanssa lempi murteita.

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

HYVÄ "Hörneillä notkunut"! Ei oo Stadin slangi delannu!

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

Ihmeellistä Ruotsin ja Venäjän kielisekoitusta!
Pelkkiä kopioita alkuperäisistä sanoista.
Ei mikään ihme, että Helsingissä hukkuu lietteisiin keskellä katua.

Junantuoman vinkkeli kirjoitti:

Kylläkyllä...

Nämä tosibamlaajat onkin se Suomen kaikkein nurkkapatrioottisin joukko, jolle kehäkolmosen ylitys on kauhistus. Ja ilmeisesti luulevat, että slangiksi kirjoittaminen jotenkin antaa lisää ylivertaista painoarvoa sanotulle.

Lue lisää

Niinpä juuri.... Itse olen stadin kundin tytär. Isän (s. 1909) lapsuus- ja nuoruuskoti sijaitsi Josafatin kallioden nurkilla, ja parhaat kaverinsa olivat samoilta kulmilta, joten slangi kyllä oli hänellä hallussa.
Kotona hän ei slangilla juurikaan puhunut, emmekä me tyttäret sitä puhekielessämme käytä. Siitä huolimatta kirjoitetun stadin slangin lukeminen ja ymmärtäminen ei suurempia vaikeuksia tuota. Koen olevani melko sekakielinen, olisi tylsää, jos en ymmärtäisi puhetta Kehä kolmosen ulkopuolella.

Mitä murteisiin tulee, niin minusta on aivan ihanaa kuulla niitä ;) Varsinkin pohjanmaan- ja savonmurteet ovat suosikkejani. Luen myös mielelläni näillä murteilla kirjoitettua tekstiä.

Pohjois-Karjalassa lomallessani olen huomannut puheen poljennon nopeasti tarttuvan, vaikka muutaman kerran onkin käynyt niin, ettei joitakin käyttämiäni helsinkiläissanoja ole tajuttu (on siis tullut vaikeuksia kuullun ymmärtämisessä). Onneksi kielemme on rikasta, ja aina löytyy korvaava sana tilalle ;)

gchchg kirjoitti:

Ei helsingissä enää kukaan puhu tuolla tavalla.

Jos helsinkiläinen kirjoittaisi tuon ylläolevan, se kuuluisi näin:

Ei helsingis enää kukaa puhu tuol tavall. Et jos helsinkiläinen kirjottas ton ylläolevan se kuuluis näi...

Stadin slangi on kuollut ja kuopattu jo 70 luvulla. Sitä kyllä bamlattiin 50 ja 60 luvuilla ja jotkut vanhat parrat yrittivät sitä jauhaa 80 luvulla jonain "aitona ja oikeena", mutta lopulta uusi nuori sukupolvi tuli ja jättivät viimeiset kirjaimet jonnekin kotiin ja netti on vain pahentanut tuota paskanpuhumisen kulttuuria.

Lue lisää

Toihan kuullostaa porinmurteelta.

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

Tässä puhuu, hesassa syntynyt, turkulais täti, joka omaa myös ruotsin kielen, ja teiän vanha hesan murre on sama kun huono ruotsin kieli,= hoono soomi.Elikä ruotsalaisia sanoja väärin lausuttuna.

sinineoni kirjoitti:

Kyllä haastat täyttä asiaa, savon murre on kanssa lempi murteita.

Ei murteessa vikaa,savolaisissa itsessään kyllä ,kieroja paskoja.Siks niitten puhetapakin ärsyttää monia.

Hörneillä notkunut kirjoitti:

gchchg.
Hoh.Hoh.Hoo janari ei voi muuta ku grinaa jutullesi. Meit bamlaajii kyl löytyy viel ja sit on mestoja mis treffataa ja heitetää slangii ,Itikses on yks aito jengi osa tsittaa kesällä Hakiksen tortsalla kahviteltassa ,diivaa borgat ja skruudaa baislarit. Nuori folkka ei bamlaa koska enemmistö ei oo alkuperäst jengii ,födanneet on kyl nyky Stadissa mut vanhemmat on janareita ,jotka luudas tänne landelta duunien perässä eikä siinä mitään .Kato ei Malmi ,Haaga , Itis ja moni muu mesta ole gammelille stadilaiselle Stadia .Ne liitettiin Stadiin 1946 ,Vuosaari muistaakseni1963 ,sitä ennen ne oli landee ,eikä niis heitetty slangii vaik kyl niihin flyttas budjaa aitoja stadingundeja gartsoilta ja hörneiltä. Jengi hajos ja kieli unohtu ,nyt sitä on ruvettu elvyttää ku on perustettu Stadin Slangi ry joka elvyttää kieltä lisäks messissä on nuorta folkkaa joka heittää nyky slangia joka on täysin erillaista kun silloin mun nuorudessa.
Murteista savo on kai hirveintä se on ku englantii ,otetaa vaik sana vene .Se kirjoitetaan vene mutta lausutaan puotti mä en kyl tsennaa et miten se taipuu tollaseks.
Viimme kesänä kun mä tsittasin Brunsan rantsussa ja tsiigasin skiklarii joka meni purjeilla Harakan ja Uunisaaren välistä ulos skönelle . Rantsussa sattu olee savolaisii joil oli kloddit messissä . Mä kuulin ku yks kloddi huus jengille ja näytti purkkarii.Kattokee vuotepuotti. Kyllä sai grinaa jutulle .

Lue lisää

Vene kiäntyy tok savoks myössii sanaks VENE. Mie ite kylypyammetta uitan sulien vesien aikaan. Ja kato kaikki ymmärtää.. Tod. näkösesti sinullakki on juuret tiällä. Oot vuan niin ihtees täynnä ko sinut hilattiin pois tiältä. (pittää esittee)

einari5 kirjoitti:

Mie karjalaine sanon: "mie kaavuin". Nousin ylös ja vilkuilin ympärille:"näkiks kukkaa"?

Välillä hävettää puhhuu karjalaisittain, vaikka tiedän että puheen tunnistaa kaksoisvokaaleista ja -konsonanteista. "Lähetkö mukkaan?" -yleensä lähtee mutta jos kysyy "otan mukkaan" esim. hesessä, niin ei tule mukaan.

suomee savvoo hiljoo kirjoitti:

se on kyl puatti (paatti) eikä puotti. ja eikä meijän savon murteessa mittään vikkaa oo , vaan se on rikkaus. savolaeset ollaa oikein lupsakkoo väkkee eikä katota kieroon jos joku tullee kyssyy tietä vaan ohjataan immeinen oikeelle tielle. myö ollaan pahoillamme jos ette tajjuu savvoo mut vastuu on kuulijalla ko savolaenen puhhuu. aenannii miulla on mukavoo ko kuulee ommaa murretta siellä isossa kaapungissa ja moni tullee kehumaan ko puhhuu aetoo savvoo :) mut mitäs me pienistä ko ei nekkään meistä. oikein raahallista joulun aekoo ja oikein lupsakkoo seuraavaa vuotta 2013 :) minnuu ärsyttää eniten se ko ei tajuta et murre on rikkaus ja se ko joku yrittää viäntöö väkiste savvoo. suomee savvoo hiljoo ja kovvoo ossaan mie puhua

Lue lisää

Ite oon kanssa savosta, asun pikkukylällä jokseenniin Nurmeksen ja Nilsiän välissä. En laettas sanoja "mie" ja "ko" savonmurtteesseen, minusta ne kuulluu ennemminniin johonniin pohjosen murtteesseen, esimerkiks Kemissä oon kuullunna. Ja vikkaa taippuu minun suussa vikkoo. Vastuu on vasttuu, immeinen on immeenen. Mukavoo on mukavvoo. Ommaa on ommoo. Onko tuo sitte josttaen muualta päen savvoo ku en oo aijemmin törmännä? Ja minunnii murretta on kehuttu ja on sanottu jotta hellyyttävältä kuullosttaa. Kaanis murre niinku on kaekki muuttii. Ee ruveta miärräelemmään miten sitä immeeset suapi missähhii puhua. Hyvvee joolua vuan multahi kaekille! :)

periaatteen.mies kirjoitti:

"Mää kaatusin" tai mahdollisesti ilman viimeistä n:ää eli "Mää kaatusi"

Tästä tuli mieleen että jos näkisin jonkun teininaisen kaatuvan, menisin kysymään "Et sunkaa sää mittä kaatunu?"

Lue lisää

en tajunnu, selvennys tyhmälle?? :D

qsasa kirjoitti:

Ei murteessa vikaa,savolaisissa itsessään kyllä ,kieroja paskoja.Siks niitten puhetapakin ärsyttää monia.

Niinpä, mutsi muutti eläkepäiviään viettämään savoon ja menin sitten kylään sinne ja sen mieskaverin kanssa käytiin saunomaan. Puheli jotain, että "annapa tänne sitä korvoo", minä ihmeissäni "täh?" "Ettäkö työ ymmärrä suommee". :D

einari5 kirjoitti:

Mie karjalaine sanon: "mie kaavuin". Nousin ylös ja vilkuilin ympärille:"näkiks kukkaa"?

Mie pohjoiskarjalainen sanon; mie kuavuin, näkiköhän kukkaan?
Kyllä murre on mukavoo, suapi huastoo mihin on oppina ja eikä tarvihe häppeillä. Kuka häpevää ommoo murrettaan tai häpevää kuunnellessa, taitaa olla siellä korviin välissä jottain vikkoo. On meijän murre aluveelta ihan sivistyksen suanutta ja ossoovoo immeistä levinnä ihan ympär mualimmoo.
Hyvvee Jouluu vuan jokkaiselle!

einari5 kirjoitti:

Mie karjalaine sanon: "mie kaavuin". Nousin ylös ja vilkuilin ympärille:"näkiks kukkaa"?

''onks mulkukka soittan'' ?

Janis Petke kirjoitti:

Niinpä, mutsi muutti eläkepäiviään viettämään savoon ja menin sitten kylään sinne ja sen mieskaverin kanssa käytiin saunomaan. Puheli jotain, että "annapa tänne sitä korvoo", minä ihmeissäni "täh?" "Ettäkö työ ymmärrä suommee". :D

Lue lisää

Pohjois-Savon suomea. :)

Stadin friidu kirjoitti:

HYVÄ "Hörneillä notkunut"! Ei oo Stadin slangi delannu!

stadis hei

periaatteen.mies kirjoitti:

"Mää kaatusin" tai mahdollisesti ilman viimeistä n:ää eli "Mää kaatusi"

Tästä tuli mieleen että jos näkisin jonkun teininaisen kaatuvan, menisin kysymään "Et sunkaa sää mittä kaatunu?"

Lue lisää

tai jos ottaa yhden a pois niin tulis mää katusi..

"Mun pitää syädä tää pualukka"

Kuulostaa turulta, ei helsingiltä.

Jälkimmäinen kyllä kuulostaa helsingiltä..

xdfhdfh kirjoitti:

"Mun pitää syädä tää pualukka"

Kuulostaa turulta, ei helsingiltä.

Jälkimmäinen kyllä kuulostaa helsingiltä..

Kyllä tuo nimenomaan on helsinkiä. Tiedän sen, kun puolet sukulaisistani ovat helsinkiläisiä. Turku on vieläkin idiootimman kuuloista, mutta käyn siellä onneksi harvoin.

18+10 kirjoitti:

Kyllä tuo nimenomaan on helsinkiä. Tiedän sen, kun puolet sukulaisistani ovat helsinkiläisiä. Turku on vieläkin idiootimman kuuloista, mutta käyn siellä onneksi harvoin.

Ei se vaan kuulosta helsingiltä.

helsinkiläinen:

mun pitää syödä tä puolukka

turkulainen:

mun pitää syÄrä tää puAlukka.

Eli ehkä toi R vielä d:n sijaan.

dfhdfh kirjoitti:

Ei se vaan kuulosta helsingiltä.

helsinkiläinen:

mun pitää syödä tä puolukka

turkulainen:

mun pitää syÄrä tää puAlukka.

Eli ehkä toi R vielä d:n sijaan.

Lue lisää

hämäläisten puhetta tuo on. (lähinnä hml, lahti jne)

esim. hiekka = hiakka
puolukka = pualukka jne, eivät tosin noin selkeästi painota sitä "väärää" vokaalia.

dfhdfh kirjoitti:

Ei se vaan kuulosta helsingiltä.

helsinkiläinen:

mun pitää syödä tä puolukka

turkulainen:

mun pitää syÄrä tää puAlukka.

Eli ehkä toi R vielä d:n sijaan.

Lue lisää

Helsinkiläiset eivät edes tajua, että he lausuvat vokaalit väärin. Juuri tuon takia heidän mielestään yleispuhekieli kuulostaa kummalliselta.

Myös Savossa Kuopion lähiseuduilla kuulee puhetapaa jossa kiekastaan lauseen lopettava tavu ylös. Olen kuullut sitä niin nuorilla tytöillä kuin 1900-luvun alussa syntyneiltä vanhoilla papoilla.

dfhdfh kirjoitti:

Ei se vaan kuulosta helsingiltä.

helsinkiläinen:

mun pitää syödä tä puolukka

turkulainen:

mun pitää syÄrä tää puAlukka.

Eli ehkä toi R vielä d:n sijaan.

Lue lisää

Mun pitää skruudata toi puolukka
tai
Mun pitää skruudata toi p*ll*ssa pyörivä

Vaan voihan se olla et tuo pohjoiskarjalan murre pitäisi olla et Pohjois-Karjalan murre.. Vähän tahallaankin sen kirjoitin noin..
Mut sen tiedän et Pohjois-Karjalan murteella ja savon murteella on eroa. Exäni kertoi niin..

**~ kirjoitti:

Vaan voihan se olla et tuo pohjoiskarjalan murre pitäisi olla et Pohjois-Karjalan murre.. Vähän tahallaankin sen kirjoitin noin..
Mut sen tiedän et Pohjois-Karjalan murteella ja savon murteella on eroa. Exäni kertoi niin..

Lue lisää

Suurin ero on Savon minän ja Pohjois-Karjalan mien välillä. Sekään ei ole aina selvää, Itä-Savossa kun on mietä ja Ylä-Karjalassa minnuu. Viäntämisen/veäntämisen asteissa on eroa ja pohjoiskarjalaisilla on tapana harrastaa kolminkertaisia konsonantteja. Yksi tyypillinen asia on verbimuoto "kehtovvvaa" Savon "kehtoo" sijasta, joskin tuota muotoa kuulee myös Kainuussa.

Olet väärässä. Pori murre sopii eksäätiä tua noi parhaite Neumannille.

ookkonäätä käyttävät vain oulun eteläisen seudun syrjäkylistä karanneet mukakaupunkilaiset, jotka luulevat sen kuuluvan asiaan. Tosioululaisten korvassakin nää särähtää rumasti. Jos oulussa joku puhuu ookkonäätä, voi heti kysyä, mistä tuppukylästä on ouluun muuttanut.
Oululaiset puhuvat aika peruskieltä jossa on eri vivahteita pohjosesta ja etelämmästä.

hyi olkoon näälle kirjoitti:

ookkonäätä käyttävät vain oulun eteläisen seudun syrjäkylistä karanneet mukakaupunkilaiset, jotka luulevat sen kuuluvan asiaan. Tosioululaisten korvassakin nää särähtää rumasti. Jos oulussa joku puhuu ookkonäätä, voi heti kysyä, mistä tuppukylästä on ouluun muuttanut.
Oululaiset puhuvat aika peruskieltä jossa on eri vivahteita pohjosesta ja etelämmästä.

Lue lisää

Kyllä nää on ihan käypää Oulun murretta. Useammin käytetään kuitenkin ilmaisua "sää".

No ei OIKEAT stadilaiset todellakaan elvistele slangilla. Harva sitä osaa edes enää puhua.

D:n ääntyminen r:ksi on lähes koko Länsi-Suomen kattava tapa, eikä siis koske pelkästään Etelä-Pohjanmaata. Hauskalta se varmasti kuulostaa, koska kun kuulen jonkun sanovan d:n oikein se pistää se heti korvaan! :D

Toivottavasti tollanen sairas sekopää ei koskaan saa itelleen mitään naista.
Säälittävä sekopää >:(

Mut sit seukkaisit sellaisen hämäläisen maatalon emännän kans, joka puhuu mää ja sää, tai sinnepäin :P

Voi olla kyllä "tappoamaanki", kun on kohta jo parikymmentä vuotta aikaa siellä asumisesta.

Kuopijon Yiljopistossa saesivat opeettoo oekkeiita äetinkieltä.
Koolluuttiin pittäes ollak kakskieljisijä, enisttäännii savo, sen jälestä suomi.
Muuten murre menee pilalle.

kunpa meitä oliski toi 60 prossaa,mut ku ei oo.. paljo vähemmän.. ja tosi.. stadin slangii ei oo.. nykyään se kun on saanu vaikutteita mm. itäblokin maista ja sitten itä-helsingissä onki sitten jo iha oma "slanginsa"

Malliksi: http://m.youtube.com/watch?v=0oG9QwHpRfE

Pitää korjata, on siellä vielä karseampi pitkätukkainen sössöttäjä.

Joo, tuo loppukorostus häiritsee.

Novallakin esim. Seppälä..

Kerro mistä sie oot. Et taia uskaltaa paskahousu!?!

No kyllähän puhetyyli ja intonaatio ja muut on selvästi erilaisia esimerkiksi pohjoisessa kuin etelässä. ja sanatkin vaihtelevat. Kyllä murre-eroja selvästi on.

Mutta ehkä sanomassasi on joku totuuden siemen.. Jos ihmiset häpeävät murteitaan ja yrittää sen takia puhua mahdollisimman neutraalia yleiskieltä. Se on kyllä sääli.

Kyllä tuo Mietaan Jussi oikialla lailla puhuu, et oo vissihin tääläpäin kulukeehnas sitä viä hoksannu!Ei toki kaikki praataa yhtä leviäätte ku Mietaa. Murtehet on mukavia, ja niitä pitääs osata käyttää

Kyllä se Juha Mietoon liittyvä myötähäpeä kohdistuu näyttelijöihin ja imitaattoreihin, jotka koettavat esittää Mietaata (ja ylipäätään pohjalaisia) teko-eteläpohjalaisella puheenparrella. Vahva murteella puhuminen on katoavaa kansanperinnettä, sitä tekstisi vain kertoo.

joo ihan hauska, paitsi kaikki hoot väärässä paikkaa tai muuten väärin.

joka murre mahtuupi suomen niemelle oon sitä mieltä,mutta mikä alkanu ärsyttään on se kun helsingissä nuoret sanoo esim: mun pitäis paikkaa risat farkut, ei siis PAIKATA tai esim : ketä on kiinnostunut lähtemään, eikä kuka on jne AAAAARRGGHHH

tuu käymhän pohojanmaalla,niin näet onko tua meirän murre uhoomista,viän sut laron taa,niin kattotahan mistä nua kanat kusoo...........

Tarkennettuna etelä-pohjanmaan murre on sitä uhoamista. Köyhät ovat rikkaita etelä-pohjanmaalla etc. Etelä-Pohjanmaa on siis sitä Seinäjoen (perustettu -70 luvulla) seutua.

"Mutta sitten on tämä surun lapsi eli pk- seutu. Siellä ei puhuta mitään murretta vaan epämääräistä kieltä jossa ei ole mitään persoonallista, eikä se viittaa mihinkään, juuri ja juuri hämärästi vaikuttaa suomelta. Varsinainen stadin slangi on asia erikseen mutta sitä ei juuri enää kuule vaan tilalla on mitään sanomaton sekasotku, johon kaikkien murrealuiden ihmiset ovat tuoneet lisänsä, kuitenkin jokainen pyrkien mahdollisimman nopeasti eroon omasta murteestaan."

Juuri näin. Kolme vuotta asuin Hgissa ja sitä puhetta oli kyllä karmea kuunnella. Onneksi nykyisin asun Oulussa, jonka murre on suorastaan musiikkia korville jos vertaa.

Aloittajan neuvo nyt muutenkin on typerä. Mikään ei ole niin tyhmän kuuloista kuin puhe, jossa murretta yritetään väkisin peitellä. Juuri siksi se Stadin nykyinen puhetyyli onkin niin kamalaa kuunnella. Itse puhun Savosta kotoisin olevana omaa murrettani, eikä hävetä yhtään.

Kymenlaakso...Hienon esimerkin saa draamasarjasta Kymenlaakson laulu. Ja tietysti esim, Sami Hyypiän haastatteluista...
Ja tietyst pitää mainostaa Kotkan murretta myäs...
-Lähet siä ja ?
-Eiks mentäis jonnee ?
-Oot siä ja toril käynny, liukast siäl oli ku ei yhtää hiakkaa...

a-r-t-o-r kirjoitti:

Kymenlaakso...Hienon esimerkin saa draamasarjasta Kymenlaakson laulu. Ja tietysti esim, Sami Hyypiän haastatteluista...
Ja tietyst pitää mainostaa Kotkan murretta myäs...
-Lähet siä ja ?
-Eiks mentäis jonnee ?
-Oot siä ja toril käynny, liukast siäl oli ku ei yhtää hiakkaa...

Lue lisää

Tuohon vois lisätä:Pa se ou kii

Sanaa niinkuin ei ole olemassakaan ja silti te etelässä käytätte sitä. Yleisesti sitä muistuttaa sanapari niin kuin. Savolaisten käyttämä sana niinkö sen sijaan on olemassa ja yleisessä käytössä joten?

Vaikka niinköä Savossakin joskus kuulee, runsaimmillaan se on Pohjois-Suomessa!!!

Savossa on monelaista ilmaisua ja murretta. Ei tarvii olla kuin 50 km välimatkaa niin puhuvat eri tavalla. Esim sana pää ( eli pääkoppa) sanotaan piä tai peä, vaikka on piä kippeenä... tai peä kippeenä.

Oikein vanhaa perinteistä savon murretta puhuu enää harva vanhan polven ihminen. Se on sääli. Murteet kuuluvat olla ja niiden kuuluu olla hengissä. Nuorison myötä puhekieli yleistyy ja murteet häviävät.

Joop, ei me osata, muttei pokka pysy kun savoa kuuntelee. Aikoinaan olin mansikan poiminnassa siellä suonenjoella. Kyllä siinä meni pokka kun emäntä kerto ensimmäisenä iltana, että uamupala on puoli kaheksalta...se tuli niin luontevasti. Ei siinä mitään ei se savonkieli niin pahaa ole jos puhujasta kuulee, että on ns. omakieli. Sitten ei kuuntele kukaan, jos tai kun joku yrittää viäntää sitä. Sama on tässä oulunmurteessa, esim. radiomainoksiin se ei sovi, kuulostaa teennäiseltä.


ps. saa nähä milloin lapseeni tarttuu savon murre, kun sinne lähti ja aikoo pysyä.

Se on puheentuottamisen vika jos ässä suhisee tai on jokin muu virhe äänteen tuottamisessa.

Minua ärsyttää "niinku" tai "pikkasen" joita monet viljelevät puheessaan.

Tosin puhuja ei varmaan aina huomaakaan miten puhuu ja millaisia sanoja tai hokemia käyttää. Sitten on erikseen vaikka touretteen kuuluvaa hokemista...se on sitten neurologinen synnynnäinen oireyhtymä.

Hakus Espoossa katsuri puhuu jokivarren murretta tosi fiksusti. Menhään laphiin ja olhaan tavallisia ihmisiä.

Tuossa ei ollut juuri sanaakaan stadin slangia vaan nimenomaan sitä suomen köyhintä kieltä.

Löisinpä melkein isosti vetoa, että nykyisistä stadilaisista häviävän pieni prosentti edes ymmärtäisi mitään jos aito stadin arska alkaisi puhua slangia.

ei slangissa kirjoitti:

Tuossa ei ollut juuri sanaakaan stadin slangia vaan nimenomaan sitä suomen köyhintä kieltä.

Löisinpä melkein isosti vetoa, että nykyisistä stadilaisista häviävän pieni prosentti edes ymmärtäisi mitään jos aito stadin arska alkaisi puhua slangia.

Lue lisää

olen elänyt /asunut "stadissa" 53v. jos "Itis" lasketaan.... itselle ollut jo 70-luvulta lähtien monet "aidon slangin" sanat hebreaa,niitä ymmärsi vain tilanteen/tapahtuman yhteydessä,mutta niinhän se on että slangi elää ja muuttuu ja sanat vaihtuu tosi nopeesti

soiletarja
Olen samaa mieltä Turun murre on hirveetä. Olenkin ihmetellyt sitä juttuu kun turkulainen tulee kotiin niin se huutaa heti ovelta. Onks mulkukka soittanut. Olenkin ihmetellyt ,että millainen se mullinpäässä oleva kukka oikein on. Onko se sallainen punertava saksalaisen sotilakypärän mallinen ja päästä halki ja mahtaako sellainen voida soittaakin en tiedä ,naiset varmaan on soittajasta ilosii

Benny Hill kirjoitti:

soiletarja
Olen samaa mieltä Turun murre on hirveetä. Olenkin ihmetellyt sitä juttuu kun turkulainen tulee kotiin niin se huutaa heti ovelta. Onks mulkukka soittanut. Olenkin ihmetellyt ,että millainen se mullinpäässä oleva kukka oikein on. Onko se sallainen punertava saksalaisen sotilakypärän mallinen ja päästä halki ja mahtaako sellainen voida soittaakin en tiedä ,naiset varmaan on soittajasta ilosii

Lue lisää

Ei ole yhtään tuollaista vielä vastaan tullut, joka tuon uutisankkurin murhaiseman turkulaisvitsin olisi ajattelematta päästänyt astuessaan ovesta sisään. Lol ja hyvää joulua :)

Turumurre kirjoitti:

Ei ole yhtään tuollaista vielä vastaan tullut, joka tuon uutisankkurin murhaiseman turkulaisvitsin olisi ajattelematta päästänyt astuessaan ovesta sisään. Lol ja hyvää joulua :)

Lue lisää

Nää murteet on ihana juttu, moni kieliselle. Täässä ketjussa, joita olen nyt lukennut on saanut nauraa, kieli on rikkaus! Se murre on joulunkin tehnyt iloiseksi tääl aurajoen rannal, toispuol jokkee, hesast katsotuna.

Benny Hill kirjoitti:

soiletarja
Olen samaa mieltä Turun murre on hirveetä. Olenkin ihmetellyt sitä juttuu kun turkulainen tulee kotiin niin se huutaa heti ovelta. Onks mulkukka soittanut. Olenkin ihmetellyt ,että millainen se mullinpäässä oleva kukka oikein on. Onko se sallainen punertava saksalaisen sotilakypärän mallinen ja päästä halki ja mahtaako sellainen voida soittaakin en tiedä ,naiset varmaan on soittajasta ilosii

Lue lisää

Kaunein Suomen murteista on ehdottomasti Turun murre. Rumin on Savon murre.

Just noin,ei voi olla tökerömpää!

Täällä Helesingin seualla myös alkuasukkaat näin puhuvat, siis "ketä" on kuka"!!

Pääsääntöisesti olen saanut epäpuhtaastakin kainuun murteestani hyvän reaktion ja kehotuksen jatkaa ja pitää oma murre mahdollisimman puhtaana ja elinvoimaisena.

Ylläoleva on todella vastenmielistä kuultavaa... mie,sie, jeesus... yök!

En tiijä ossaanko minä vielä oulum'murretta , kun oon ollu poissa jo nelijäkymmentä vuotta ja enemmänki. Mutta pittäähän sitä yrittää vanahasta muistista jottain raatata teijän iloksi. Oom' minäki sytytelly mennävuosina kynttilät isän ja äitin hauvalle vanahan kappelin evustalle. Meleko vilskehän siellä ruukaa aattona olla, ku tuhannet ihimiset käyvät hauvoilla. Saattapa nähä taas tulevana aattona. Kyllä siellä passaa käyvä ihan tunnelman takia, jos ei oo ommaisia 'Saarela tarhasa.' Ussein on joulunseutuun kovia pakkasia, mutta voihan se tammikuusa suveta, niinku ylleesä on käyny.
Mutta siitä minä en tykkää ko nykyajan tiernapojat laulaa väärin se kohan, jossa Herotes palakitsee Knihdin kullalla ja hopialla ja antaa lisäksi yhen verisen merkin. Se oli ennenvanahaan niin, että Herotes sannoo: 'En kullalla ja hopialla vaan annan sinulle miekkani kärjellä yhen verisen merkin - risti sinun rintaasi, miekka minun tuppeeni. On se niin nuuka mies tuo kuningas, ettei se raski kultiaan antaa eikä hoppeita, vaikka ne olis halavempia. Meinaa ihan vihaksi pistellä tämmönen rääkkäys.

Voi serkkuraukat sääliksi käy,

Turun seudulla on piirteitä viron kielestä.
Virossa sanotaan konsonantit usein puolitoistakertaisina.
Savossa kaksinkertaisina. Sikäli on vanha yhteys.
Kirjakieli on vieraskielisten vaikutteiden vuoksi karsiutunut.

Mää kaattusin toril. = Ma kukkusin turul.

Alkuvaikutus kirjoitti:

Turun seudulla on piirteitä viron kielestä.
Virossa sanotaan konsonantit usein puolitoistakertaisina.
Savossa kaksinkertaisina. Sikäli on vanha yhteys.
Kirjakieli on vieraskielisten vaikutteiden vuoksi karsiutunut.

Mää kaattusin toril. = Ma kukkusin turul.

Lue lisää

Myös kaakkoismurteissa on yhteys Viroon. Esimerkkinä niinikään heikko aspiraatio ja monet sanat, kuten kohvi.

Joo niin varmaan.

Onneksi lähtivät sinne Savoo. Oishan se katastrofaalisen kaameeta, jos koko maa ois kuin Savo!

Ookko nää aivan pelekkääkkö nää polliisia?

Siinäpä leepälinkkuaan looskuttaavat toenperrää ;)))

Jos tarkoitit tuolla, että Porissa, Raumalla ja Turussa on samanlainen murre, niin olet väärässä! Esim. jo Porin ja Rauman ero on todella suuri ja jos muuta väität, en usko että olet täällä koskaan käynytkään.

:))))))))) ihana ja niin ne tieten män levvee naaru nuamalla

Minnuu ärsyttää eniten immeiset jotka haastaa pelekästään kirjakielellä.

Ota hyvä immeinen ihtees niskasta kiinni. Ou ihan oma ihtes. Puhu. Kyllä ne muut jossaen vaeheessa ymmärtää. Jos jottai muuta ko ommoo ihteesä tarvii näytellä, niin sitä varten on teatterj. Pietään isänmua pystyssä, vaikka siitä ei ou ennee ko rippeet jälellä. Ja jäläkikasvulle pittää tolokuttoo asiasta kanssa.

Ps. Jotain todella ärsyttävää kirjakielen ulkopuolelta löytyy. Se on tämä niinkutus, joka on erittäin vahvaa juuri Stadissa. Toinen on v-sanan turha viljely. Hieno nainen ei koskaan puhu vittu suussaan.

Mitä on yleiskieli?
Kyllä Lahdessa ja sen lähiympäristössä Kouvolaa myöten on oma murre. Siihen ovat vaikuttaneet osaltaan kaikki tulijat, menijät ja läpikulkijat, jotka ovat tuoneet siihen oman lisänsä, Karjalan evakot ja Mikkeliin mänijä ja moni muu.
Murre on levinnyt osittain Stadiinkin. Se on tarttunut kesälomilla kun stadilaislapset ovat kyläilleet maalaisserkkujensa luona Lahdessa, Kouvollassa ja sillä suunnalla, idän ja lännen välissä.

Ex-lahtelainen kirjoitti:

Mitä on yleiskieli?
Kyllä Lahdessa ja sen lähiympäristössä Kouvolaa myöten on oma murre. Siihen ovat vaikuttaneet osaltaan kaikki tulijat, menijät ja läpikulkijat, jotka ovat tuoneet siihen oman lisänsä, Karjalan evakot ja Mikkeliin mänijä ja moni muu.
Murre on levinnyt osittain Stadiinkin. Se on tarttunut kesälomilla kun stadilaislapset ovat kyläilleet maalaisserkkujensa luona Lahdessa, Kouvollassa ja sillä suunnalla, idän ja lännen välissä.

Lue lisää

Vielä pointti. Ei kaikki ole kotoisin jostain ja ole omaa murretta. Sitten kai puhutaan sitä niin kauhean kamalaa yleiskieltä, tai mitä se ikinä onkaan, kun on matkan varrella eri puolilta tarttunut vähän kaikkea ja pahimmat ehtineet karsiutua poiskin.
En mä silti ala puhua mitään kirjakieltä, vaikka sitä kirjoittaisinkin.

"ookkonä oulusta?" Oikein menee "ookko Oulusta" (Oletko Oulusta?)
"Oletko paikallinen" menee taas "ookko paikallinen?"

Riippuu sanavalinnoista. Saman asian ku voi ilimasta niin monella tapaa.
Yhtälai perinteisen "pelekääkkö nää polliisia" voi kysyä muodossa "pelekääkkö polliisa".
Kirjakielessäkin voi käyttää eri sanavalintoja. Saman lauseen voi sanoa pitkän tai lyhyen kaavan mukaan.
Esimerkiksi, Minä olen käynyt kaupassa, Olen käynyt kaupassa.

Murreaviiseissa pyritään valitsemaan sanamuotoja, joissa murteen piirteet tulisivat parhaiten esille. Kussakin murteessa on myös perusmuotoisia sanoja, jotka eivät siis eroa kirjakielen kirjoitusasusta mitenkään.

Kirjakieltä ei voi puhua, kirjakieltä vastaava termi puhuttuun kieleen on yleiskieli. Jo tämän tiesi naapurin tenava vuonna 1955, tulikin viisas mies siitä, toisin kuin MieMurre.

Pohojanmaan murre a'la Mieto ja Jonna A on ylivoimaisesti ärsyttävintä kuunneltavaa.

Jokaisessa maassa on murteita, niin on esim. Saksassakin omanlaisensa murteet eri puolilla Saksaa.

savossa kastettu kirjoitti:

Jokaisessa maassa on murteita, niin on esim. Saksassakin omanlaisensa murteet eri puolilla Saksaa.

Jos nyt on aivan pakko jotain murretta karsastaa niin se on sitten suomenruotsi, se on niin kamalan kuuloista ja varsinkin sekasikiö sellainen, tyyppiä "det var kiva då"
Ja kun he luulevat olevansa ylempänä muita vaan koska puhuvat hoonoa rootsia. jota puhuttiin 1800-luvulla (vaikkakin silloin ei sekoiltu suomenkielen kans) ja luulevat sen avulla olevansa yhteiskunnan kermaa. Skit sanon minä, palatkaa tähän aikakauteen.

Vanhemmat molemmat asuneet just jossaa keski-suomes tai jossai siel et ovat pienenä puhuneet pohjois-savon murretta.
Nii ja molemmat muuttivatkin helsinkiin jotai yli 20v sitten niin toki nykyään puhuvat tällei lyhentäen joitakin sanoja ei siis kaikkia, mutta huvittavinta on kun mennään aina joko syys-talvi-hiihto-kesälomal maalle nii heti alkavat puhumaan sitä savon murretta ;) ja se onkin nii hauskan kuulosta :D
En oo varma mut pienen just oltii siel maal pikku serkkuje luon nii sanoi yks niistä jotai et haluutteko muvin tai jotai vastaavaa nii mä mun serkun kaa oltii vaa et minkä ''mukin'' hä? kauaa siin molemmat vääns et muvin muvin ja muki...mukin?? :D
kunnes oltii et ai tarkottaako niinku movie leffaa ;) nii joo , ei kyl varmaa ollu ees savoo mut oli silt hauska tollane... nii ja saman päivän lähettii pois sielt kyläst nii oli kauhee pimeetä kuu ja tähdet taivaal valais vähä ja tais olla talvi ja meil oli potkukelkka mukan ja sit serkku pelotteli et koht tuolt metsäst tulee karhu nii oli kyllä kauheeta mennä sellast tiet pitkin jos molemmil puolil tiheet metsää kyl poljettiin lujaa kotiin ;) hehe

En vaan hampurilainen munalla

Taitaa olla sitä KimiRäikkös-narinaa.

Onpa sinulla ongelmia. Olen asunut ulkomailla liki 38 vuotta ja en varmaan enään äännä yhtä hyvin suomea suomeksi kuin silloin ennen. Olen kuitenkin opettanut tyttärelleni suomen kielen jota hän puhuu murtaen., Hän on suomen kansalainen ,ärsyttääkö hän sinua jos tulee vastaan ja miksi?
Emme asu Venäjällä vaan muaalla, venäläiset ovat mielestäni täysin samanarvoisia sinunlaisen persoonan kanssa.

pidä äijä pääs kii.. stadissa on tuhansia Jaakko Teppoja elävöittämässä stadin ruuhkaliikennettä,ja ihan jees,kunhan ovat kuskeina eikä jurrissa omaa alemmuudentunnettaan purkamassa

Oulun murre on noloa. Ei niinkään sanat vaan se kumma rytmi ja painotus. En kykene kuuntelemaan.

okokokok kirjoitti:

Oulun murre on noloa. Ei niinkään sanat vaan se kumma rytmi ja painotus. En kykene kuuntelemaan.

Kyl miä ouluakin kuuntelen ihan mielelläin.

Nytkiin syön Leijonoo ja silti keuhkoloissain rohisoo;)

Piimee en suostu juomaan, kun en maitookaan;)

ja polliisii en ossoo pelätä, ko oon niitten kaa joskus ollut samassa paikassa töissäkiin, konttoorin puolella kylläkiin; en putkassa.

Savolaesten murtteita on usiampia, mutta niillen kaekillen on yhteistä jotta vastuu siirtyypi kuulijallen, sillon ku savolaenen aukassoo turpavärkkisä!

Maharasikkoos tiätää mihinä päin olis mansikoota poimittavis? Mää en nii perusta pakastetuusta marjoosta, niis ei oo eres mansikan aroomeja talles!
Mutta mikä mua aiaki tympäsöö ihimisten puhheis on se Niinkuttamine, tullee usiammanki ko kerran julukisuuren henkilöölläki jokka on tottunheet puhumahan tua NIiNKU ja soon sitte viston kuulosta ainaki mun korvahan., en mä muista tiärä!

Isoo Antti kirjoitti:

Maharasikkoos tiätää mihinä päin olis mansikoota poimittavis? Mää en nii perusta pakastetuusta marjoosta, niis ei oo eres mansikan aroomeja talles!
Mutta mikä mua aiaki tympäsöö ihimisten puhheis on se Niinkuttamine, tullee usiammanki ko kerran julukisuuren henkilöölläki jokka on tottunheet puhumahan tua NIiNKU ja soon sitte viston kuulosta ainaki mun korvahan., en mä muista tiärä!

Lue lisää

Mitä horiset? Pakasta kahtia leikattuina tai vaikka kokonaisina, niin aromit säilyvät. Sitä paitsi kaupasta voi hakea ulkomaalaista mansikkaa.

Kuuntel porin murret nii kuulet suamen rumimman murteen. Rauman giel o sen rinnal ku satakiele viserryst!

Kymijoen erään rantakylän murrekielessä tulee esiin toi h-kirjaimen lisäys joihinkin sanoihin pistävän huomatusti esiin.

"Meenhä miäh sinnehe, niinku lupasinkih"

Älä velä siit köylenpäästä,ei se pilä kun se on veles mäläntynyt.

Puhumisen ärsyttävyyteen en ota kantaa mutta ärsyttävin tapa kirjoittaa on caps lock päällä.

Hei ne näppäimet kirjoitti:

Puhumisen ärsyttävyyteen en ota kantaa mutta ärsyttävin tapa kirjoittaa on caps lock päällä.

..... eli HUUTAMINEN on kielletty tai epä sopivaa kielenkäyttöä teksteissä.

:D Päivän paras murrevitsi ja ennen kuulumaton ainakin miulle!

Satakuntalainen menee Savoon kauppaan ja sanoo: "Saanks mää kakkoo....?" Saattavat nauraa myyntihenkilöt....

ite kuhhii huastaa omalla kielellää eekä yritäkkää muuta ku se ee onnistu kuitenkaa,minä en ossoo muuta enkä haluakkaa,etkä sinä ossoo savvoo,eekä tarviikkaa.

Pussikuskille tiijjoksi. Sinä ajat pussia ja minä kulen sinun linja-aaton kyyvvissä. Ja kato. kumpikkii hymmyilöö. ;)

markkis_2 kirjoitti:

Pussikuskille tiijjoksi. Sinä ajat pussia ja minä kulen sinun linja-aaton kyyvvissä. Ja kato. kumpikkii hymmyilöö. ;)

Mut mää kulen onnikas.

Ei niin, sen verran miekin savon murretta ymmärrän, että ei savolainen mene tappamaan lääkäriä, vaan tappoomaan liäkäriä.:)))))

Ja mää puhun välil montaa murretta sekasin enkä ees ite huamaa sitä, tai ehkä huamaan vähän ajan päästä ja sit itekki ihmettelen et mitä hittoa, enkä ees tiädä osaavani mitään muuta murretta, saatika ees kuullu moisia murteita koskaan, kai moon sitten netissä oppinu kaikenmoisia murteita/lausahduksia/sanoja, en tiiä.

Ihmisiä tervehdin sanomalla Tere, ja mullei oo käryykään mistä toi sana on peräisin :)

Anteeksi kovasti, mutta tuo tulee luonnostaan ihmiselle, joka on vaikka ensimmäiset 10-18v asunut Kainuussa ja sitten muuttaa Helsinkiin. Uuden kaupungin puhetyyli alkaa tarttua, mutta vanhat sanat eivät heti, jos koskaan, katoa.
Jos haluat, ettei tuollaisia olekaan, on paras kieltää koko maassamuutto.

Onko teillä ommoo hommoo? eli savolainen sanonta suomeksi käännettynä: onko teillä omaa työtä tms.
Vai että ommoo hommoo, aika hauskaa...!

just joo kirjoitti:

Onko teillä ommoo hommoo? eli savolainen sanonta suomeksi käännettynä: onko teillä omaa työtä tms.
Vai että ommoo hommoo, aika hauskaa...!

Kovvoo hommoo

Ehottomasti ensimmäine vaihtoehto.

Ja ehottomasti parhain: "Miullekkiin karkkei"

sä taidat ite olla vitun rumilus

Täysin samaa mieltä, pidän kaikista murteista paitsi en teeskennellyistä -siis yritetään jäljittää jotain murretta.
Tampereen murre on jäljittelemätön, pidän myös paljon eteläpohjalaisesta murteesta, yleensä kaikista murteista joita ihmiskunta puhuu.
Täällä ulkomailla on sama juttu. Jossitellaan ja paheksutaan lähellä olevien puhetyyliä, ala-arvoista sanoisin.
Omaa murretta puhuva on kiinni juurissaan.

Erittäin typerää kirjoittaa "murteella".

Katohhan poekaa. Ei tarvittu enää kuin yksi tavuviiva. Kohta kirjoittaa kokonaan ilman niitä.