Autoin eilen miespuolista työkaveriani ja yhtäkkiä hän sanoi: You are so sweet! Suomalaisesta miehestä kyse, vaikka enkuksi tuon tokaisikin. Olen jotenkin aiemmin ajatellut, et vois olla kiinnostunut ja nyt sanoi noin. Vai voiko aikuinen mies noin sanoa ihan muuten vain?
Minäkö makea?
Hämmentynyt soppa
4234
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Voihan ne sanoa. Merkitys vaan riippuu siitä miten sen sanoo ja ja miten käyttäytyy sillä hetkellä.
Pehmeällä äänellä ohimennen sanoi... Tuntui jotenkin merkitykselliseltä. No. En menetä yöuniani tämän takia.
kyseessä voi olla myös ihan viaton tokaisu, erityisesti kun häntä autoit (tokaisun tilannesidonnaisuus), on lause saattanut merkitä myös:
"olet kultainen", "olet herttainen" enemmänkin siis kiitoksena avuliaisuudestasi.
Toki se tapa miten hän sen sanoi merkitsee myös, mutta anglosaksisissa kulttuureissa tämä tokaisu on hyvin tavallinen ilman mitään seksuaalisviritteistä, myös samaa sukupuolta olevien välillä.
Kiitos. Olen helpottunut :)