Aikaisempi UM tutkimus, joka oli Geocities palvelimella on nyt saanut uuden osoitteen. GEocities palvelimen rajoituksista johtuen tutkimuksen kuvamateriaaleista (valokopiot UM-raamatuista ja KIT-rivienvälisestä kreikka-englanti-rivienvälisestä käännöksestä; julk. Jehovan todistajat) oli sivuilla esillä vain 50 %.
Nyt, ensimmäistä kertaa uudella palvelimella koko tutkimus ja 100 % kuvamateriaaleista on näkyvillä.
-------------
TIETOJA UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSESTÄ (UM)
Tiesitkö, että Jehovan todistajat järjestön ts. Vartiotorniseuran hallintoelimen, muutamasta tavallisesta ihmisestä koostuvien jäsenien toimittama Raamatunkäännös ja sen ilmoitus evankeliumista - hyvästä sanomasta - on aivan erilainen kuin muiden Raamattujen ilmoitus?
Miten 1995 suomeksi ilmestynyt Uuden Maailman käännös asettuu vertailuun Kirkkoraamatun vuoden 1938 laitoksen kanssa? Lisäsikö hallintoelin lukuisia sanoa, jotta jakeiden sisältö näyttäisi seurakuntalaisten silmissä olevan yhdenmukainen järjestöltä saadun opetuksen kanssa? Tutustu aineistoon, josta paljastuu johdon toimittaman Uuden maailman käännöksen tarkoitushakuisuus ja seurakuntalaisten uskon harhaanjohtaminen.
UM LINKKEJÄ
- KATTAVA TUTKIMUS UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSEN LUOTETTAVUUDESTA
http://raamattu.cante.net/jt/um/tutkimus/raamattu-um-tutkimus.html
- TIIVISTELMÄ UM-KÄÄNNÖKSEN SATOJEN JAKEIDEN MUUTOKSISTA
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/virheet/raamattu-um-virheet.html
- TAULUKKOMUOTOINEN LYNNELMÄ KR38 JA UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSEN VERTAILUSTA
Kumpi toistaa Uuden testamentin kreikkalaisen tekstin alkuperäisimmin?
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/doc/raamattu-um-kr38-ut-kreikka-vertailu.pdf
- PETRI PAAVOLAN UM-TUTKIMUS
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jehovan%20todistajien%20raamattu
JÄRJESTÖN ESITTELY
- JÄRJESTÖN ESITTELY
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/esittely/jehovan-todistajat.html
- LINKKIKOKOELMA SUOMALAISIIN SIVUIHIN
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/esittely/jehovan-todistajat-lisatietoja.html
KOTISIVU
http://www.poboxes.com/raamattu
Nyt, ensimmäistä kertaa uudella palvelimella koko tutkimus ja 100 % kuvamateriaaleista on näkyvillä.
-------------
TIETOJA UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSESTÄ (UM)
Tiesitkö, että Jehovan todistajat järjestön ts. Vartiotorniseuran hallintoelimen, muutamasta tavallisesta ihmisestä koostuvien jäsenien toimittama Raamatunkäännös ja sen ilmoitus evankeliumista - hyvästä sanomasta - on aivan erilainen kuin muiden Raamattujen ilmoitus?
Miten 1995 suomeksi ilmestynyt Uuden Maailman käännös asettuu vertailuun Kirkkoraamatun vuoden 1938 laitoksen kanssa? Lisäsikö hallintoelin lukuisia sanoa, jotta jakeiden sisältö näyttäisi seurakuntalaisten silmissä olevan yhdenmukainen järjestöltä saadun opetuksen kanssa? Tutustu aineistoon, josta paljastuu johdon toimittaman Uuden maailman käännöksen tarkoitushakuisuus ja seurakuntalaisten uskon harhaanjohtaminen.
UM LINKKEJÄ
- KATTAVA TUTKIMUS UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSEN LUOTETTAVUUDESTA
http://raamattu.cante.net/jt/um/tutkimus/raamattu-um-tutkimus.html
- TIIVISTELMÄ UM-KÄÄNNÖKSEN SATOJEN JAKEIDEN MUUTOKSISTA
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/virheet/raamattu-um-virheet.html
- TAULUKKOMUOTOINEN LYNNELMÄ KR38 JA UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖKSEN VERTAILUSTA
Kumpi toistaa Uuden testamentin kreikkalaisen tekstin alkuperäisimmin?
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/doc/raamattu-um-kr38-ut-kreikka-vertailu.pdf
- PETRI PAAVOLAN UM-TUTKIMUS
http://koti.phnet.fi/petripaavola/Jehovan%20todistajien%20raamattu
JÄRJESTÖN ESITTELY
- JÄRJESTÖN ESITTELY
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/esittely/jehovan-todistajat.html
- LINKKIKOKOELMA SUOMALAISIIN SIVUIHIN
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/esittely/jehovan-todistajat-lisatietoja.html
KOTISIVU
http://www.poboxes.com/raamattu
Vastaukset 2
Vanhimmat
kiitos puolueettomasta tutkimuksesta tuomaan uutta valoa meille kriittisesti kiinostuneille
UM-sivujen "lyhyt" virheluottelo
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/virheet/raamattu-um-virheet.html
... on myös työn alla ja sivuille jossakin aikataulussa saadaan vielä parempi raamattuikkuna vuoden loppuun mennessä.
Tällä hetkellä jakeen kohdalla voi nähdä KR38 tekstin, mutta tulevaisuudessa siellä tulee näkymään sekä KR38, UM käännös, Novum ja Blueletter Bible linkit, jotta lukija voi todellakin itse varmistautua asioista.
Ks. seuraava sivu, jossa on kuva tulevasta raamattuikkunasta:
http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/virheet/raamattu-um-virheet-ohje.html