Hei
Poikaystäväni muutti työn perässä Ruotsiin joksikin aikaa viime keväänä. Asuimme ennen molemmat Kanadassa joten välimatkaa on paljon. Meillä ei ole mennyt niin hyvin viime aikoina kuin voisi toivoa ja googletin uteliaisuuttani hänen osoitteensa - sain vastaukseksi ruotsalaiselta merinfo.se-sivustolta että samassa osoitteessa asuu poikakaverini lisäksi nainen!!!
Osoitteilla on kuitenkin se ero että naispuolisen henkilön osoitetiedoissa on asunnon numeron lisäksi 2tr!? mitähän tämä tarkoittaa osaako kukaan kertoa?
Tämä on hätäpäissään kirjoitettu viesti koska en halua olla yhteydessä poikaystävääni ennen kuin tiedän edes hiukan mikä on totuus, mikäli hän on muuttanut minulle kertomatta yhteen toisen naisen kanssa!
Poikaystäväni muutti työn perässä Ruotsiin joksikin aikaa viime keväänä. Asuimme ennen molemmat Kanadassa joten välimatkaa on paljon. Meillä ei ole mennyt niin hyvin viime aikoina kuin voisi toivoa ja googletin uteliaisuuttani hänen osoitteensa - sain vastaukseksi ruotsalaiselta merinfo.se-sivustolta että samassa osoitteessa asuu poikakaverini lisäksi nainen!!!
Osoitteilla on kuitenkin se ero että naispuolisen henkilön osoitetiedoissa on asunnon numeron lisäksi 2tr!? mitähän tämä tarkoittaa osaako kukaan kertoa?
Tämä on hätäpäissään kirjoitettu viesti koska en halua olla yhteydessä poikaystävääni ennen kuin tiedän edes hiukan mikä on totuus, mikäli hän on muuttanut minulle kertomatta yhteen toisen naisen kanssa!
Vastaukset 4
Vanhimmat
2.tr - toinen rappu. Eli ei varmaan sama asunto.
Luultavasti sama talo mutta 2 rappu, siis toinen kerros.
Ruotsissa monesti kerrostaloissa ei ole samantyyppistä numerointia kuten Suomessa, esim. kullikuja 5 a 12. Aloittajan tapauksessa osoite lienee ihan perustavallinen, esim. kukvägen 5, tr. 2. Eli äijä asuu suomalaisittain katsottuna talon toisessa kerroksessa.
Kukvägen....hahaha tämä sai hyvälle tuulelle :-D