Minkä verran osasitte kieltä sinne mennessä?
Itse olen tällä hetkellä englannissa aupairina, mutta keväällä aion lähteä Ranskaan. Vielä en osaa yhtään, mutta nopeana kielten oppijana aion 2 kurssia käydä ranskaa opiskelemassa ennen lähtöä.
Onko täällä ketään joka on ollut, on tai on lähdössä Ranskaan niin, että ei ole osannut sanaakaan tai hyvin vähän? Kuinka selvisitte?
Itse olen tällä hetkellä englannissa aupairina, mutta keväällä aion lähteä Ranskaan. Vielä en osaa yhtään, mutta nopeana kielten oppijana aion 2 kurssia käydä ranskaa opiskelemassa ennen lähtöä.
Onko täällä ketään joka on ollut, on tai on lähdössä Ranskaan niin, että ei ole osannut sanaakaan tai hyvin vähän? Kuinka selvisitte?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Voin kertoa, että olin opiskellut ranskaa koko pienen ikäni ja kirjoittanut E:n kun lähdin aupairiksi. Itku tuli kun ei tajunnut mitään mistään, mitä ihmiset puhuivat. Tiedäthän.. Suomalainen kirjakieli ja puhekieli.. kaksi aivan eri asiaa. Siellä homma toimii samalla tavalla. Parhaiten oppii asumalla kohdemaassa ja katsomalla oppikirjaa/sanakirjaa kun on hukassa. Teoriassahan ummikkokin oppii noin kahdessa kuukaudessa kommunikoimaan jos muuttaa ulkomaille vieraaseen maahan. Ranskalaiset on ihania, kunhan osaa aloittaa lauseet Bonjourilla, salut:lla yms
Itse puhuin ja ymmärsin ranskaa sujuvasti, joten kieli ei tuottanut ongelmia missään vaiheessa, mutta monet aupair-kaverini olivat täysin tai lähes kielitaidottomia ranskaan tullessaan, ja hienosti pärjäsivät :) Toki aina välillä tuli mokattua ja päädyttyä hankaliin tai kiusallisiin tilanteisiin, mutta rohkeasti vain kieltä käyttämään, niin sillähän sen oppii!