Haluaisin ottaa teksti tatuoinnin itseeni joka on kuitenkin omistettu tyttärelleni.
Vasempaan kaulan/olkapään/lsoöisluun kohdalle,
Mielipiteitä? Ja osaako joku sanoo miten kyseinen teksti
Kirjoitetaan ns. Rennommalla puhetyylillä?
"Jos sinä tarvitset minua, sano sana vain ja olen luonasi"
" If you need me, just say the word and I'm with you."
Onko tää nyt oikein käännetty?
Tulin täältä hakemaan mielipiteitä en päätöksiä puolestani.
Tekstit on joidenkin mielestä kliseitä? Mitä sitten?
Kaikilla on myös nenä päässä ja jos se joltain puuttuu on se friikki.
Vasempaan kaulan/olkapään/lsoöisluun kohdalle,
Mielipiteitä? Ja osaako joku sanoo miten kyseinen teksti
Kirjoitetaan ns. Rennommalla puhetyylillä?
"Jos sinä tarvitset minua, sano sana vain ja olen luonasi"
" If you need me, just say the word and I'm with you."
Onko tää nyt oikein käännetty?
Tulin täältä hakemaan mielipiteitä en päätöksiä puolestani.
Tekstit on joidenkin mielestä kliseitä? Mitä sitten?
Kaikilla on myös nenä päässä ja jos se joltain puuttuu on se friikki.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Jos sä tarviit mua niin sano vaan niin mä tuun.
älä ota tekstejä. ne on kuitenkin aika kliseitä kaikki
Ehkä oon sitten klisee ittekkin ;)
älä ota bändilogoja. ne on kuitenkin aika kliseitä kaikki
samaa mieltä
Enkai mä bändin logoa ole ottamassa? Vai oonko tietämättäni? :)
Mikset käytä äidinkieltäsi? En tajua, miksi kikkailla teksteillä, joiden kanssa vai käydä kuin Martinalle.
Sinuna ottaisin kokeeksi häipyvän "tatuoinnin" ja miettisin, haluaisinko sen jäävän.
Siis VOI käydä. Onneksi en tatuoinut tuota viestiä nahkaani.
Järki käteen -teksti vois olla kova tatska käteen!
Iso Pee-teksti olisi kova tatuointi takamukseen.
Onnistuiko kaikkien epäonnistuneiden tekstitatuointien äiti Martina poistattamaan täältä erään toisen kirjoittajan kommentin? Ainakin julkkisjuorupalstaa hän tyhjentelee itseään koskevista kommenteista, koska vastenmielinen julkisuuskuva ei enää anna aihetta imarteluun.