Dive
Sukelluspiireissä termistö liikahtelee englannin ja monimutkaisen teknisen esperanton sekamaastossa. Eli puhumme kieltä, jota kukaan muu ei puhu tai ymmärrä. Vedenpinnan alla kyseinen kieli katoaa ja tilalle astuu merkkikieli, joka suoritetaan pitkälti sormin ja käsivarsin. Eloonjäämisen kannalta tärkeimpiä merkkejä on kaksikymmentä. Tämä kieli on siinä mielessä elävä, että sukelluspari voi sopia merkistöön lisää merkkejä rakentaessaan sukellussuunnitelmaa tulevaa sukellusta varten. Eli kieli on elävä. Kielitoimisto ei siis soittele perään, jos on luovalla päällä.
Sukellusparini kertoi minulle vitsin viidentoista metrin syvyydessä. Purskahdin nauruun. Muuten koko homma on haudanvakavaa ja äärimmäisen rutiininomaista ja pikkutarkkaa puurtamista. Asioita ei enää säädetä silloin, kun on aika mennä.
(reps)
Sukelluspiireissä termistö liikahtelee englannin ja monimutkaisen teknisen esperanton sekamaastossa. Eli puhumme kieltä, jota kukaan muu ei puhu tai ymmärrä. Vedenpinnan alla kyseinen kieli katoaa ja tilalle astuu merkkikieli, joka suoritetaan pitkälti sormin ja käsivarsin. Eloonjäämisen kannalta tärkeimpiä merkkejä on kaksikymmentä. Tämä kieli on siinä mielessä elävä, että sukelluspari voi sopia merkistöön lisää merkkejä rakentaessaan sukellussuunnitelmaa tulevaa sukellusta varten. Eli kieli on elävä. Kielitoimisto ei siis soittele perään, jos on luovalla päällä.
Sukellusparini kertoi minulle vitsin viidentoista metrin syvyydessä. Purskahdin nauruun. Muuten koko homma on haudanvakavaa ja äärimmäisen rutiininomaista ja pikkutarkkaa puurtamista. Asioita ei enää säädetä silloin, kun on aika mennä.
(reps)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Hmm
Tekstissä maitaan kahdesti kielen olevan elävä. Jompi kumpi on poistettava. Kumman sinä poistaisit?
(reps)
Siis sana maitaan on oikeasti sana mainitaan. Mutta tämänhän te jo tiesittekin. Itse ottaisin pois ensimmäisen elävän ja asettaisin tilalle sanan joustava.
(reps)
Onko sanapari jompikumpi ihan täysipäinen?
(reps)
Ei. Mutta itse teksti on hyvä. Se ei ole aika hyvä, vaan hyvä juuri siihen jonne se on tarkoitettu.
Onnittelen itseäni.
(reps)
Poistaisin lauseen "Eli kieli on elävä".
Kyseinen kieli lienee viittomakieltä ja sitä osaa jokainen, joka osaa viittomakieltä.
Mä en poistaisi tuota. Se jollain lailla päättää kauniin ja informaatiota tulvillaan olevan lauseen.
Viittomakieli ja sukellussanasto ovat kaksi aivan eri maailmaa. Tosin kuuroja molemmat.
(reps)