Olen ottamassa kolmatta tatuointia ja teksti yläselkään.
Haluaisin sanomaksi sen että olen arvokas ja että ei pidä tyytyä vähempään kuin ansaitsee.
Olen miettinyt tekstiä I deserve the best. Tosin koen ongelmaksi sen että tuo saatetaan mieltää itserakkaaksi tekstiksi.
Tarvitsisin ideoita, miten sanoa tuo sanoma ehkä hieman eri tavalla. Olisin kiitollinen teidän muiden ideoista :)
Haluaisin sanomaksi sen että olen arvokas ja että ei pidä tyytyä vähempään kuin ansaitsee.
Olen miettinyt tekstiä I deserve the best. Tosin koen ongelmaksi sen että tuo saatetaan mieltää itserakkaaksi tekstiksi.
Tarvitsisin ideoita, miten sanoa tuo sanoma ehkä hieman eri tavalla. Olisin kiitollinen teidän muiden ideoista :)
Vastaukset 7
Vanhimmat
You reap what you saw.
Pitää korjata Sholen englantia. You reap what you SOW. Eli suomeksi. Niität mitä kylvät. Ei niität mitä näit.
No niinpäs onkin, en ole edes ajatellut koko kirjoitusasua tätä ennen. Mutta tossa on lauseessa on aika kova itsekritiikki, muistuttaa myös siitä, että kaikkea ei vaan ansaita kuten "supper to Mauno".
No juu...suurin osa tatuoinnesta kiinnostuneista ei ole kuullutkaan reap -verbistä. Rape sen sijaan on tuttu ja sekottuu taatusti mielessä. "Raiskaa minkä näet"
Mitä h%&&/tin järkeä koko tekstissä jos sekin pitää etsiä netistä. Onko se oikeasti juuri sitä henkilökohtaista?
Paskasakki taas tuhlaamassa vähiä rahojaan...
Ota latinaks toi sama teksti. Englanniks se on jotenkin hieman "kömpelö"...
Mun mielestä taas Klingonissa on enemmän tyyliä kuin latinassa.
Laita sihen että "NO SALE - I TAKE ONLY THE BEST" niin toteutuu kaikki nuo sun kriteerit.