qwrbane bra dwr wlatakam bm
mitä tarkoittaa, voiko joku kääntää.
mitä tarkoittaa, voiko joku kääntää.
Kurdin kieli?
gulakam
6265
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Olisko jotain "kaipaan veljeä kaukana"
En ole varma.
Toi on lähetetyy siskosta tai veljista veljille.elli se tarkoittaa
rakas velji kaipaan sinua
Olisko jotain "kaipaan vaimoani kaukana"
En ole varma.
Onko kysymyksessä edes kurdien kieli, muistuttaa lähinnä Nigeriassa puhuttavaa haulan kieliryhmää mutta ei ole edes sitä.
Kurdin kielessä on monta eri murretta. Lisäkai sitä kirjoitetaan joissakin maissa arabialaisilla aakkosilla, joita on muistaakseni 28. Kaikille ei edes löydy meidän aakkosissa vastaavaa. Joillakin sanoilla on monta merkitystä, ihan kuin on meidänkin kielessämme.
Kysyin tutulta kurdilta mitä ap:n teksti tarkoittaa ja hän sanoi sen tarkoittavan suurinpiirtein näin: rakasta veljeä kaipaan.
itseasiassa tuo on kurdistanissa puhuttavaa kurdin kiletä, koska kuulen tuota usein poikaystäväni kautta, hän puhuu juuri tuota kieltä.