Maani on majavan

votelo

Joskus näin laulukirjassa tällaisen laulun, joka alkoi sanoilla: Maani on majavan, maani on koivun. En ole kuitenkaan koskaan kuullut sitä laulettuna. Millainen sävel siinä on?

3

2055

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kanoottilaulu

      KANOOTTILAULU
      Intiaanilaulu Kanadasta..
      Löytyy laulukirjoista.

      Alkaa sanoilla:
      "Kanootin kapean vesille laskin..."

      Suomennokset vaihtelevat. Olen joskus kuuut laulettavan antamillasi sanoilla.
      YouTubesta löytyvän Sielun Veljien versio on vähän soinen, mutta mölinästä selvinnee myös sävel.

      • votelo

        Arvelinkin sävelen olevan sama. Huomasin jo silloin, että Kanoottilaulun sävel käy myös tähän.

      • Kanoottilaulu

        Anteeksi, mutta täytyy korjata heti tuoreeltaan:
        Kyseessä onkin kaksi eri laulua, mutta kumpikin peräisin Kanadan intiaaneilta.
        Ne ovat omassa maassammekin hyvin suosittuja koulu- ja partiolauluja ja löytyvät usean kuoron ohjelmistosta. Nuotit ja sanat löytyvät ainakin kirjastosta.
        Ne esitetään usein peräkkäin, mutta ovat kuitenkin kaksi eri laulua.
        Sehän meikäläisenkin sekoitti...
        En löytänyt YouTubesta kummallekaan oikein hyvää suomalaista esitystä, mutta englanniksi löytyy sieltä paljonkin esityksiä. Tähän olen valinnut sellaiset, joissa on sanat mukana:

        LAND OF THE SILVER BIRCH
        suom. Koivun ja majavan maa.
        Alkaa sanoilla Maani on majavan, maani on koivun...
        Sävel ja engl. sanat selviävät ainakin seuraavasta:
        https://www.youtube.com/watch?v=UlE9uB_23kw

        CANOE SONG
        suom. Kanoottilaulu.
        Alkaa sanoilla Kanootin kapean vesille...
        Sävel ja engl. sanat:
        https://www.youtube.com/watch?v=QqH9GrEY1Os

        Ja sitten esimerkki esityksestä, jossa laulut ovat peräkkäin ja myös samanaikaisia:
        https://www.youtube.com/watch?v=s_zOL7OHypg

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin

      Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http
      Maailman menoa
      198
      4008

    2. Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi

      se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?
      Maailman menoa
      111
      2553

    3. Miten löydän sinut

      Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit
      Ikävä
      30
      2174

    4. Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla

      Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?
      Heinola
      80
      1380

    5. Vaikea tilanne

      Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te
      Ikävä
      86
      1248

    6. Milloin kaivatullasi

      .. on nimipäivä?
      Ikävä
      48
      1129

    7. Kehtaisitko näyttäytyä

      kaivattusi seurassa?
      Ikävä
      74
      996

    8. Ne viimeiset kerrat

      Kun katsoit minua niin lämpimästi. En unohda sitä ❤️
      Ikävä
      56
      824

    9. Emme koskaan keskustelleet kasvotusten syistä välirikollemme

      Enkä voisi kertoa perimmäistä rehellistä syytä. Kerroin sinulle pintapuolisen ”paketin” ja otin tavallaan omalle vastuu
      Ikävä
      57
      824

    10. S24 Lieksa miksi on paikallinen entinen Kansallinen Kokoomus valtuutettu sali niin kallis?

      Vailla alennuksia? gogo express joensuu kertakäynti 10 euroa avoinna 5-24. Miksi pitää Lieksassa tukea paikallista yritt
      Lieksa
      71
      784
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt