Maani on majavan

votelo

Joskus näin laulukirjassa tällaisen laulun, joka alkoi sanoilla: Maani on majavan, maani on koivun. En ole kuitenkaan koskaan kuullut sitä laulettuna. Millainen sävel siinä on?

3

2225

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kanoottilaulu

      KANOOTTILAULU
      Intiaanilaulu Kanadasta..
      Löytyy laulukirjoista.

      Alkaa sanoilla:
      "Kanootin kapean vesille laskin..."

      Suomennokset vaihtelevat. Olen joskus kuuut laulettavan antamillasi sanoilla.
      YouTubesta löytyvän Sielun Veljien versio on vähän soinen, mutta mölinästä selvinnee myös sävel.

      • votelo

        Arvelinkin sävelen olevan sama. Huomasin jo silloin, että Kanoottilaulun sävel käy myös tähän.

      • Kanoottilaulu

        Anteeksi, mutta täytyy korjata heti tuoreeltaan:
        Kyseessä onkin kaksi eri laulua, mutta kumpikin peräisin Kanadan intiaaneilta.
        Ne ovat omassa maassammekin hyvin suosittuja koulu- ja partiolauluja ja löytyvät usean kuoron ohjelmistosta. Nuotit ja sanat löytyvät ainakin kirjastosta.
        Ne esitetään usein peräkkäin, mutta ovat kuitenkin kaksi eri laulua.
        Sehän meikäläisenkin sekoitti...
        En löytänyt YouTubesta kummallekaan oikein hyvää suomalaista esitystä, mutta englanniksi löytyy sieltä paljonkin esityksiä. Tähän olen valinnut sellaiset, joissa on sanat mukana:

        LAND OF THE SILVER BIRCH
        suom. Koivun ja majavan maa.
        Alkaa sanoilla Maani on majavan, maani on koivun...
        Sävel ja engl. sanat selviävät ainakin seuraavasta:
        https://www.youtube.com/watch?v=UlE9uB_23kw

        CANOE SONG
        suom. Kanoottilaulu.
        Alkaa sanoilla Kanootin kapean vesille...
        Sävel ja engl. sanat:
        https://www.youtube.com/watch?v=QqH9GrEY1Os

        Ja sitten esimerkki esityksestä, jossa laulut ovat peräkkäin ja myös samanaikaisia:
        https://www.youtube.com/watch?v=s_zOL7OHypg

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      28
      1828

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      157
      1802

    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      351
      1550

    4. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      147
      1181

    5. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      213
      1164

    6. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1128

    7. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      11
      1004

    8. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      995

    9. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      4
      979

    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      49
      938
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt