http://www.iltalehti.fi/autot/2014050518267191_au.shtml
Aika kusipäistä meininkiä kuluttajariitalautakunnassa. Miksiköhän näin vajaamieliseltä vaikuttavaan vinkumiseen annetaa tuollainen ratkaisu.
Minä en ainakaan halua maksaa korkeampaa hintaa autosta sen takia kun kuluttajariitalautakunta on sitä mieltä, että näytön tekstit pitää olla myös suomeksi.
Aika kusipäistä meininkiä kuluttajariitalautakunnassa. Miksiköhän näin vajaamieliseltä vaikuttavaan vinkumiseen annetaa tuollainen ratkaisu.
Minä en ainakaan halua maksaa korkeampaa hintaa autosta sen takia kun kuluttajariitalautakunta on sitä mieltä, että näytön tekstit pitää olla myös suomeksi.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Päätöksen ydin on tässä:
"Lautakunnan vastauksen mukaan tavallisen autonkäyttäjän yleisen tietämyksen piiriin ei kuulu tietää, että Suomessa myytävän auton monitoiminäytössä ei ole suomen kieltä. Suomessa asuvalta ei voida myöskään edellyttää jonkin muun kielen kuin suomen hallitsemista."
Itse olen täysin samaa mieltä. Jos kooklet ja maikrosoftit kykenee taipumaan suomenkieleen, miksi ei VAG ?
Hienoa, täytyypä käydä myyjäliikkeessä. Paljonkohan saa, kun näyttöön ilmestyy käsittämättömiä tekstejä, kuten "oil level", "distance" yms. käsittämätöntä. No, käydään nyt kuitenkin reklamoimassa. Kyseessä myös 2012 käyttöönotettu auto.
Kyllähän toi on ongelma jos mikään muu kuin suomen kieli ei taivu. Uusissa autoissa valikoiden kautta ohjaillaan kaikkea mahdollista, jos ei teksteistä ymmärrä mitään, käyttö on mahdotonta. Ei ole iso asia tehdä kielipakettia myös Suomelle, esim matkapuhelimessa kielipaketteja löytyy liki kaikille maailman kielille, ja on löytynyt jo yli kymmenen vuotta.
Autonvalmistajat vaan ei viitsi panostaa pienelle markkinaalueelle. Tässä asiassa tuomio/suositus on aivan oikea, sillä suomessa pitää kaiken olla luettavissa ymärrettävällä , virallisella kielellä, siis suomi tai ruotsi.
On kohtuutonta vaatia kaikilta sujuvaa teknisen sanaston osaamista saksaksi tai englanniksi, vaikka se nuorisolta sujuisikin.
Niin... uusia autojahan ei tässä maassa kykene kielitaitoinen nuoriso ostamaan vaan uudet autot ostaa eläkeukot joiden kielitaito rajoittuu suomeen ja savvoon hiljoo ja kovvoo.
Suomen kielitaitoinen nuoriso taitaa välittää autoista ja ajokorteista aina vain vähemmän. Ja ne jotka välittävät, ovat jo menneet muille maille...
Jos kielivalikkoon lisättäisiin Suomi, sen maksaisi auton ostaja. Suomessa myydään niin vähän uusia autoja, että tuo on kohtuuton vaatimus.
Paljonko kännyköissä maksaa Suomen kielivalikko?