Hei! Sain työkseni kääntää suomesta englantiin erään tekniikan alan yrityksen nettisivut. En ole ammattikääntäjä, mutta kokemusta on sekä opetus- että käännöstöistä. Kuinka paljon voisin työstäni laskuttaa noin suunnilleen? KIITOS!!
palkkio käännöstyöstä
Sini
4
956
Vastaukset
- Ins. PiS
Itse yrittäisin laskuttaa tuntiveloituksella 40-75€/h, mikä on normaali tuntiveloitus insinöörin työlle. On sitten aivan eri asia suostuuko yritys tuntiveloitukseen vai pitääkö tehdä urakalla.
Urakan laskeminen onkin sitten jo aivan eri asia.
Hintaa voisi yrittää laskea esim. X,X € / sana. - Sini
Yritys on pieni ympäristömittausalan yritys. Sivuja on noin 5 kpl, ei kovinkaan monimutkaista teknistä sanastoa. Joten..?
- jopas
No sille yritykselle on varmaan yks p:n hailee paljon se käännös maksaa, verotukseen sekin menee jne. Voisin kuvitella, että tuohon hommaan menee yksi päivä kaiken kaikkiaan ja jos otat 15e/tunti ja siihen päälle palkan sivukulut, niin joku 240€ on varmaan ihan kohtuullinen korvaus.
- Minna
Muistaakseni meillä opiskelija teki käännöksen hintaan 25 h/tunti verokortilla eli työnantajalle kulut päälle
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m4126016- 825356
Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest484394- 523951
- 523739
SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo1723447Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?
Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv1103209Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky623202- 432279
- 492205