Pinokkio

hekke

Voisiko joku suomentaa tämän? Tämähän on alun perin Pinokkio-televisiosarjan tunnuskappale, josta on myös tehty suomenkielinen versio.
Pinocchio, Pinocchio!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
wo hat man dich zuletzt geseh´n?
Doch wolltest doch zur Schule geh´n,
was ist gescheh´n?
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
die Welt ist groß und du bist klein,
du kannst noch nicht alleine sein,
sieh das doch ein!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du träumst von Freiheit und vom Ruhm,
vom Reichtum und vom Heldentum,
mein Freund warum?
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du flüchtest die Geborgenheit,
hast dich aus meinem Schutz befreit,
hat das nicht Zeit?
Pinocchio!
Pinocchio!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du weißt, was ich dir neulich schrieb,
ich war zu streng mit dir, vergib,
ich hab dich lieb!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
Ich denke jeden Tag an dich,
mein kleiner Freund, bitte versprich,
vergiß mich nicht!
Pinocchio!

1

121

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pitkänenä

      Pinocchio, Pinocchio!
      Nuket, tuhmat pojat , opettaja.
      missä olet viimeksi nähnyt vastaavaa?
      Mutta halusin vaan mennä kouluun,
      mikä on koulu?
      Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
      maailma on suuri ja te olette pieniä,
      et voi olla yksin,
      Tarkista yksi asia vielä!
      Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
      Haaveiletko vapautta ja kunniaa,
      vauraudesta ja sankaruudesta,
      ystäväni miksi?
      Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
      voit oppia turvallisuutta,
      vapaus sinua ja minua suojaa,
      ei ole aikaa?
      Pinocchio!
      Pinocchio!
      Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
      Tiedätkö mitä minä kirjoitin teille aiemmin,
      Olin liian ankara sinulle, anteeksi,
      Rakastan sinua!
      Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
      Ajattelen sinua joka päivä,
      pikku ystäväni, lupaus,
      älä unohda minua!
      Pinocchio!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävöin sinua kokoyön!

      En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun
      Ikävä
      61
      4198
    2. KALAJOEN UIMAVALVONTA

      https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar
      Kalajoki
      115
      2752
    3. Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin

      Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo
      Tunteet
      45
      2252
    4. Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?

      Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?
      Kalajoki
      29
      1913
    5. Älä mahdollisesti ota itseesi

      En voinut tietää. Sitäpaitsi.. niin
      Ikävä
      24
      1843
    6. Ota nainen yhteyttä ja tee Tikusta asiaa?

      Niin sitten minä teen Takusta asiaa.
      Ikävä
      28
      1566
    7. Joku hukkui Hyrynsalmella?

      Oliko mökkiläinen taas?
      Hyrynsalmi
      17
      1420
    8. Hukkuneet pojat kalajoella pakolaisia?

      Eivät osanneet suomea nimittäin.
      Maailman menoa
      73
      1370
    9. Mitä sinä mietit

      Mies?
      Ikävä
      147
      1312
    10. Metsästysmökki

      Metsästyskortti saapui. Lisäksi metsästysmökki varata!
      Kuhmo
      31
      1178
    Aihe