En osaa englantia yhtään nii tarvitsisin don't biisin suomeksi sanat! Oisiko joku niin kiltti ja suomentaisivat ne mulle???
Ed Sheeran Dont't
1
204
Vastaukset
- Tässäovat
suomensin parhaan mukaan, en ole tulkki joten jotkin kohdat saattavat kuulostaa oudolta, mutta laulu on suomeksi tässä joka tapauksessa... :D
Ed Sheeran don't suomeksi
TAh lahmlahlah
Ah lahmlahlah
Tapasin tän tytön viime vuonna, Hän sanoi Älä huoli jos katoan. Kerroin hänelle en oikeasti etsi toista virhettä. Soitin vanhalle ystävälle sanoen, että vaikeudet odottaa. Mut sitten meen täysillä juttuun mukaan. Viikko myöhemmin tuli takaisin (n oikein ole varma miten tämä lause suomennetaan..)
Arvelinkin, että hän oli vain etsinyt seuraavaa rakastajaa jonka voi pokata. Mutta annoin hänelle aikaa kaksi tai yksi yötä.
Sitten pistin suhteemme paussille "siihen asti kuin sopiva hetki koittaisi"
Lähdin pois kuukausiksi, kunnes tiemme kohtasivat uudestaan
Hän sanoi minulle. En ikinä ollut etsinyt ystävää
Jos voisit keinahdella huoneeseeni 10 aamulla.
Tyttö jos olisit halunnut minut sun olisi pitänyt vain sanoa.
(tyttö)Hän laulaa
Ah milahlahlah
(Kerto)
Alä vittuile rakkautellani
Se sydän on niin kylmä
Joka puolella kotiani
En halua tietää siitä tytsy/tyttö
AH lahmlahahlah
Älä vittuile rakkaudellani
KErroin hänelle, hän tietää
Tähtää ja lataa
En halua tietää sitä tytsy/tyttö
Ah ihlahlahlah
Pari viikkoa haluan pelkästään vain nähdä hänet
Me elämme päivät syöden take away-pizzaa
Ennen tekstiviesti oli ainut tapa saada häneen yhteyttä
Nyt hän on käymässä luonani ja rakastaa sitä miten häntä kohtelen.
Laulaen Aretha
NUotin vierestä niin kuin ilmeellä (en ole tämänkään lauseen suomennoksesta täysin varma mutta sinne päin..)
Eikä halua ikinä nukkua, luulen etten minäkään
Mutta minä ja hän tienaamme raha samalla tavalla
4 kaupunkia, 2 lentokonetta samana päivänä
Ja nuo showt eivät ikinä ole olleet sitä mitä se on ollut
Mutta ehkä menemme yhdessä ja yritämme ymmärtää sen
Minä pistäisin mieluummin elokuvan pyörimään ja istahtaisin sohvalle
Mutta meidän pitäisi mennä lentokoneeseen
tai me myöhästymme siitä
Toivon että olisin kirjoittanut sen ylös
SE miten asiat ltapahtui.
Kun hän pussaili HÄNEN kanssan. Miten?
Olin hämmennyksissä.
Hänen (tytön) pitäisi päättää mitä tekee, sen ajan kun istun tässä ja laulan
Ah mihlahlahalah
(Kerto)
Älä vittuile rakkaudellani........
kop kop kop hotellihuoneeni oveen kuuluu koputus
En edes tiedä että tietääkö hän mitä varten
Hän itki olkapäätäni vasten
Kerroinhan jo sulle
Luottaminen ja toisen kunnioittaminen on sitä minkä takia teemme tätä (en ole ihan varma tästä suomennoksesta..)
MUn ei koskaan ollut tarkoitus olla seuraava
Mutta sun ei olisi pitänyt mennä hänen kanssaan sänkyyn sitä mä vaan
Ja en ikinä nähnyt häntä uhkana
Kunnes katosit hänen kanssaan harrastamaan seksiä, tietenkin.
Ei se niin ole että molemmat olemme kiertueella
Me asuimme samalla vitun hotellin kerroksella
En etsinyt lupausta tai sitoumusta,
mutta se ei ikinä ollut pelkäsätään kivaa ja luulin että olit erilainen
Tämä ei ole se tapa jolla tajuat mitä olet halunnut
Tämä on ihan liikaa jos sanon rehellisesti
Koko tämän ajan vain Luoja tietää laulan
Ah lahmlahlah
(Kerto)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oulaisen vaalitulos: Vahva alku, mutta lisää toimia tarvitaan
Hallituksen toimet rikollisuutta vastaan alkavat tuottaa tulosta. Puolueväriin katsomatta demokratian valtaa ja perustus167160- 1992547
Yh:n pihalla aina eri auto
Ompa jännä seurata ohiajaessa, että millainen auto on nyt erään yksinhuoltajan pihassa. Näyttääpä siellä taaskin olevan1041992En vittujakaan enää välitä sinusta nainen
Toivottavasti en näe sinua enää koskaan. Jos näen, niin en ole näkevinäni. Et merkitse minulle enää mitään.761538Exän käytös hämmentää (taas)
Osaisivatko palstan herrat kenties helpottaa tulkitsemista? Toki naispuolisetkit saavat antaa tulkinta-apua, mutta nyt k1911079- 41990
Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va46959- 77863
- 45729
Susanna Laine paljastaa - Tästä farmilaiset yllättyvät joka kaudella: "Ettei olekaan niin paljon..."
Farmi Suomi vie Pieksämäelle maaseudulle ja suosikkirealityn juontajan puikoissa on Susanna Laine. Uudella kaudella muka7718