Ed Sheeran Dont't

sanat hakusessa

En osaa englantia yhtään nii tarvitsisin don't biisin suomeksi sanat! Oisiko joku niin kiltti ja suomentaisivat ne mulle???

1

227

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tässäovat

      suomensin parhaan mukaan, en ole tulkki joten jotkin kohdat saattavat kuulostaa oudolta, mutta laulu on suomeksi tässä joka tapauksessa... :D

      Ed Sheeran don't suomeksi
      TAh lahmlahlah
      Ah lahmlahlah

      Tapasin tän tytön viime vuonna, Hän sanoi Älä huoli jos katoan. Kerroin hänelle en oikeasti etsi toista virhettä. Soitin vanhalle ystävälle sanoen, että vaikeudet odottaa. Mut sitten meen täysillä juttuun mukaan. Viikko myöhemmin tuli takaisin (n oikein ole varma miten tämä lause suomennetaan..)
      Arvelinkin, että hän oli vain etsinyt seuraavaa rakastajaa jonka voi pokata. Mutta annoin hänelle aikaa kaksi tai yksi yötä.
      Sitten pistin suhteemme paussille "siihen asti kuin sopiva hetki koittaisi"
      Lähdin pois kuukausiksi, kunnes tiemme kohtasivat uudestaan
      Hän sanoi minulle. En ikinä ollut etsinyt ystävää
      Jos voisit keinahdella huoneeseeni 10 aamulla.
      Tyttö jos olisit halunnut minut sun olisi pitänyt vain sanoa.
      (tyttö)Hän laulaa
      Ah milahlahlah

      (Kerto)
      Alä vittuile rakkautellani
      Se sydän on niin kylmä
      Joka puolella kotiani
      En halua tietää siitä tytsy/tyttö
      AH lahmlahahlah
      Älä vittuile rakkaudellani
      KErroin hänelle, hän tietää
      Tähtää ja lataa
      En halua tietää sitä tytsy/tyttö
      Ah ihlahlahlah

      Pari viikkoa haluan pelkästään vain nähdä hänet
      Me elämme päivät syöden take away-pizzaa
      Ennen tekstiviesti oli ainut tapa saada häneen yhteyttä
      Nyt hän on käymässä luonani ja rakastaa sitä miten häntä kohtelen.
      Laulaen Aretha
      NUotin vierestä niin kuin ilmeellä (en ole tämänkään lauseen suomennoksesta täysin varma mutta sinne päin..)
      Eikä halua ikinä nukkua, luulen etten minäkään
      Mutta minä ja hän tienaamme raha samalla tavalla
      4 kaupunkia, 2 lentokonetta samana päivänä
      Ja nuo showt eivät ikinä ole olleet sitä mitä se on ollut
      Mutta ehkä menemme yhdessä ja yritämme ymmärtää sen
      Minä pistäisin mieluummin elokuvan pyörimään ja istahtaisin sohvalle
      Mutta meidän pitäisi mennä lentokoneeseen
      tai me myöhästymme siitä
      Toivon että olisin kirjoittanut sen ylös
      SE miten asiat ltapahtui.
      Kun hän pussaili HÄNEN kanssan. Miten?
      Olin hämmennyksissä.
      Hänen (tytön) pitäisi päättää mitä tekee, sen ajan kun istun tässä ja laulan
      Ah mihlahlahalah

      (Kerto)
      Älä vittuile rakkaudellani........

      kop kop kop hotellihuoneeni oveen kuuluu koputus
      En edes tiedä että tietääkö hän mitä varten
      Hän itki olkapäätäni vasten
      Kerroinhan jo sulle
      Luottaminen ja toisen kunnioittaminen on sitä minkä takia teemme tätä (en ole ihan varma tästä suomennoksesta..)
      MUn ei koskaan ollut tarkoitus olla seuraava
      Mutta sun ei olisi pitänyt mennä hänen kanssaan sänkyyn sitä mä vaan
      Ja en ikinä nähnyt häntä uhkana
      Kunnes katosit hänen kanssaan harrastamaan seksiä, tietenkin.
      Ei se niin ole että molemmat olemme kiertueella
      Me asuimme samalla vitun hotellin kerroksella
      En etsinyt lupausta tai sitoumusta,
      mutta se ei ikinä ollut pelkäsätään kivaa ja luulin että olit erilainen
      Tämä ei ole se tapa jolla tajuat mitä olet halunnut
      Tämä on ihan liikaa jos sanon rehellisesti
      Koko tämän ajan vain Luoja tietää laulan
      Ah lahmlahlah

      (Kerto)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ruotsalaisuuden Päivän virallinen liputuspäivä poistettava VÄLITTÖMÄSTI!

      Suomen valtion ja suomalaisuuden kannalta ei ole minkäänlaisia perusteita liputtaa virallisesti ruotsalaisuuden päivää,
      Maailman menoa
      105
      5731
    2. Mikaela Nylander: Jos pakkoruotsi poistetaan, niin ruotsin kielen asema romahtaa

      (Nylander on vanha RKP:nen) Mutta niin heikossa vedossa muumiruotsi siis on Suomessa, että vain tekohengityksellä se pys
      Maailman menoa
      65
      2572
    3. Nainen aion pilata elämäsi täysin, opetus sulle, että pelasit väärän ihmisen sydämellä.

      Empatiani sua kohtaan katosi siinä kohtaan, kun teit tietoisen valinnan leikkiä mun sydämellä. Luulet olevas joku älykäs
      Ikävä
      241
      1585
    4. Kaivattusi nimi vol.3

      Kaipaajankin nimi olisi kiva. 🥰
      Ikävä
      94
      1380
    5. Alkanut tuntua siltä

      Että taisi olla kusetusta koko homma alusta saakka.
      Ikävä
      124
      1097
    6. 6 vkoa kulunut ilman sua

      …ihme että olen vielä hengissä. 😔 Kyynelillä pessyt lattioita. Rakastan ja odotan sua ikuisesti❤️Projekti jäi kesken jo
      Ikävä
      8
      901
    7. Viestisi kaipaamallesi ihmiselle

      Mitä ajattelet tilanteestanne tänään?
      Ikävä
      65
      882
    8. Nii, mites ne

      Hampaat??
      Ikävä
      66
      857
    9. Joululahja/Jouluntoivotus

      Millainen kaivatulle
      Ikävä
      75
      798
    10. Salailu jatkuu, poliisi tutkii

      Nykyään Pienimäki toimii Ylitornion kaupunginjohtajana. HS tavoitti hänet puhelimitse. Pienimäki korosti, ettei ole enää
      Ähtäri
      17
      741
    Aihe