En osaa englantia yhtään nii tarvitsisin don't biisin suomeksi sanat! Oisiko joku niin kiltti ja suomentaisivat ne mulle???
Ed Sheeran Dont't
1
236
Vastaukset
- Tässäovat
suomensin parhaan mukaan, en ole tulkki joten jotkin kohdat saattavat kuulostaa oudolta, mutta laulu on suomeksi tässä joka tapauksessa... :D
Ed Sheeran don't suomeksi
TAh lahmlahlah
Ah lahmlahlah
Tapasin tän tytön viime vuonna, Hän sanoi Älä huoli jos katoan. Kerroin hänelle en oikeasti etsi toista virhettä. Soitin vanhalle ystävälle sanoen, että vaikeudet odottaa. Mut sitten meen täysillä juttuun mukaan. Viikko myöhemmin tuli takaisin (n oikein ole varma miten tämä lause suomennetaan..)
Arvelinkin, että hän oli vain etsinyt seuraavaa rakastajaa jonka voi pokata. Mutta annoin hänelle aikaa kaksi tai yksi yötä.
Sitten pistin suhteemme paussille "siihen asti kuin sopiva hetki koittaisi"
Lähdin pois kuukausiksi, kunnes tiemme kohtasivat uudestaan
Hän sanoi minulle. En ikinä ollut etsinyt ystävää
Jos voisit keinahdella huoneeseeni 10 aamulla.
Tyttö jos olisit halunnut minut sun olisi pitänyt vain sanoa.
(tyttö)Hän laulaa
Ah milahlahlah
(Kerto)
Alä vittuile rakkautellani
Se sydän on niin kylmä
Joka puolella kotiani
En halua tietää siitä tytsy/tyttö
AH lahmlahahlah
Älä vittuile rakkaudellani
KErroin hänelle, hän tietää
Tähtää ja lataa
En halua tietää sitä tytsy/tyttö
Ah ihlahlahlah
Pari viikkoa haluan pelkästään vain nähdä hänet
Me elämme päivät syöden take away-pizzaa
Ennen tekstiviesti oli ainut tapa saada häneen yhteyttä
Nyt hän on käymässä luonani ja rakastaa sitä miten häntä kohtelen.
Laulaen Aretha
NUotin vierestä niin kuin ilmeellä (en ole tämänkään lauseen suomennoksesta täysin varma mutta sinne päin..)
Eikä halua ikinä nukkua, luulen etten minäkään
Mutta minä ja hän tienaamme raha samalla tavalla
4 kaupunkia, 2 lentokonetta samana päivänä
Ja nuo showt eivät ikinä ole olleet sitä mitä se on ollut
Mutta ehkä menemme yhdessä ja yritämme ymmärtää sen
Minä pistäisin mieluummin elokuvan pyörimään ja istahtaisin sohvalle
Mutta meidän pitäisi mennä lentokoneeseen
tai me myöhästymme siitä
Toivon että olisin kirjoittanut sen ylös
SE miten asiat ltapahtui.
Kun hän pussaili HÄNEN kanssan. Miten?
Olin hämmennyksissä.
Hänen (tytön) pitäisi päättää mitä tekee, sen ajan kun istun tässä ja laulan
Ah mihlahlahalah
(Kerto)
Älä vittuile rakkaudellani........
kop kop kop hotellihuoneeni oveen kuuluu koputus
En edes tiedä että tietääkö hän mitä varten
Hän itki olkapäätäni vasten
Kerroinhan jo sulle
Luottaminen ja toisen kunnioittaminen on sitä minkä takia teemme tätä (en ole ihan varma tästä suomennoksesta..)
MUn ei koskaan ollut tarkoitus olla seuraava
Mutta sun ei olisi pitänyt mennä hänen kanssaan sänkyyn sitä mä vaan
Ja en ikinä nähnyt häntä uhkana
Kunnes katosit hänen kanssaan harrastamaan seksiä, tietenkin.
Ei se niin ole että molemmat olemme kiertueella
Me asuimme samalla vitun hotellin kerroksella
En etsinyt lupausta tai sitoumusta,
mutta se ei ikinä ollut pelkäsätään kivaa ja luulin että olit erilainen
Tämä ei ole se tapa jolla tajuat mitä olet halunnut
Tämä on ihan liikaa jos sanon rehellisesti
Koko tämän ajan vain Luoja tietää laulan
Ah lahmlahlah
(Kerto)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin
Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http2944781Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi
se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?1353066Miksei Björn Wahlroos jaa rahaa köyhille?
Esimerkiksi Nordean tiloissa? Vai tuovatko ne köyhät hiekkaa marmorilattioille ja siksi ei pysty mursunviiksi pystyyn k522983Jouluksi miettimistä: kuka tai mikä valmistaa rahan?
Nyt kun on ollut vääntöä rahasta ja eritoten sen vähyydestä, niin olisi syytä uida rahan alkulähteille, eli mistä se syn281541Julkinen sektori on elänyt aivan liian leveästi yli varojensa!
Viimeisen 15 vuoden aikana julkisen puolen palkat ovat nousseet n. 40%, kun taas yksitysellä sektorilla vain n. 20%. En2271242- 471189
Yksikään persu ei ole saanut Nobelin palkintoa
Kertoo paljon persujen älyn puutteesta. Demareista mm. Ahtisaari on kyseisen palkinnon saanut.7996Miten antaa merkki hyvin eri ikäiselle miehelle, että kertoisi toiveensa ja ajatuksensa?
Olen pitkään pitänyt miehestä, joka myös varmasti minusta. Hän ei tosin kerro ihastumisesta, eli voi hyvin olla, että tu78991Emme koskaan keskustelleet kasvotusten syistä välirikollemme
Enkä voisi kertoa perimmäistä rehellistä syytä. Kerroin sinulle pintapuolisen ”paketin” ja otin tavallaan omalle vastuu58981Paskalaista valokuitulakiin
Nyt maksajiksi joutuvat kaupunkilaiset eivätkä mökkiensä ulkohuusseissa kakistelevat mummot. Nimittäin EU määrää jokais52979