tyhmiä kysymuksiä lisää

Niin että mitehn voi suomentaa square dance?
3332
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Lainattu netistä (http://www.countrylines.fi/artikkelit/tiedote.html):

"Eri kantritanssimuotoja ovat mm. rivitanssit (line dance), paritanssit (couple ja partner dance), neliötanssit (square dance) ja piiritanssit (round/circle dance)"

Mutta miten tämä hip-hoppiin liittyy, muuten kuin että kantritanssitkin tulevat Amerikasta, ja että square dance on myös Eminemin yhden biisin nimi.

Äänestä
  • Neliötanssi,sitäköhän mahtaa eminem tarkoittaa?

    Äänestä

  • mohko kirjoitti:

    Neliötanssi,sitäköhän mahtaa eminem tarkoittaa?

    Ote Eminemin Square Dance -biisistä:

    "Dr. Dre, wants to square dance with me
    Nasty Nas, wants to square dance with me
    X to the Z, wants to square dance with me
    Busta Rhymes, wants to square dance with me
    Cani-bitch , won't square dance with me
    Cani-bitch , won't square dance with me
    Canada-bis , don't want no parts of me
    Dirty Dozen, wants to square dance with you
    Weeeeeeeeeeee-hahh!! Woo!"

    Tuskin Eminem ihan kirjaimellisesti neliötanssia tarkoittaa. Metaforia, metaforia :)
    Viitannee sillä noihin kavereihinsa, jotka "haluavat neliötanssata" Eminemin kanssa. Eli ovat siis hyvissä väleissä keskenään. Toisin kuin Canibus, jonka kanssa Eminemillä on ollut biiffii ties kuinka kauan.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


mohko kirjoitti:

Niin että mitehn voi suomentaa square dance?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu