ABBAn biisejä suomeksi?

Abbaa

Kuka on suomeksi käännettynä esittänyt (ja millä suomennetulla biisin nimellä) ABBAA?

Noita on varmaankin iso liuta, odotan pitkää listaa mielenkiinnolla:)!

9

10996

Äänestä

    Vastaukset 9

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Rhanna

      -Waterloo (tehty suomeksi ihan tällä nimellä) ja esittänyt ainakin Eija Kantola.

      - Kuin korttitalo vaan (tjtn sinnepäin) on puolestaan suomennos kappaleesta Winner takes it all.

    • hiiruski

      Virve Rosti laulelee että Rahaa,Rahaa,Rahaa.Kaikki varmaan arvaa kyllä mistä biisistä toi on käännetty.. =)

    • Jouni

      Seija Simola
      Monica Aspelund
      Marion Rung
      Hanne
      Berit
      Lea Laven
      Kisu
      Katri-Helena
      Anita Hirvonen
      Satu Pentikäinen
      Vicky Rosti
      Robin
      Eija Kantola
      Jaana Lammi
      Marjorie
      Osmo's Cosmos

      ...muutamia mainitakseni...

      • Jouni

        Seija Simola - Bang A Boomerang, Fernando, Waterloo, I Do I Do I Do, Ring Ring
        Monica Aspelund - My Love My Life, Hasta Manana, Honey Honey, So long, My Mama Said
        Ami Aspelund - Waterloo
        Marion Rung - Dancing Queen, Ring Ring
        Hanne - Hasta Manana
        Berit - Fernando, Ring Ring
        Lea Laven - Fernando, I Do I Do I Do
        Kisu - Hasta Manana
        Katri-Helena - S.O.S
        Anita Hirvonen - Mamma Mia
        Satu Pentikäinen - I Have A Dream
        Vicky Rosti - Money Money Money
        Robin - Money Money Money, Dancing Queen
        Eija Kantola - Waterloo
        Jaana Lammi - Hasta Mamana
        Marjorie - Winner Takes It All
        Vilperin perikunta - Waterloo

        Biisien suomalaiset nimet löytyvät äänitearkiston sivuilta. Tosin saattaa auttaa, mikäli tietää esim. Hannen olevan siellä Eija Höynälä, Beritin Tuula Etola ja Robinin Esa Simonen.

    • Abu
      • Urpo

        Toihan on tosi hyvä linkki!

        Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei.

      • Anonyymi
    • Anonyymi

      Danny - Nina Pikku Balleriina

    • Anonyymi00009

      Ami aspelund waterloo. Marion rujg prinsessa. Satu pentikäinen kuin unta vain

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi yritti murhata mopopojan

      Nyt menee kissalan poikien touhu liian pitkälle! https://www.is.fi/kotimaa/art-2000012193221.html Karu video mopomiiti
      Maailman menoa
      705
      2930

    2. Mopomiitti!

      Menikös öoliisilta yli tuo mppedinkans kisaaminen tais olla melkoinen riski vahigoittaa tarpeettomasti jopa kuolla tuoss
      Tuusula
      571
      1839

    3. Poliisi kiilasi mopoilijan

      Ylellä leviää video jossa poliisi pysäyttää rajusti kiilamalla mopo pojan. Toivottavasti poliisi ottaa tuosta mallia myö
      Kiuruvesi
      344
      1464

    4. Ei se nainen edes oo

      mitenkään nätti 🤣🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      86
      1447

    5. Aina vaan mietin sua

      Miksen saa sinua mielestäni pois
      Ikävä
      58
      963

    6. Käviskö tällainen suhde

      Tutustutaan, fyysistä kontaktia, mutta ensijaisesti tarkoituksena ei ole aloittaa mitään virallista tai rikkoa mitään? E
      Ikävä
      68
      855

    7. Vetovoima

      Onko välillänne suuri vetovoima ja miten se ilmenee? Onko siitä haittaa?
      Ikävä
      40
      777

    8. Raiskausyritys

      Eilen laajallakankaalla lenkkipolulla.
      Kajaani
      40
      768

    9. Nainen. Onko meissä

      Sinusta jotain samaa? Näköä tai luonteenpiirteitä? Utelias
      Ikävä
      48
      714

    10. Onko täällä ketään

      Joka kaipaa M alkuista? Millä kirjaimella nimesi alkaa?
      Ikävä
      46
      704
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt