Kuka on suomeksi käännettynä esittänyt (ja millä suomennetulla biisin nimellä) ABBAA?
Noita on varmaankin iso liuta, odotan pitkää listaa mielenkiinnolla:)!
ABBAn biisejä suomeksi?
8
7569
Vastaukset
- Rhanna
-Waterloo (tehty suomeksi ihan tällä nimellä) ja esittänyt ainakin Eija Kantola.
- Kuin korttitalo vaan (tjtn sinnepäin) on puolestaan suomennos kappaleesta Winner takes it all. - hiiruski
Virve Rosti laulelee että Rahaa,Rahaa,Rahaa.Kaikki varmaan arvaa kyllä mistä biisistä toi on käännetty.. =)
- Jouni
Seija Simola
Monica Aspelund
Marion Rung
Hanne
Berit
Lea Laven
Kisu
Katri-Helena
Anita Hirvonen
Satu Pentikäinen
Vicky Rosti
Robin
Eija Kantola
Jaana Lammi
Marjorie
Osmo's Cosmos
...muutamia mainitakseni...- Jouni
Seija Simola - Bang A Boomerang, Fernando, Waterloo, I Do I Do I Do, Ring Ring
Monica Aspelund - My Love My Life, Hasta Manana, Honey Honey, So long, My Mama Said
Ami Aspelund - Waterloo
Marion Rung - Dancing Queen, Ring Ring
Hanne - Hasta Manana
Berit - Fernando, Ring Ring
Lea Laven - Fernando, I Do I Do I Do
Kisu - Hasta Manana
Katri-Helena - S.O.S
Anita Hirvonen - Mamma Mia
Satu Pentikäinen - I Have A Dream
Vicky Rosti - Money Money Money
Robin - Money Money Money, Dancing Queen
Eija Kantola - Waterloo
Jaana Lammi - Hasta Mamana
Marjorie - Winner Takes It All
Vilperin perikunta - Waterloo
Biisien suomalaiset nimet löytyvät äänitearkiston sivuilta. Tosin saattaa auttaa, mikäli tietää esim. Hannen olevan siellä Eija Höynälä, Beritin Tuula Etola ja Robinin Esa Simonen.
- Abu
Mene osoitteeseen:
http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/index.php
laita säveltäjä-kohtaan Andersson Benny ja klikkaa "Hae".- Urpo
Toihan on tosi hyvä linkki!
Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei. - Anonyymi
Urpo kirjoitti:
Toihan on tosi hyvä linkki!
Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei.Kirjoita hakukoneeseen 'biisin nimi' ja perään 'lyrics'
esim:
rahaa rahaa rahaa lyrics
https://genius.com/Virve-rosti-rahaa-rahaa-rahaa-money-money-money-lyrics
- Anonyymi
Danny - Nina Pikku Balleriina
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
eerikäinen novassa sanoi ei kukaan enää aja manuaalivaihteilla
meillä on 3 autoa talissa ja kaikissa manuaalilaatikot, on meillä vielä tämmöiset vaikka toisin puhutaan.2142376Ilo, joka nousee silmiisi saakka
kun katseemme kohtaavat. Olet energinen, aito, ihana. Välillä tuijotat suoraan silmiini - enkä hämmenny, katson takaisin691766Jokaisella on omat syntinsä
Minä olisin niin mielelläni sinun. Ehkä joskus viittasitkin siihen. Olet nainen ajatuksissani jatkuvasti ja taidat tietä881610- 551527
En oikeasti
Tiennyt että sinulla on ollut vaikeuksia ja huonoja aikoja. Olen oikeasti pahoillani, ja olisin myös toiminut eritavoin147145790-luvulla maa syöksyi lamaan, ja silloinkin oli syypäinä samat tahot kuin nyt
Laman aiheuttajat olivat demarivetoinen virheellinen finanssipolitiikka, sekä ay-liikkeen taipumattomuus tilanteessa mik1391219Vakava varoitus perussuomalaisista!
Keskustan Annika Saarikolta veret seisauttavaa tekstiä, lukekaa uutinen kokonaisuudessaan, tässä siitä maistiainen: ”Ke2371124- 1731007
Olisitko ihminen minulle. Ihan ihminen vain.
Tiedätkö, että saan kyyneleet silmiini, niin syvästi sinua kaipaan. Meidän välillä on jotain todella syvää, kaunista ja56919Mä olisin niin iloinen
Jos vielä joskus nähtäis.. Ollaanko tulkittu mies toisiamme väärin?. Kumpikin luuli ettei toinen tykkää, vaikka molemmat62837