ABBAn biisejä suomeksi?

Abbaa

Kuka on suomeksi käännettynä esittänyt (ja millä suomennetulla biisin nimellä) ABBAA?

Noita on varmaankin iso liuta, odotan pitkää listaa mielenkiinnolla:)!

8

9800

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Rhanna

      -Waterloo (tehty suomeksi ihan tällä nimellä) ja esittänyt ainakin Eija Kantola.

      - Kuin korttitalo vaan (tjtn sinnepäin) on puolestaan suomennos kappaleesta Winner takes it all.

    • hiiruski

      Virve Rosti laulelee että Rahaa,Rahaa,Rahaa.Kaikki varmaan arvaa kyllä mistä biisistä toi on käännetty.. =)

    • Jouni

      Seija Simola
      Monica Aspelund
      Marion Rung
      Hanne
      Berit
      Lea Laven
      Kisu
      Katri-Helena
      Anita Hirvonen
      Satu Pentikäinen
      Vicky Rosti
      Robin
      Eija Kantola
      Jaana Lammi
      Marjorie
      Osmo's Cosmos

      ...muutamia mainitakseni...

      • Jouni

        Seija Simola - Bang A Boomerang, Fernando, Waterloo, I Do I Do I Do, Ring Ring
        Monica Aspelund - My Love My Life, Hasta Manana, Honey Honey, So long, My Mama Said
        Ami Aspelund - Waterloo
        Marion Rung - Dancing Queen, Ring Ring
        Hanne - Hasta Manana
        Berit - Fernando, Ring Ring
        Lea Laven - Fernando, I Do I Do I Do
        Kisu - Hasta Manana
        Katri-Helena - S.O.S
        Anita Hirvonen - Mamma Mia
        Satu Pentikäinen - I Have A Dream
        Vicky Rosti - Money Money Money
        Robin - Money Money Money, Dancing Queen
        Eija Kantola - Waterloo
        Jaana Lammi - Hasta Mamana
        Marjorie - Winner Takes It All
        Vilperin perikunta - Waterloo

        Biisien suomalaiset nimet löytyvät äänitearkiston sivuilta. Tosin saattaa auttaa, mikäli tietää esim. Hannen olevan siellä Eija Höynälä, Beritin Tuula Etola ja Robinin Esa Simonen.

    • Abu
      • Urpo

        Toihan on tosi hyvä linkki!

        Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei.

      • Anonyymi
    • Anonyymi

      Danny - Nina Pikku Balleriina

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Toiselle puolikkaalleni

      Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j
      Ikävä
      49
      2338

    2. Pysy kaukana musta

      Ja kaikista mun läheisistä. Oon tosissani.
      Ikävä
      26
      2233

    3. Näin susta unta

      Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!
      Ikävä
      16
      1554

    4. Katu täyttyy askelista...

      Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.
      Ikävä
      27
      1545

    5. Kuvaile kaivattusi

      ulkonäköä. 💡
      Ikävä
      124
      1447

    6. Mitä hämminkiä Halkokarilla?

      Poliiseja ja ambulansseja pyörii, laukauksia kuultu.
      Kokkola
      19
      1093

    7. Tiedätkö nainen sen tunteen

      Kun toinen tulee jossain vastaan. Naama leviää hymyyn kuin hangonkeksi. Mulla on susta semmonen,tunne.
      Ikävä
      71
      984

    8. Kauniit ihmiset ei ole sinkkuja, se on karu fakta

      Ihmisessä on lähes poikkeuksetta aina jotain vikaa jos hän pysyy sinkkuna pitkään. Sori kun sanon tän näin suoraan, mut
      Ikävä
      118
      963

    9. Mikset päästä irti ja hae apua

      Mt ongelmiisi. En vaan voi ikinä enää luottaa sinuun, pelkään sinua ja toivon löytäväni jonkun muun. Rahaa sulla on saad
      Ikävä
      89
      944

    10. Kristinusko - epätoivoinen yritys pelastaa ihmiset jumalalta

      Ei ole mitään sellaista, mitä pitää "pelastua". Lukuun ottamatta tietysti ”jumalan” (sen ei jumalan, joka väittää oleva
      Hindulaisuus
      333
      893
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt