ABBAn biisejä suomeksi?

Abbaa

Kuka on suomeksi käännettynä esittänyt (ja millä suomennetulla biisin nimellä) ABBAA?

Noita on varmaankin iso liuta, odotan pitkää listaa mielenkiinnolla:)!

8

1197

    Vastaukset

    • -Waterloo (tehty suomeksi ihan tällä nimellä) ja esittänyt ainakin Eija Kantola.

      - Kuin korttitalo vaan (tjtn sinnepäin) on puolestaan suomennos kappaleesta Winner takes it all.

    • Virve Rosti laulelee että Rahaa,Rahaa,Rahaa.Kaikki varmaan arvaa kyllä mistä biisistä toi on käännetty.. =)

    • Seija Simola
      Monica Aspelund
      Marion Rung
      Hanne
      Berit
      Lea Laven
      Kisu
      Katri-Helena
      Anita Hirvonen
      Satu Pentikäinen
      Vicky Rosti
      Robin
      Eija Kantola
      Jaana Lammi
      Marjorie
      Osmo's Cosmos

      ...muutamia mainitakseni...

      • Seija Simola - Bang A Boomerang, Fernando, Waterloo, I Do I Do I Do, Ring Ring
        Monica Aspelund - My Love My Life, Hasta Manana, Honey Honey, So long, My Mama Said
        Ami Aspelund - Waterloo
        Marion Rung - Dancing Queen, Ring Ring
        Hanne - Hasta Manana
        Berit - Fernando, Ring Ring
        Lea Laven - Fernando, I Do I Do I Do
        Kisu - Hasta Manana
        Katri-Helena - S.O.S
        Anita Hirvonen - Mamma Mia
        Satu Pentikäinen - I Have A Dream
        Vicky Rosti - Money Money Money
        Robin - Money Money Money, Dancing Queen
        Eija Kantola - Waterloo
        Jaana Lammi - Hasta Mamana
        Marjorie - Winner Takes It All
        Vilperin perikunta - Waterloo

        Biisien suomalaiset nimet löytyvät äänitearkiston sivuilta. Tosin saattaa auttaa, mikäli tietää esim. Hannen olevan siellä Eija Höynälä, Beritin Tuula Etola ja Robinin Esa Simonen.


      • Toihan on tosi hyvä linkki!

        Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei.



    • Danny - Nina Pikku Balleriina

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Greta Thunberg kritisoi Suomen hallitusta

      ”Tämä on epäonnistuminen”. https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006515088.html Thunberg on liittänyt mukaan perustamansa Fridays for Future -liikkeen
      Maailman menoa
      295
      12095
    2. Tiesikö Martina miehensä taustat?

      Turkkilainen miljonääri onkin irakilainen jolla huikea rikostausta? Askarruttaa tiesikö Martina mistä on kyse vai tuliko yllätyksenä. Joka tapauksessa
      227
      7687