ABBAn biisejä suomeksi?

Abbaa

Kuka on suomeksi käännettynä esittänyt (ja millä suomennetulla biisin nimellä) ABBAA?

Noita on varmaankin iso liuta, odotan pitkää listaa mielenkiinnolla:)!

9

11011

Äänestä

    Vastaukset 9

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Rhanna

      -Waterloo (tehty suomeksi ihan tällä nimellä) ja esittänyt ainakin Eija Kantola.

      - Kuin korttitalo vaan (tjtn sinnepäin) on puolestaan suomennos kappaleesta Winner takes it all.

    • hiiruski

      Virve Rosti laulelee että Rahaa,Rahaa,Rahaa.Kaikki varmaan arvaa kyllä mistä biisistä toi on käännetty.. =)

    • Jouni

      Seija Simola
      Monica Aspelund
      Marion Rung
      Hanne
      Berit
      Lea Laven
      Kisu
      Katri-Helena
      Anita Hirvonen
      Satu Pentikäinen
      Vicky Rosti
      Robin
      Eija Kantola
      Jaana Lammi
      Marjorie
      Osmo's Cosmos

      ...muutamia mainitakseni...

      • Jouni

        Seija Simola - Bang A Boomerang, Fernando, Waterloo, I Do I Do I Do, Ring Ring
        Monica Aspelund - My Love My Life, Hasta Manana, Honey Honey, So long, My Mama Said
        Ami Aspelund - Waterloo
        Marion Rung - Dancing Queen, Ring Ring
        Hanne - Hasta Manana
        Berit - Fernando, Ring Ring
        Lea Laven - Fernando, I Do I Do I Do
        Kisu - Hasta Manana
        Katri-Helena - S.O.S
        Anita Hirvonen - Mamma Mia
        Satu Pentikäinen - I Have A Dream
        Vicky Rosti - Money Money Money
        Robin - Money Money Money, Dancing Queen
        Eija Kantola - Waterloo
        Jaana Lammi - Hasta Mamana
        Marjorie - Winner Takes It All
        Vilperin perikunta - Waterloo

        Biisien suomalaiset nimet löytyvät äänitearkiston sivuilta. Tosin saattaa auttaa, mikäli tietää esim. Hannen olevan siellä Eija Höynälä, Beritin Tuula Etola ja Robinin Esa Simonen.

    • Abu
      • Urpo

        Toihan on tosi hyvä linkki!

        Löytyykö jostain noiden biisien suomenkielisiä sanoja? Tuon linkin alta ei.

      • Anonyymi
    • Anonyymi

      Danny - Nina Pikku Balleriina

    • Anonyymi00009

      Ami aspelund waterloo. Marion rujg prinsessa. Satu pentikäinen kuin unta vain

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olivia Oras kuollut

      Taidepariskunta Reijo Oraksen ja Johanna Oraksen ihana päivänsade. Liian nuorena lähti. Osanotto läheisille 🥲 IS
      Kotimaiset julkkisjuorut
      119
      2940

    2. Kajaanissa on kadoksissa 27vuotias nainen.

      Poliisin tiedoteessa on ,että 1.9.2026 katosi kajaanissa 27vuotias nainen. Kuva löytyy ja tiedot pituudesta ,iästä yms.
      Kajaani
      16
      1061

    3. Mies sun käytös satutti...

      Mahdatko sitä ymmärtää...😔 Olisipa kaikki mennyt hyvin. Vaikea tästä on enää mitään ihanaa rakentaa.
      Ikävä
      63
      883

    4. Onko ankeampaa kyläpahasta kuin Haapavesi?

      Koiria kidutetaan, mustalaiset vie invaparkit, makkarakastike on finedining, kylät kuolee pois, nuoret häipyy pois ja ke
      Haapavesi
      51
      836

    5. Sukunimesi eka kirjain?

      🤗
      Ikävä
      52
      799

    6. Mies tykkään edelleen sinusta

      Harmittaa vaan tämä tilanne. Tai se kun ei ole mitään tilannetta.
      Ikävä
      47
      684

    7. Haluatko mies mennä naimisiin melko pian, ku ollaan kohdattu?

      Mä haluaisin mennä mahdollisimman nopeesti....💍
      Ikävä
      79
      655

    8. Kerro vain.

      Lipsauta johtolanka...
      Ikävä
      80
      626

    9. Mitä tapahtuu jos joskus edes kohdataan?

      😊
      Ikävä
      50
      625

    10. Tönölän hukkaputki

      Tönölään rakennettiin kunnon hukkaputki verorahoilla. Ihmettelin tätä mökki sekamelskaa jo alunperin, Eikö tuollainen le
      Kuhmo
      35
      614
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt