terässiivet taivaan leikkaa

kysynpä vaan

Niin, kuka esittäjä ja lähinnä mikä on biisin nimi? Kertosäkeessä lauletaan "terässiivet taivaan leikkaa maan ääriin heittää keikkaa".

9

6664

Äänestä

    Vastaukset 9

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hepsu

      englanniks ton biisin nimi on leaving on a jetplane ja john denver on ainakin ton esittänyt. Jos en ihan väärin muista niin suomeks ton kappaleen nimi on lähtö, esittäjästä ei kylläkään ole tietoa.
      Sanat suomeks menee jotenki, et
      "nostaa hämärä jo verkkojaan ja varjot menee menojaan, pian oves suljen, kuljen hiljaa pois. Pian päivä nousee, vaalenee, ja lähdön hetki lähenee, kun aamu saa, me jälleen erotaan. Siis suukko viel viimeinen, vielä palaan lupaan sen. Sano että jaksat odottaa. Terässiivet taivaan leikkaa, maan ääriin heittää keikkaa. Kauas niin monen meren taa.
      Kuinka monta kertaa olenkaan, mä sinut saanut suremaan. Miten vanhat virheet voisi unohtaa..."

      Enempää en muista! :)

      • Hyvä biisi ;D

        Mistäköhän sais nuotit tuohon Lähtö kappaleeseen, että vois soittaa nuotista, kiitos jos joku osais auttaa :)

      • Heinäsorsa

        Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.

        Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio.

      • Anonyymi
        Heinäsorsa kirjoitti:

        Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.

        Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio.

        Tapion biisissä on sama sävel mutta eri sanat/suomennos

    • Sid&Kuikka

      Me ollaan laulettu toi biisi joskus kuoros ala-asteel ja sillon sen biisin nimi oli kyl lähtö. Youtubesta ei löydy lainkaa tapio heinosen laulamana kummallakaan nimel. Harmi, olis hauska tarkistaa onks se varmasti sama biisi, you know?

    • ihana laulu

      Laulu on nimeltään Lähtö ja sanat menevät kutakuinkin näin:

      Nostaa hämärä jo verkkojaan
      Ja varjot menee menojaan
      Pian oves suljen
      Kuljen kauas pois

      Kohta päivä nousee,vaalenee
      Ja lähdön hetki lähenee,
      Kun aamu saa,
      Me jälleen erotaan

      Siis suukko viel viimeinen
      Vielä palaan lupaan sen
      Sano että jaksat odottaa
      Terässiivet taivaan leikkaa
      Maan ääriin heittää keikkaa
      Kauas niin monen meren taa

      Kuinka monta kertaa olenkaan,
      mä sinut saanut suremaan,
      Miten vanhat virheet voisi unohtaa?
      Kuvat unten hiipii luokseni,
      sinut suljen hiljaa syliini,
      ja omanani kauan pitää saan.

      Mutta päivä nousee,vaalenee
      ja lähdön hetki lähenee
      Kun aamu saa,me jälleen erotaan

      Terässiivet,
      taivaan leikkaa,
      maan ääriin heittää keikkaa,
      kauas niin monen meren taa

      Hetki tullut on tiet erkanee
      Kätes kädestäni pakenee
      Nyt silmäs sulje,hiljaa menen pois
      Ihan kohta oon taas luonasi,
      siis tulevasta uneksi,koskaan enää hyvästellä ei.

      Siis suukko viel viimeinen,
      Vielä palaan lupaan sen.
      Sano että jaksat odottaa.
      Terässiivet taivaan leikkaa,
      maanääriin heittää keikkaa,
      kauas niin monen meren taa.


      Löytyy mm. erään 7-luokan musiikkikirjan sivuilta.

    • Ffjd

      Juha sippu on ton suomennoksen ja sovituksen tehnyt tota versioo ei kuitenkaan löydy spotifystä tai youtubesta laulettuna.

      • Anonyymi

        Sini Sovijärvi on kyseisen suomennoksen tehnyt, siis tämän mitä aloittaja hakee

    • TattarinJari

      Biisi löytyy kyllä Spotifysta. Masa Mainds - lähtö

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pyhäjärvi syvällä kusessa

      Pyhäjärvi ei tule selviämään millään tästä alhosta. Ollaan aivan liian syvällä. https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/pyha
      Pyhäjärvi
      141
      1583

    2. Oivallus

      Mitä olet oivaltanut viimeksi?
      Ikävä
      148
      1081

    3. Miten voi sinun

      tunteet yhtäkkiä kuolla kuin napista painamalla? Et enää vilkaisekaan minuun päin vaan jos vahingossa näet minut käännät
      Ikävä
      69
      956

    4. Miksi naiset haluavat itseään vanhemman kumppanin? Vai haluavatko?

      Tuolla toisessa ketjussa tuli esille tämä kysymys ja se on mielestäni hyvä kysymys. Kiitos scrg:lle tämän kysymyksen esi
      Sinkut
      303
      841

    5. Mistä arvasit,että kaivattusi on täällä?

      😊
      Ikävä
      68
      743

    6. PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI VALTIOVARAINMINESTERIÖN ARVIOINTIMENETTELYYN..TE

      ...siinä se nyt on, mitä tässä enää vikistään. Uutiset Yle, 14.8. Klo 20.30, ei tunnu mukavalta.
      Pyhäjärvi
      56
      723

    7. Rakastan sinua mies

      Siksi haluankin vain sinun kanssa sitä.
      Ikävä
      37
      629

    8. Väleistä

      Minkälaiset välit sinulla on kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      62
      602

    9. Ernest Lawson rehellisenä vaikeasta TTK-tilanteesta: "Vain harvan ja valitun henkilön tiedossa"

      Tanssii Tähtien Kanssa tulee syksyn iloksi ja tiedossa on suosikkisarjan 19. kausi. Tulevalla kaudella nähdään iso uudi
      Tanssii tähtien kanssa
      7
      601

    10. Missä vaiheessa

      Unohdit minut? Onko sinulla oikeasti mies jota rakastat? Tiedän että möhlin ja odotin liikaa. Ei tarvitse vastata jos et
      Ikävä
      33
      571
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt