terässiivet taivaan leikkaa

kysynpä vaan

Niin, kuka esittäjä ja lähinnä mikä on biisin nimi? Kertosäkeessä lauletaan "terässiivet taivaan leikkaa maan ääriin heittää keikkaa".

9

5660

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hepsu

      englanniks ton biisin nimi on leaving on a jetplane ja john denver on ainakin ton esittänyt. Jos en ihan väärin muista niin suomeks ton kappaleen nimi on lähtö, esittäjästä ei kylläkään ole tietoa.
      Sanat suomeks menee jotenki, et
      "nostaa hämärä jo verkkojaan ja varjot menee menojaan, pian oves suljen, kuljen hiljaa pois. Pian päivä nousee, vaalenee, ja lähdön hetki lähenee, kun aamu saa, me jälleen erotaan. Siis suukko viel viimeinen, vielä palaan lupaan sen. Sano että jaksat odottaa. Terässiivet taivaan leikkaa, maan ääriin heittää keikkaa. Kauas niin monen meren taa.
      Kuinka monta kertaa olenkaan, mä sinut saanut suremaan. Miten vanhat virheet voisi unohtaa..."

      Enempää en muista! :)

      • Hyvä biisi ;D

        Mistäköhän sais nuotit tuohon Lähtö kappaleeseen, että vois soittaa nuotista, kiitos jos joku osais auttaa :)


      • Heinäsorsa

        Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.

        Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio.


      • Anonyymi
        Heinäsorsa kirjoitti:

        Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.

        Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio.

        Tapion biisissä on sama sävel mutta eri sanat/suomennos


    • Sid&Kuikka

      Me ollaan laulettu toi biisi joskus kuoros ala-asteel ja sillon sen biisin nimi oli kyl lähtö. Youtubesta ei löydy lainkaa tapio heinosen laulamana kummallakaan nimel. Harmi, olis hauska tarkistaa onks se varmasti sama biisi, you know?

    • ihana laulu

      Laulu on nimeltään Lähtö ja sanat menevät kutakuinkin näin:

      Nostaa hämärä jo verkkojaan
      Ja varjot menee menojaan
      Pian oves suljen
      Kuljen kauas pois

      Kohta päivä nousee,vaalenee
      Ja lähdön hetki lähenee,
      Kun aamu saa,
      Me jälleen erotaan

      Siis suukko viel viimeinen
      Vielä palaan lupaan sen
      Sano että jaksat odottaa
      Terässiivet taivaan leikkaa
      Maan ääriin heittää keikkaa
      Kauas niin monen meren taa

      Kuinka monta kertaa olenkaan,
      mä sinut saanut suremaan,
      Miten vanhat virheet voisi unohtaa?
      Kuvat unten hiipii luokseni,
      sinut suljen hiljaa syliini,
      ja omanani kauan pitää saan.

      Mutta päivä nousee,vaalenee
      ja lähdön hetki lähenee
      Kun aamu saa,me jälleen erotaan

      Terässiivet,
      taivaan leikkaa,
      maan ääriin heittää keikkaa,
      kauas niin monen meren taa

      Hetki tullut on tiet erkanee
      Kätes kädestäni pakenee
      Nyt silmäs sulje,hiljaa menen pois
      Ihan kohta oon taas luonasi,
      siis tulevasta uneksi,koskaan enää hyvästellä ei.

      Siis suukko viel viimeinen,
      Vielä palaan lupaan sen.
      Sano että jaksat odottaa.
      Terässiivet taivaan leikkaa,
      maanääriin heittää keikkaa,
      kauas niin monen meren taa.


      Löytyy mm. erään 7-luokan musiikkikirjan sivuilta.

    • Ffjd

      Juha sippu on ton suomennoksen ja sovituksen tehnyt tota versioo ei kuitenkaan löydy spotifystä tai youtubesta laulettuna.

      • Anonyymi

        Sini Sovijärvi on kyseisen suomennoksen tehnyt, siis tämän mitä aloittaja hakee


    • TattarinJari

      Biisi löytyy kyllä Spotifysta. Masa Mainds - lähtö

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      222
      4266
    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      69
      2745
    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      393
      2421
    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2353
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      42
      1629
    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      545
      1377
    7. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      57
      1330
    8. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      96
      1324
    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      76
      1311
    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1196
    Aihe