Mikä biisi rupesi soimaan päässäni?
Jotain tänne päin, kertoo mahdollisesti murhamiehestä, ja on varmaankin suomennetut sanat:
Itketkö nyt blaa blaa blaa
Itketkö jälkeen työs
Itketkö nyt blaa blaa blaa
Blaa blabla blaa blaa blaa
Mikä, kenen, kenen alunperin, miten sanat menivät suomeksi?
Onkohan tuo ollut jossain koulun laulukirjassa aikoinaan?
Googlehaku ei löytänyt sanalla "itketkö".
Jotain tänne päin, kertoo mahdollisesti murhamiehestä, ja on varmaankin suomennetut sanat:
Itketkö nyt blaa blaa blaa
Itketkö jälkeen työs
Itketkö nyt blaa blaa blaa
Blaa blabla blaa blaa blaa
Mikä, kenen, kenen alunperin, miten sanat menivät suomeksi?
Onkohan tuo ollut jossain koulun laulukirjassa aikoinaan?
Googlehaku ei löytänyt sanalla "itketkö".
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tom Dooley
Itketkö nyt Tom Dooley,
kadutko jälkeen työs?
Näetkö puun Tom Dooley,
näetkö köyden myös?
Rinteellä jyrkän vuoren
keskellä pensaikon
neidolta hengen nuoren
veitseni vienyt on.
Itketkö nyt...
Aavisti mister Grayson
teon jo hirveimmän.
Taposta tässä seison
surmansa kun sai hän.
Itketkö nyt . . .
Surraanko miehen tähden
kodissa kaivaten?
Hyvästi vain, nyt lähden
muualle - huomaan sen.
Itketkö nyt . . .
... ainakin Olavi Virta, Matti Heinivaho ja Kari Tapio. Löytyy Suuri toivelaulukirja, osa 4:stä
se on itketkö nyt Tom Dooley, että jos se vaikka auttais etsinnöissä
laulan tän biisin laulukokeessa :DDD
Kyllä se on tom Dooley. Luin sen koulun musiikinkirjasta, kun rehtori (mus. Ope) selitti jotain musiikin teoriasta.