Eminem - Lose yourself

Eikielinaisia

Voisko joku suomentaa Eminemin kappaleen "Lose yourself" kertosäkeen?

1

169

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • poerpö

      Lose yourself kipaleen hook-osio:
      "You better lose yourself in the music, the moment
      You own it, you better never let it go
      You only get one shot, do not miss your chance to blow
      This opportunity comes once in a lifetime yo
      You better lose yourself in the music, the moment
      You own it, you better never let it go
      You only get one shot, do not miss your chance to blow
      This opportunity comes once in a lifetime yo"

      Kääntyy suurinpiirtein näin - jos joku on eri mieltä, tulkitkoon toisella tavalla!

      "Sinun on parasta eksyä/uppoutua/hukuttautua muusiikkiin TAI antautua musiikin vietäväksi sillä hetkellä kun musiikki on hallussasi (esim. olet siinä hyvä?), sinun on parasta olla päästämättä sitä, saat vain yhden yrityskerran, älä hukkaa mahdollisuuttasi pilaamalla tämä tilaisuus, joka tulee vain kerran elämässä yo"

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      88
      2513
    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      67
      1455
    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      84
      1388
    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      11
      1202
    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      81
      923
    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      910
    7. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      34
      785
    8. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      102
      781
    9. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      54
      773
    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      30
      706
    Aihe