Olen ajatellut ottavani tatuoinnin johon tulisi teksti: Älä murehdi menneitä, niiden aika on ohi. Älä mirehsi tulevaa, sen aika ei ole vielä.
Olen yrittänyt kääntää sitä englanniksi mutta en ole siitä täysin varma. Voisiko joku mitenkään auttaa? Kiitos etukäteen jos joku vaivautuu!
Voisiko joku ihana kielitaitoinen ihminen kääntää tämän tekstin englanniksi?
minäsevain
13
263
Vastaukset
- minäsevain
Mirehsi= murehdi siis...
- tattoo for you
Mites tämä?
Lick it up baby, aah, you bigbreasted Slut, I gonna fuck you in your ass! Don't worry the past, because it has gone. Neather the future , because it has't come yet
- mikäs olikaan
vai Neither ?
- diididididididi
Ja hasn't
- repsreps
Kuka kieltaitoinen käänsi tuon lauseen hèeeeeeeeeehe....päivän parhaat naurut!
- ...
Ihan samanlainen puupää mitä itselläsi on tuon kirjoitustaidon kanssa :).
- repsreps
Mik vika mun tekstis....selvee savvoo
- jfgdd
Don't worry about yesterday, it has passed. Don't worry about tomorrow, it has not yet come.
Do not worry about the past, it has already gone. Do not worry about the future, it has no yet passed.
Vaikeasti taipuu nuo lauseet englanniksi.- päin vittua noiki
HAHAHAHAHA
- Tykkäätkötästä?
Ton voi sanoa monin eri tavoin. Mitä tykkäisit tästä?
'Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived.'- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .1397820Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde412009Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja251940- 911653
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1801585Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p1071040Taisit sä sit kuiteski
Vihjata hieman ettei se kaikki ollutkaan totta ❤️ mutta silti sanoit kyllä vielä uudelleen sen myöhemmin 😔 ei tässä oik5989- 50945
Odotathan nainen jälleenkohtaamistamme
Tiedät tunteeni, ne eivät sammu johtuen ihanuudestasi. Haluan tuntea ihanan kehosi kosketuksen ja sen aikaansaamaan väri28830- 34822