Olen ajatellut ottavani tatuoinnin johon tulisi teksti: Älä murehdi menneitä, niiden aika on ohi. Älä mirehsi tulevaa, sen aika ei ole vielä.
Olen yrittänyt kääntää sitä englanniksi mutta en ole siitä täysin varma. Voisiko joku mitenkään auttaa? Kiitos etukäteen jos joku vaivautuu!
Voisiko joku ihana kielitaitoinen ihminen kääntää tämän tekstin englanniksi?
minäsevain
13
217
Vastaukset
- minäsevain
Mirehsi= murehdi siis...
- tattoo for you
Mites tämä?
Lick it up baby, aah, you bigbreasted Slut, I gonna fuck you in your ass! Don't worry the past, because it has gone. Neather the future , because it has't come yet
- mikäs olikaan
vai Neither ?
- diididididididi
Ja hasn't
- repsreps
Kuka kieltaitoinen käänsi tuon lauseen hèeeeeeeeeehe....päivän parhaat naurut!
- ...
Ihan samanlainen puupää mitä itselläsi on tuon kirjoitustaidon kanssa :).
- repsreps
Mik vika mun tekstis....selvee savvoo
- jfgdd
Don't worry about yesterday, it has passed. Don't worry about tomorrow, it has not yet come.
Do not worry about the past, it has already gone. Do not worry about the future, it has no yet passed.
Vaikeasti taipuu nuo lauseet englanniksi.- päin vittua noiki
HAHAHAHAHA
- Tykkäätkötästä?
Ton voi sanoa monin eri tavoin. Mitä tykkäisit tästä?
'Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived.'- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
- päin vittua noi kaikki
ensimmäinen järkevä ehdotus :D eikä särähdä korvaan niin kuin muut
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)785841Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu242526- 262017
- 621775
- 121611
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51408- 91317
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa141311"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla71249- 141203