käännösapua albaniaksi?

Osaisiko joku auttaa luomaan muutaman lauseen albanian kielellä? "Kaikki teidän äänet kuuluvat asuntooni, myös kovaääninen puheenne. Toivon hiljaisuutta illalla ja yöllä, en saa nukutettua vauvaa melussa
17184
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 17

Vanhimmat

112 ja sieltä tulee käännös apua.

Äänestä

Suurinpiirtein näin:

Të gjithë tingujt tuaj të mund të dëgjohen në banesën time, duke përfshirë edhe duke folur me zë të lartë. Unë shpresoj mbrëmje të qetë dhe natë, fëmija im nuk mund të fle në zhurmën.

Äänestä

Albaaneille on parasta kun pysyttelevät omassa maassaan. Heillä ei ole ainuttakaan järkevää syytä olla täällä-
Jollei sellaisena pidetä elämistä suomalaisen sosiaalihuollon rahoilla.

Äänestä
  • minkämaalainen sä olet ?

    Äänestä

  • Albanialainen. kirjoitti:

    minkämaalainen sä olet ?

    Mitä se sinua liikuttaa?
    Kerro Watson sedälle mitä et ymmärtänyt niin setä neuvoo kuinka Suomesta nopeiden pääsee takaisin Albaniaan. Hyvää matkaa.

    Äänestä

  • Ei "yhtään rasistista" suinkaan! Sinä varmaan tunnetkin henkilökohtaisesti tosi monia albaaneja, kun pystyt täällä niin hyvin kertomaan millaisia he ovat! Olikin muuten kiva tuolla Albaniassa olla, kun siellä sai kulkea täysin rauhassa näin suomalaisena ilman minkäänlaista havaintoa mistään rasismista. Toista olisi kyllä, jos albaani olisi Suomessa. Tuskin juurikaan saisi olla täällä rauhassa. Kyllä Albaniassakin voi olla, jopa suomalainen, mutta tämän päivän maailmassa meillä jokaisella on oikeus olla ja liikkua vapaasti. Ja siis" aika hyvin" tiedän albaanin.....joten.

    Äänestä

  • Isjana kirjoitti:

    Ei "yhtään rasistista" suinkaan! Sinä varmaan tunnetkin henkilökohtaisesti tosi monia albaaneja, kun pystyt täällä niin hyvin kertomaan millaisia he ovat! Olikin muuten kiva tuolla Albaniassa olla, kun siellä sai kulkea täysin rauhassa näin suomalaisena ilman minkäänlaista havaintoa mistään rasismista. Toista olisi kyllä, jos albaani olisi Suomessa. Tuskin juurikaan saisi olla täällä rauhassa. Kyllä Albaniassakin voi olla, jopa suomalainen, mutta tämän päivän maailmassa meillä jokaisella on oikeus olla ja liikkua vapaasti. Ja siis" aika hyvin" tiedän albaanin.....joten.

    Yaha. Taas näitä.
    Aloitetaan siitä että ei useinkaan ole tarvetta tuntea jonkin maan/kulttuurin/"uskonnon" edustajia tietääkseen millaisia ne ovat. Albaanit ovat muslimeja suurimmaksi osaksi joten jo se kertoo omaa kieltään. Sen lisäksi ovat tunnetusti rikollisia ihan kaikkialla maailmassa.
    Sitten tuohon vapaaseen liikkumiseen. Ei ole mitään vapaata liikkumisoikeutta. EU maissa on kansalaisilla oikeus liikkua vapaasti toisten EU maiden alueella, mutta kuitenkin rajoitetusti. Sama koskee useimpia vapaita maita. Kuitenkin jokaisella itsenäisellä valtiolla on oikeus evätä maahan pääsy. Esimerkiksi jos suomalainen menee Yhdysvaltoihin niin raja viranomaiset voivat evätä pääsyn ilman mitään selityksiä. Samoin voi toimia ihan mikä tahansa itsenäinen valtio. Albanialaisia ei halua maahan yksikään valtio joten jotain kertoo sekin albanialaisista. Sama koskee useimpia Afrikan ja Lähi - idän maita. Aasiassa on maita joiden kansalaisten on vaikea saada viisumia yhtään mihinkään. Eli ei ole mitään vapaata liikkumisoikeutta.

    Äänestä

  • Raaka Watson kirjoitti:

    Yaha. Taas näitä.
    Aloitetaan siitä että ei useinkaan ole tarvetta tuntea jonkin maan/kulttuurin/"uskonnon" edustajia tietääkseen millaisia ne ovat. Albaanit ovat muslimeja suurimmaksi osaksi joten jo se kertoo omaa kieltään. Sen lisäksi ovat tunnetusti rikollisia ihan kaikkialla maailmassa.
    Sitten tuohon vapaaseen liikkumiseen. Ei ole mitään vapaata liikkumisoikeutta. EU maissa on kansalaisilla oikeus liikkua vapaasti toisten EU maiden alueella, mutta kuitenkin rajoitetusti. Sama koskee useimpia vapaita maita. Kuitenkin jokaisella itsenäisellä valtiolla on oikeus evätä maahan pääsy. Esimerkiksi jos suomalainen menee Yhdysvaltoihin niin raja viranomaiset voivat evätä pääsyn ilman mitään selityksiä. Samoin voi toimia ihan mikä tahansa itsenäinen valtio. Albanialaisia ei halua maahan yksikään valtio joten jotain kertoo sekin albanialaisista. Sama koskee useimpia Afrikan ja Lähi - idän maita. Aasiassa on maita joiden kansalaisten on vaikea saada viisumia yhtään mihinkään. Eli ei ole mitään vapaata liikkumisoikeutta.

    Eli kun olet jonkun maan kansalainen niin olet sitä ja tätä eli rikollinen JEP JEP! Ihanaa yleistystä! Meidän suomalaisten pitäisi kyllä aina päästä jokaiseen paikkaan menemään, mutta tänne ei saisi koskaan tulla kukaan muu! Tietysti nyt tässä puhuin lähinnä noitten albanialaisten liikkumisesta muihin maihin, ja viisumia ei kyllä enää ole tarvittu maasta poistumiseen. Pidempiaikainen oleskelu sitten toinen juttunsa. Otin myös lähinnä kantaa tähän mielestäni rasistiseen kirjoitteluun, jos YHTÄÄN sitä huomasit!

    Äänestä

  • Isjana kirjoitti:

    Ei "yhtään rasistista" suinkaan! Sinä varmaan tunnetkin henkilökohtaisesti tosi monia albaaneja, kun pystyt täällä niin hyvin kertomaan millaisia he ovat! Olikin muuten kiva tuolla Albaniassa olla, kun siellä sai kulkea täysin rauhassa näin suomalaisena ilman minkäänlaista havaintoa mistään rasismista. Toista olisi kyllä, jos albaani olisi Suomessa. Tuskin juurikaan saisi olla täällä rauhassa. Kyllä Albaniassakin voi olla, jopa suomalainen, mutta tämän päivän maailmassa meillä jokaisella on oikeus olla ja liikkua vapaasti. Ja siis" aika hyvin" tiedän albaanin.....joten.

    Minä tunnen melko monta albaania, siis lähinnä Kosovon albaania, ja he ovat kuka millaisiakin. Joitakin melko yleisiä piirteitä saanen kuitenkin tuoda esille.
    Suomalaiselle kerrostaloasujalle voi albaaniperhe olla ikävä naapuri sikäli, että he ovat sukurakkaita ja sosiaalisia, vieraita käy usein, he viipyvät myöhään tai yön ylikin, ja meteli on sen mukaista. Varsinkin ramadanin aikana juhlitaan öisin äänekkäästi, ja se on aiheuttanut häätöjäkin.
    Tupakkaa vedetään paljon, sisätiloissa, pihalla ja parvekkeilla. Sekin häiritsee ainakin vauvaperheitä. Onneksi albaanit eivät useinkaan riehu kännissä.
    Kerrostaloelämä on monelle albaanille uutta, ja aiemmin linkittämäni asumisopas onkin tullut tarpeeseen.
    Minusta albaanit eivät kadulla kulkiessaan erotu muusta massasta, ja käsittääkseni he saavat olla melko rauhassa. Albaniassa taas ulkomaalainen on harvinaisuus, jota tullaan kauempaakin katsomaan, ihan hyvässä hengessä.
    Mainittakoon vielä, että albanialaiset eivät pukeutumiseltaan erotu suurestikaan suomalaisista. Tosin aivan viime vuosina heidän keskuudessaan on alkanut pienimuotoinen islamisaatio, ja jotkut naiset ovat vetäneet hunnun päähänsä ja miehet kasvattaneet parran. Sellainen ilmestys herättää kuitenkin paljon enemmän huomiota Kosovossa kuin Suomessa, jossa monikulttuurisuuteen on jo totuttu.

    Äänestä

  • Isjana kirjoitti:

    Eli kun olet jonkun maan kansalainen niin olet sitä ja tätä eli rikollinen JEP JEP! Ihanaa yleistystä! Meidän suomalaisten pitäisi kyllä aina päästä jokaiseen paikkaan menemään, mutta tänne ei saisi koskaan tulla kukaan muu! Tietysti nyt tässä puhuin lähinnä noitten albanialaisten liikkumisesta muihin maihin, ja viisumia ei kyllä enää ole tarvittu maasta poistumiseen. Pidempiaikainen oleskelu sitten toinen juttunsa. Otin myös lähinnä kantaa tähän mielestäni rasistiseen kirjoitteluun, jos YHTÄÄN sitä huomasit!

    Älä nyt revi peliverkkareita. Eihän se ole minun syy jos albaanit eivät pääse mihinkään maahan ja suomalaiset pääsee. Tämähän kertoo enemmän albaaneista kuin suomalaisista. Jos se että kirjoitan todenmukaisesti albaaneista on rasismia niin jo on kumma. Ilmeisesti et ole koskaan matkustanut kun et edes tiedä että monet maat vaativat viisumia maahan tullessa. Jopa suomalaisilta vaaditaan viisumia monissa maissa, tosin usein viisumin saa maahan saapuessa.
    Avaa lapsi silmäsi.

    Äänestä

  • Raaka Watson kirjoitti:

    Älä nyt revi peliverkkareita. Eihän se ole minun syy jos albaanit eivät pääse mihinkään maahan ja suomalaiset pääsee. Tämähän kertoo enemmän albaaneista kuin suomalaisista. Jos se että kirjoitan todenmukaisesti albaaneista on rasismia niin jo on kumma. Ilmeisesti et ole koskaan matkustanut kun et edes tiedä että monet maat vaativat viisumia maahan tullessa. Jopa suomalaisilta vaaditaan viisumia monissa maissa, tosin usein viisumin saa maahan saapuessa.
    Avaa lapsi silmäsi.

    Se on ikävää tällä palstalla, että meillä joilla näitä monikulttuurisia suhteita täällä on, ja keille kai LÄHINNÄ tämä palsta ja keskustelu on tarkoitettu ajatusten vaihtoon ja "avuksi"! Saamme päällemme lähinnä pelkkää lokaa tämän toisen osapuolen kansallisuudesta johtuen, varsinkin jos sattuu olemaan EU:n ulkopuolelta olevasta maasta. Ja MAAILMAHAN on yhtä kuin EU! No ei pitäisi välittää, mutta silti jotenkin pöyristyttävää,tosin olemmehan Suomessa. Ei kyllä tule mieleen vastaavaa kokemusta muualta. Suomalaisena on saanut olla ulkomailla rauhassa. Itseäni ainakin täällä kiinnosti asiat, jotka perustuvat todelliseen ja aitoon kulttuurin/ maan tuntemukseen. Ei kiinnosta mitkään "musta tuntuu"kommentit!

    Äänestä

  • Isjana kirjoitti:

    Se on ikävää tällä palstalla, että meillä joilla näitä monikulttuurisia suhteita täällä on, ja keille kai LÄHINNÄ tämä palsta ja keskustelu on tarkoitettu ajatusten vaihtoon ja "avuksi"! Saamme päällemme lähinnä pelkkää lokaa tämän toisen osapuolen kansallisuudesta johtuen, varsinkin jos sattuu olemaan EU:n ulkopuolelta olevasta maasta. Ja MAAILMAHAN on yhtä kuin EU! No ei pitäisi välittää, mutta silti jotenkin pöyristyttävää,tosin olemmehan Suomessa. Ei kyllä tule mieleen vastaavaa kokemusta muualta. Suomalaisena on saanut olla ulkomailla rauhassa. Itseäni ainakin täällä kiinnosti asiat, jotka perustuvat todelliseen ja aitoon kulttuurin/ maan tuntemukseen. Ei kiinnosta mitkään "musta tuntuu"kommentit!

    Ei suinkaan, ette te mitään lokaa päällenne saa. Saatte hyviä neuvoja pysyä erossa muslimeista ja muista ala-arvoisista tyypeistä. Palstalla ei pahemmin näy normaalien ihmisten kanssa olevia ihmisiä, vain muslimien ja mustien naikkoset valittavat kohtaloaan tai kyselevät miten moisen voi salakuljettaa maahan.
    Mitä tulee suomalaisten kohteluun muualla niin se on selvää että meitä kohdellaan hyvin sillä suomalaisilla, toisin kuin albaaneilla, on hyvä maine. Meillä on varaa maksaa elämisemme ja olemisemme ihan missä olemmekin. Suomalaiset eivät ole tunnettuja rikollisesta toiminnasta kuten albaanit ovat. Siksi me olemme tervetulleita ihan minne tahansa. Ilmeisesti kaikki maailman maat ovat rasistisia kun päästävät meidät vapaasti maahan mutta eivät päästä albanialaista muslimi roskasakkia.

    Äänestä

  • Jaa-a eikö se ole poliisin tehtävä hoitaa möykkääjät tiloihin missä voi mölistä?
    Vaikka se on pitkä ja kivinen tie niin poliisin ja isännöitsijän avulla albaaneista pääsee eroon.

    Äänestä

  • Kiitos tästä!

    Äänestä

Ovikelloa vaan rimputtamaan ja kun avataan niin haulikonpiippu ottaan kiinni. Sita kielta ymmartaa jokainen.

Äänestä

La ilaaha illallaahu akbar allaahu akbar

Äänestä

Kommentoi aloitusta


jepjepjepeee kirjoitti:

Osaisiko joku auttaa luomaan muutaman lauseen albanian kielellä? "Kaikki teidän äänet kuuluvat asuntooni, myös kovaääninen puheenne. Toivon hiljaisuutta illalla ja yöllä, en saa nukutettua vauvaa melussa

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu