Näyttää siltä, että eri Raamatunkäännökset eivät ole tulleet fariseuksille ja kirjanoppineille tutuiksi. Nyt olisi hyvä käsitellä eri painoksia asiallisesti, sillä näyttää siltä, että eksytys lähtee heti asialle jos asia on eri tavalla ilmaistu.
Kukin päättää itse mitä painosta käyttää.
v. 1548
Matt 1:1 TEme ombi Kiria Iesusen Christusen syndymest * Dauidin poian/ Abrahamin poian.
Matt 1:2 Abraham synnytti Isaac. Isaac synnytti Jacob. Jacob synnytti Judam/ ia henen weliense.
v.1642
Matt 1:1 TÄmä Kirja on Jesuxen Christuxen syndymäst/ Dawidin Pojan/ Abrahamin Pojan.
Matt 1:2 ABraham sijtti Isaachin. Isaac sijtti Jacobin. Jacob sijtti Judan/ ja hänen weljens.
v.1776
I. Jesuksen Kristuksen syntymäkirja*, Davidin pojan, Abrahamin pojan.
2. Abraham siitti Isaakin*. Mutta Isaak siitti Jakobin . Jakob siitti Juudan§, ja hänen veljensä,
v.1938
1 Jeesuksen Kristuksen, Daavidin pojan, Aabrahamin pojan,
syntykirja.
2 Aabrahamille syntyi Iisak, Iisakille syntyi Jaakob, Jaakobille syntyi Juuda ja tämän veljet;
v.1992
1 Jeesuksen Kristuksen, Daavidin pojan ja Abrahamin pojan, sukuluettelo:
2 Abrahamille syntyi Iisak, Iisakille Jaakob, Jaakobille Juuda ja tämän veljet,
Entäpä Raamattu kansalle. Kuinka ilmaistu asia siellä?
Fariseuksille asiaa
7
<50
Vastaukset
No täytyy sanoa ettei nyt heti valjennu mitä tällä aloituksella haetaan.
- Selkokielellesiis
Sen kyllä saattoi arvatakin helposti.
Selkokielellesiis kirjoitti:
Sen kyllä saattoi arvatakin helposti.
No nyt täytyy sanoa ettei kyl valjennu mitä tällä kommentilla sit haetaan.
- 45t89t
Unoha koko juttu. Ei se sinulle valkenekaan.
- Ohhoh
45t89t kirjoitti:
Unoha koko juttu. Ei se sinulle valkenekaan.
Näköjään vain viisaat ja oppineet pääsee taivaaseen. Kummallisia asioita, menee ihan yli hilseen. Ymmärtämättömyys ja tyhmyys ovat siis saatanallista syntiä ja sen palkka on helvetin tuomio. Jos ei osaa lukea alkutekstejä, ei asiaa yläkertaan.
- herran_kristitty
HÄVETKÄÄ TE JUMALATTOMAT SODOMIITIT JA SONTAKULLIT!
Pyhän Sanan kieltäminen on rikos Herran Seebaotin pyhää ja kauaskatseista maailmanjärjestyksen lakia kohtaan!
Jo viisaan Mooseksen aikaan rangaistus tästä oli tulla aasin astuneeksi! Jos haluatte kirjoituksia tutkia tarkemmin, niin tutkikaa niin sanottuja alkukirjoituksia ennemmin, kuin eri Suomi käännöksiä.
http://biblehub.com/interlinear/matthew/1-1.htm
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Asianajaja Herman Ljungberg
Ei ole tällä herralla kaikki muumit laaksossa, kun väittää, että kaapelien katkominen on NORMAALIA. Kaikkea se leipä elä1847699Löytyykö jyväskylästä naista kenenkä pyllyä saisi kosketella ja haistellla??
Olen ihan mukava ja kunnollinen herras mies 41 vuotta.354913Neljä nuorta kuoli Nurmijärvellä, auto suistui jokeen Onnettomuuden tutkinta on vielä alussa.
Neljä nuorta kuoli Nurmijärvellä, auto suistui jokeen Onnettomuuden tutkinta on vielä alussa. Poliisi sai lauantaina 4.1262903- 822311
- 921635
Sähköauto sopii erinomaisesti maaseudulle, jopa paremmin kuin kaupunkiin.
Sähköautolla pärjää maaseudulla jopa paremmin kuin kaupungissa, sillä jokainen sähköistetyn talon piha on mahdollinen la2171547Nainen, taidan inhota minua todella
tai sitten et halua olla missään tekemisissä kanssani. Sellaiset otteet sulla. On tosi karmeata olla toiselle kuin kuoll731151Tämä oli vuoden 1. luetuin artikkeli Suomi24 Viihteessä: Rock-legenda Andy McCoy, 61, sai eläkkeen
Rock-legenda Andy McCoy, 61, sai kuin saikin taiteilijaeläkkeen - Tämän suuruinen eläke on kuussa! -artikkeli oli v. 202171104- 481029
Rattoisaa lauantai iltaa
Mitäs tänään tapahtuu? Mitäs kirsikalle kuuluu? Onko lähdössä iltaelämään? 😊✨💞🌆 Minä vietä taas yksinäistä koti-iltaa2261002