Rubbing alcohol suomeksi.
Mitä on rubbing alcohol?
hhfiaushdiuas
2327483
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 23
Vanhimmat
Puhdistusalkoholi. Englanninkielinen nimi viittaa siihen, että sitä käytetään myös hieronnassa, mutta nykyään tämä käyttö lie aika marginaalista.
Hieronta on englanniksi massage. Rubbing on hankaamista.
Tätä tavaraa ilmeisesti sitten hangataan hieronnan yhteydessä (ennen, jälkeen?) kehoon. Onko tarkoitus antiseptinen, en tiedä, ei minua olla koskaan hierottu mitään litkua käyttäen.
http://dictionary.reference.com/browse/rubbing alcohol?s=t
En voi väittää sinun olevan väärässä, mutta tuo on ahtaanpuoleinen tulkinta. Hieroja hieroo hierottavaansa monilla eri tekniikoilla, mm. hankaamalla.
CD-sanakirjani mukaan:
”rub” (englanti → suomi) =
hangata
hangata (ruoka)
hangata (hieroa)
hankaantua
hankaus
hieroa
hieroa (ruoka)
hieroa (hangata)
hieroutua
hiertyä
hiertää (hieroa)
hiestää
hinkata (hieroa)
hivuttaa
höyläytyä
jynssätä
kihnuttaa (hieroa)
kyhnyttää (hangata)
raaputtaa
rapsuttaa
sivellä (hieroa)
”hieroa” (suomi → englanti) =
polish
stroke
chafe
knead
massage
rub
rub (ruoka)
rub (hangata)
Tuleepa mieleen taannoinen mies, joka pyysi lääkäriltä pirtureseptiä jalkojensa hoitoon. Lääkäri suostui, sanoi kuitenkin määräävänsä lievästi denaturoitua tavaraa, joka toimii ihonhoidossa aivan yhtä hyvin mutta ei sovellu sisäisesti nautittavaksi.
Mies tempaisi lakkinsa kouraan, nousi sydämistyneenä ja harppasi ovelle.
”Ja minä kun en ruppee jalakojani myrkyttämmään!”
Tulee mieleen tarina Eino Leinosta, joka pyysi eläinlääkäriltä pirtureseptiä sialle. "Tuleeko se sialle joka kävelee kahdella jalalla?", kysyi lääkäri. "Kyllä", vastasi runoilija, "mutta se pitää saada kävelemään neljällä".
monikäyttöinen sana.
Lisätään nyt vielä yksi pirtujuttu. Maaningan Jussi, joka oli pahasti haavoittunut vuoden 1918 sodassa (millä nimellä sitä nyt kukin kutsunee) meni kunnanlääkärin pakeille ja pyysi pirtureseptiä. Lääkäri totesi, ettei niitä reseptejä noin vain anneta. Mikäs sitä Maaningan Jussia vaivaa. Jussi nosti paitaansa ja näytti pahan haavansa jäljet. Lääkäri katsoi, pudisti päätään ja sanoi: "Tuolle minä en kyllä mitään osaa tehdä." Johon Jussi: "No, pittää tehä mitä ossoo."
Amerikassa kotirouvat ostavat lähimarketista yli 80 % votkaa ja lotraavat sillä tahranpoiston ja kaakeleidenkiillotuksen merkeissä. Alkoholin väärinkäyttö suomalaiselle noin perversseillä tavoilla ei siellä meinaa mitään, kun moinen votka maksaa muutaman taalan varttigallona ja "oikeitakin" viinoja voisi lähimarketista roudata melkein samaan hintaan niin paljon kuin jaksaa kantaa.
Oma alkoholikulttuurimme se perverssi on.
Alkoholi kaikesta päätellen maistuu kovasti ja sitä myös kuluu.
Rubbing alcohol on käytössä usein rasvan (ja lian) poistossa kappaleiden pinnalta esimerkiksi maalauksen edellä. Se on usein esimerkiksi tuulilasin pesussa käytettyä denaturoitua ja oleellista on että se ei saa jättää pintaan jäännöskalvoa mahdollisista lisäaineista. Tällaiset heikentävät maalin tartuntaa pintaan.
Rubefacient
Voiko desinfiointi ainettaa käyttää rubbin alcoholin tilalle?
Se on spriitä. Sinol-tuotenimellä myynnissä.
Sinol on polttoaineeksi tarkoitettu niinkuin käyttöojeessakin lukee. Se ei ole pesuainetta. Haju on karmea, ja lasiin jää harmaa kalvo.
Voi sillä lasiakin puhdistaa muttei kannata optisia laitteita ainakaan.
Ok. Kiitos vastauksista
Vittu ihmiset on tyhmiä..
Se on isopropanolia..
Ja tuoko pitäisi ihan syntymälahjana tietää???
up.
Sinol toimii erinoimaisesti ikkunoiden pesussa veden seassa - ei takuulla jätä mitään kalvoja. Ammatti-ihmiset käyttävät Sinolia veden seassa esim. talvella ovien ikkunoita pestessään, koska siten lasi ei jäädy. Tuota niksiä on opetettu siivousalan oppilaitoksissa iät ajat ...
Katsokaa+Wikipediasta.+Joko+isopropanolia+tai+denaturoitua+etanolia.+Esimerkkinä+tuotteesta+Suomessa+on+Neo+Amisept,+joka+siis+on+pääosin+(60%)++isopropanolia.
Rubbing alcohol on SPRIITÄ.