niin no en mä kyl tiiä onko se elokuva mut anyway.. jos joku tietäs mistä löytyy siihen sanat... olisin sanoja vailla nuotit löytyy mut sanoja kaivattas! menisin kyllä kirjastoon vaan kun en ole suomessa ni eipä taida täkäläiset kirjastontädin paljon auttaa... ELi PLIIS!
myskyluodon maija
Tolvana
84779
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kokeile erilaisia laulukirjoja, en ole ihan satavarma, löytyykö Toivelaulukirjoista Myrskyluodon Maijaa. Siitä on kyllä olemassa ainakin yksi sekakuorosovitus, jonka tekijää en tietenkään millään muista, siitä löytyy sanat kokonaisuudessaan. Saattaa olla joissain Sulasolin nuottikokoelmissa.
Sanathan ovat tietysti tekijänoikeuslain alaisia, mutta kun löysin ihan viralliset nuotit omasta laatikosta helpommin kuin netistä, niin voinen kai kirjoittaa ne tänne. Oli muuten se mainitsemani kuorosovitus itsensä Mårtensonin tekemäkin!
Myrskyluodon Maija
säv. Lasse Mårtenson
suom.sanat Jukka Virtanen
meri jäljet lyö luotoon
vaot kallion, ne aalto tehnyt on
myös myrskysää tarttuu maijan muotoon
ja jannen silmiin leudot tuulet kiinni jää
meren ankara työ
heihin merkkinsä lyö
heihin merkkinsä lyö
oppii luodolla kielen
sanat liikaa ois, ja joutaa lauseet pois
voi aavistaa vaimo toisen mielen
hän tuntee tuulen, joka miehen matkaan saa
katsoo hän lähtijää
vielä tyyni on sää
vielä tyyni on sää
kun saapuu taas saaliineen hän
on mies kuin naistaan tuntisi enemmän
rannalle suurimmat siioistaan tuo
hän huutaa: "eivät ne karkaa, suomusta nuo"
katsetta arkaa vaimoon hän luo
karkeaa sarkaa koskettaen
kertoo mies terveiset myrskyjen
niin jatkuu tuo yhteinen työ
taas kunnes saapuu tyynenä kesäyö
yhdestä katseesta mies ymmärtää
vaimoaan, kuinka hän pelkää myrskyävää
pohjoista selkää yksin kun jää
"siis tyynnytelkää huomiset veet
haltiat", mies pyyhkii kyyneleet
oppii luodolla kielen
puhe turhaa on ja lause tarpeeton
mies aavistaa liikkeet herkän mielen
kun nousee aamu joka miehen matkaan saa
katse saattamaan jää
vielä tyyni on sää
vielä tyyni on sää
Ostin hiljattain Pepe Willbergin kokoelman, jolta toi löytyy. Täytyy sanoa, että kuulostaa paremmalta instrumentaalina, ne sanat ei oikein sovi tohon sävelmään.
nyt pääsee kokeilemaan että miten onnistuu ulkomaalaisilta suomenkieliset laulut... eihän toi ehkä niitä kaikkein helpoimpia lauluja ole, mut minä tykkään ja siihen oli nuotit mukana. Kiitos siis sinulle!
Ootteko kuulleet Myrskyluodon Maijaa a´la ent. Lenni-Kalle Taipale Trion esittämänä.Biisi löytyy RESET -levyltä. On muuten sika hyvä sovitus!!!
TV1 esitetty FST sarjanäytelmä, jonka upean musiikin teki Lasse Mårtensson
Tuossa ensimmäisenä on instrumentaaliversio,
toisena on Pepe Willbergin tulkinta ja
kolmantena erään henkilön sähköpianolla soittamana:
http://www.youtube.com/watch?v=eEzwRbxTdA0
http://www.youtube.com/watch?v=J7vXqc-N2cc
http://www.youtube.com/watch?v=4vZTyraqaDg
:-)
löytyiskö jostai netist nuotit tuohon