Kuka voi kertoa onko tämä ihana sävellys laulettu suomeksi.
Tämä on suomeksi: "Kuka voi purjehtia ilman tuulta?
https://www.youtube.com/watch?v=ss1sYHGErLc
Vem kan segla
IlmanTuulta
2
3055
Vastaukset
- stardustO9
Suomennoksia tästä vanhasta ahvenanmaalaisesta kansanlaulusta on useampikin:
'Laulu merellä'. Sanat: https://fi.wikisource.org/wiki/Laulu_merellä
Barbara Helsingius on levyttänyt kappaleen nimellä: 'Ken voi purjeitta seilata' (= Vem kan segla) (levyllä: Ken vois purjeitta seilata)
"Ken voi purjeitta seilata? Ken voi airoitta soutaa? Keneltä ilman itkua, lemmitty toiselle joutaa? Minä purjeitta seilata. Minä voin airotta soutaa. Multa ei ilman itkua voi lemmitty toiselle joutaa."
Yotubella se löytyy 'Ken voi seilata tyynessä' https://www.youtube.com/watch?v=pJFI4M8mrDM - lassemårtensom
On joo, se on suomeks, Jumalsuta kun paskattaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala
Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka672395- 661377
Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin
Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww741185EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!
Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje41107- 79835
Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä
Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi19780- 43678
Ratikka Turkuun
Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta82660Miehet trikoissaan
On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe24638- 30636