Vem kan segla
Kuka voi kertoa onko tämä ihana sävellys laulettu suomeksi.
Tämä on suomeksi: "Kuka voi purjehtia ilman tuulta?
https://www.youtube.com/watch?v=ss1sYHGErLc
2
254
Vastaukset
- stardustO9
Suomennoksia tästä vanhasta ahvenanmaalaisesta kansanlaulusta on useampikin:
'Laulu merellä'. Sanat: https://fi.wikisource.org/wiki/Laulu_merellä
Barbara Helsingius on levyttänyt kappaleen nimellä: 'Ken voi purjeitta seilata' (= Vem kan segla) (levyllä: Ken vois purjeitta seilata)
"Ken voi purjeitta seilata? Ken voi airoitta soutaa? Keneltä ilman itkua, lemmitty toiselle joutaa? Minä purjeitta seilata. Minä voin airotta soutaa. Multa ei ilman itkua voi lemmitty toiselle joutaa."
Yotubella se löytyy 'Ken voi seilata tyynessä' https://www.youtube.com/watch?v=pJFI4M8mrDM - lassemårtensom
On joo, se on suomeks, Jumalsuta kun paskattaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Liikenne topissa
Mitäs liedenpohjassa tekeillä ku kuus kutosen liikenne katkaistu..poliisioperaatio7010408Naisen vessakäynti suhteen alussa
Mä olin ihastukseni kaa viettämässä viikonloppua. Eka kertaa yövyin miehen luona. Toisen yön jälkeisenä aamuna mulla meni vatsa aivan sekaisin. Oltiin1336676Maisa se jaksaa valehdella
https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/28acb452-15ff-470d-80c3-511ad69abec0 Taas on syytön, taas on todisteita jotka jossain vaiheessa paljastaa Ma1985805- 193100
Karanteenimääräyksiä rikkovaa ei rangaista.
Ulkomailta tuleva koronatartuttaja saa Suomessa liikuskella ja juhlia estoitta. Omantunnon kysymys on noudattaako karanteenimääräyksiä toista on mones1422158