Menikö se edes niin... siis miten "Siinä paha missä mainitaan" englanniksi?
Jotenkin "there's the devil...?"
Vai kuuluuko sen edes jatkuakaan tuosta alusta?
Kiitos. :)
Jotenkin "there's the devil...?"
Vai kuuluuko sen edes jatkuakaan tuosta alusta?
Kiitos. :)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Speak of the devil (and he will appear).
tai edelliseen verrattuna "Talk of the devil" (ehkä hieman brittimäisempi muoto)
eikö ole myös tuo sulkeissa oleva mahdollista sanoa että when he's about to join us? :)
Siellä maha missä painitaan.
http://www.fpsumo.com/wp-content/uploads/2014/05/foreign2.jpg