Hei!
En ole koskaan opiskellut latinaa ja tarvitsisin apua pienen lausahduksen kanssa. Olemme parhaiden ystävieni kanssa suunnitelleet yhteistä tatuointia, jonka he pyysivät minun piirtämään. Tähän pientä omaperäisyyttä hakisin latinan kielestä. Joten itse kysymykseen: 1) eikös fortuna (fortunae?) voi omaisuuden ohella tarkoittaa onnea, kohtaloa ja seikkailua, 2) mitä ja-sanaa käytetään tässä yhteydessä (et/atque/-que..?) ja 3) tarkoittaako amicitia ystävyyttä? Lopullinen tatuointi olisi siis teksti: "fortuna(e?) et/atque amicitia". Tatuoinnilla on todella suuri merkitys meille kaikille.
Kiitos avusta jo valmiiksi!!!
Pieni kysymys latinasta
Yaa
0
<50
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1502593
Onpas punavihreät taas ärhäkkäinä
😺 Ihan tuntuu kuin syyttäisitte meikäläisiä/meikäläistä Oulun puukotuksesta. Tapaus on hyvin ikävä ja tuomittava. En4212235- 442104
- 1221405
Hauskaakin jopa...
Että moni nainen olettaa, että kyse on vaan siitä kaanustinloukusta, kun mies jotain ehdottaa. 😄 Ja miettiikö monikaan2331330Nainen, minkä kappaleen laittaisit nyt miehelle
kuunneltavaksi tietäen, että hän ikävöi sinua ja kipuilee päästäkseen yhteyteen kanssasi. Jotain, joka kertoo...1191199Vanhemmalle naiselle
Aikataulu muutos. Ensi viikolla pistetään asia vireille. Ei juhannukseen asti aikaa. Kannatti valehdella!561153Jos et kaipaakaan minua täällä
Niin miksi sinua ehkä häiritsee se, että minä kaipaan sinua? Miehelle.111097Koen, että minua tavallaan vainotaan
Kyllä minä vain satun tietämään, että täälläkin on joitain serkun kaiman kummeja jotka kiusaavat minua. Lisäksi sairas n1241074- 66998