Sana äännetään kuten "Sue". Miksi intiaaniheimon nimi tai jossakin huitsin Dakotassa sijaitsevan kaupungin nimen (Sioux City) alkuosa äännetään noin poikkeavasti?
Sioux - ääntäminen
Ugh_olen_puhunut
8
288
Vastaukset
- dfghjk.lkjhgf
Sana sioux on ranskaa, ja äännetään niinkuin ranskalaiset sen tekisivät.
Minkään intiaaniheimon nimi se ei ole vaan vihollisten antama haukkumanimi.Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.- ff-f
Yucca kirjoitti:
Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.Tarkkaan ottaen sioux-intiaaneja on kyllä kolme pääryhmää: dakotat, lakotat ja nakotat. Katso esim
https://fi.wikipedia.org/wiki/Dakota-intiaanit - ff-f
Yucca kirjoitti:
Pikemminkin ”sioux” on alkujaan ranskalaisperäisen väestön käyttämä nimitys, joka on leikattu erään toisen intiaaniryhmän sioux’ille eli dakotoille antaman nimen lopusta. Tämä selittää sen, että ”ou” ääntyy [u] tai [uu] ja että loppu-x ei äänny.
Ranskalaiset eivät kai jätä i:tä ääntämättä, vaan lausuvat sanan suunnillen [sjuu]. Brittiläisperäinen väestö yksinkertaisti ääntämystä.
Suomalaiset sitten keksivät lausua sanan yleensä kuten se kirjoitetaan, siis [siouks]. Kielitoimiston sanakirja tunnustaa tämän, joskin esittää sen rinnalla myös vaihtoehdon [suu]. Edellä kirjoitin aprillihengessä ”sioux’ille”, joka on oikein, jos ääntämykseksi kuvitellaan [suu]; normaalisti tietysti kirjoitetaan ”siouxeille”.Tuossa vielä nimen historiaa:
"Länteen päin levittäytyneiden ojibwojen ryhmät joutuivat ensimmäisiin kontakteihin dakotojen, lakotojen ja nakotojen kanssa, joista alkoivat käyttää yhteisnimeä Nadoeussioux (pienet kyyt). Ranskalaiset lyhensivät nimen siouxeiksi."
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ojibwayt - Anonyymi
ff-f kirjoitti:
Tarkkaan ottaen sioux-intiaaneja on kyllä kolme pääryhmää: dakotat, lakotat ja nakotat. Katso esim
https://fi.wikipedia.org/wiki/Dakota-intiaanitOvat sukua lappalaisille. Siouxien asumuksesta tulee lappalaisten kota.
- Anonyymi
Itse en käyttäisi sioux nimitystä lainkaan, sekottaa kaikki ne 3 kansan ryhmää keskenään, vaan käyttäisin sitä nimitystä, mistä ryhmästä on kyse.
- Anonyymi
Niin varsinkin kun sen lausuminenkin tuottaa tällaista päänvaivaa, nuo oikeammat nimethän on helppo lausua.
- Anonyymi
Sioux-heimolle antoivat nimen ranskalaiset. Ranskalaisittain nimi kai äännetään jotenkin "siu´". "U"-äänne kirjoitetaan ranskassa "ou" kun u-kirjain pitää ääntää "y". Sanan lopussa oleva konsonantti jätetään usein ääntämättä, varsinkin x. Ääntäminen menee siis aivan ranskan kielen sääntöjen mukaan eikä poikkeavasti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävä sinua
Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k354203- 552915
Otavassa tapahtuu!
Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut462828- 302603
Tulemmeko hyvin
Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s82555Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan
Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.3242551- 382129
Kesäseuraa
Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t541875Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta461673- 1411527