tekninen dokumentoija

Esim. piirustusten ja osaluetteloiden kanssa pelaamista, käyttö- ja huolto-ohjeiden kasaamista ja lähettämistä asiakkaalle. Työn sisältö vaihtelee varmaan firmoittain sen mukaan millainen asiakasdokumentaatio on (paperinen/sähköinen vähän/paljon suomeksi/asiakkaan kielellä jne.) ja montako tekijää dokumentoinnissa on töissä. Jotkut dokumentoijat vastaavat itse sisällöstäkin saatuaan suunnittelijoilta tietoa, toiset vaan kasaavat valmista aineistoa suunnittelujärjestelmistä.

Koulutus on yleensä yliopiston kielipuolelta. Yleisimmin varmaan eng. filologia, mutta muidenkin kielten tyyppejä on.
Toinen aika yleinen vaihtoehto on insinöörikoulutus.

Työnkuva on teoriassa käyttö/huolto/tms -ohjeiden laatimista. Käytännön tasolla se on sitten joskus alusta asti kirjoittamista, toisinaan editointia ja joskus ajatusten lukemista. Kaikki työ tapahtuu yleensä englanniksi, tosin toisinaan kirjoittaja voi toimia myös kääntäjänä.

Palkkaus vaihtelee, mutta on harvemmin kovinkaan korkea Suomessa. Jenkkilässä alan palkkaus on hyvä.

Olisi kiva kuulla muiden palkkatietoja.

Itsellä kokemusta hiukan yli 4 vuotta ja palkka hiutusen alle 2500 euroa/kk. Toisilla kuulemma jopa huonompi. In house -kirjoittajilla yleensä parempi kuin alihankkijayrityksissä.