Shakiraa espanjaksi

lea

kuka muu tykkäilee? shakira on loistava laulaja-lauluntekijä-tanssija, etenkin kun lallatteli äidinkielellään. englanti ei oikein iske. :/ saisi tehdä lisää biisejä espanjaksi.
kaikki ketkä tykkää neidosta, tänne vain =)

5

667

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pies_descalzos

      Ehdottomasti iskee espanjaksi laulettuna. Harmittaa kun Shakira teki englanniksi biisejä, koska neitonenhan ei edes osaa englantia.. Hänen paras espanjankielinen biisi taitaa olla ojos así. 100 kertaa parempi kuin englanninkielinen versio. Mistä muuten luulet nimimerkkini tulevan? ;)

      • lea

        jaa a, tää on nyt kyllä vain ja ainoastaan villi veikkaus, mutta oisko sattumoisin shakiran biisistä? ;)
        jep, ojos asi.


    • siempreselena

      Joo! Shakiran espanjankieliset biisit on PALJON parempia!
      Tutustuin Shakiran musiikkiin jo ennen engl. kielistä levyä ja Laundry Service oli vähän pettymys..
      Olihan Whenever, wherever ihan hyvä biisi mutta siihen kyllästyi tosi nopeesti.

      Toisin kun taas esim just Ojos Así, Estoy Aquí, Dónde Están Los Ladrones, Pies Descalzos ja Si Te Vas-ym. esp.kiel. biiseihin en oo kyllästyny..

      Eiks Shakiralta oo tulos kaks uutta levyy toinen englanniks ja toinen espanjaks? vai oonko aivan väärässä?

    • pobrecita

      Ai ei vai Shakira osaa englantia?Itsehän se on laundry servicen biisitkin kirjoittanu.Ja hyvin näyttää haastatteluissakin pärjäävän.

      Mutta niin,itse kans diggailen hänen musiikkia.Äänessä on vaan niin paljon "tempoa" että varsinkin niitä esp.kielisiä lauluja mielelläni kuuntelen.Niistä mä aloitinkin.Laundry service on ihan jees tekele,muttei mitään verrattuna niitä edeltäviin levyihin.
      Parhaat biisit tú, quiero, moscas en la casa.Tykkään:)

    • lilla

      Ehdottomasti espanjaksi! Englanti ei toimi. Siitä katoaa jotain olennaista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      21
      1800
    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      156
      1789
    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      347
      1514
    4. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      209
      1122
    5. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1118
    6. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      142
      1116
    7. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      995
    8. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      11
      985
    9. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      4
      969
    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      49
      928
    Aihe