Osaisiko joku suomentaa Tullin 14.12.2004 julkaiseman lehdistötiedotteen tekstiä:
Ajoneuvon tuontialue vaikuttaa verotuksen oikaisuun seuraavasti:
Jos ajoneuvo on tuotu yhteisön tai ETA-alueelta, sovelletaan edellä mainittua Lindforsin asiassa annettua päätöstä.
Jos ajoneuvo on tuotu yhteisön tai ETA-alueen ulkopuolelta, ei edellä mainittua Lindforsin asiassa annettua päätöstä sovelleta. Tällöin sovelletaan autoverolain muuttamiseksi annetun lain 266/2003 voimaantulosäännöksen 5 momenttia.
Sen mukaan veroa ei oikaista, jos ajoneuvolle on myönnetty muuttoautoalennus siten, ettei veron määrä alennettuna ole korkeampi kuin mikä tulisi oikaisun jälkeen ilman alennusta kannettavaksi.
( Tullihallitus )
Ajoneuvon tuontialue vaikuttaa verotuksen oikaisuun seuraavasti:
Jos ajoneuvo on tuotu yhteisön tai ETA-alueelta, sovelletaan edellä mainittua Lindforsin asiassa annettua päätöstä.
Jos ajoneuvo on tuotu yhteisön tai ETA-alueen ulkopuolelta, ei edellä mainittua Lindforsin asiassa annettua päätöstä sovelleta. Tällöin sovelletaan autoverolain muuttamiseksi annetun lain 266/2003 voimaantulosäännöksen 5 momenttia.
Sen mukaan veroa ei oikaista, jos ajoneuvolle on myönnetty muuttoautoalennus siten, ettei veron määrä alennettuna ole korkeampi kuin mikä tulisi oikaisun jälkeen ilman alennusta kannettavaksi.
( Tullihallitus )
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tarkoittaa, että EU- ja ETA-alueen ulkopuolelta 1999-15.5.2003 (aikaikkuna oikeustapaukset ja uuden autoveron voimaantulopäivä) palanneiden muuttoautojen verotusta ei oikaista
http://www.kho.fi/paatokset/29095.htm
http://www.oikeus.fi/17681.htm
mukaan
1) laske autovero uudella autoverolailla
2) tee muuttovähennys
3) jos jäi veroa, lisää elv/alv
4) vertaa: tuliko palautusta?
Noin toimitaan vain EU- ja ETA-alueilta palanneiden verotuksen kanssa.
Muualta aikaikkunaan palanneille oikausu vain, jos maksettu vero muuttovähennyksen kanssa on enemmän kuin uudella autoverolailla laskettu vero ilman muuttovähennystä.
Virhe alun perin lain laatijalta, syrjimättömyyden käsitettä ei ymmärretty oikein.