Friends with benefits (fwb) sanan rinnalle täytyy saada only for benefits (ofb) sana massakäyttöön.
Ihmetelkää tänne, miten ihmeessä ihmistä jonka kanssa haluaa olla pelkästään seksisuhteessa voi kuvitellakaan potentiaaliseksi ystäväksi? Entäpä jos ei tarvitsisi valehdella itselleen ja toiselle?
Ihmetelkää tänne, miten ihmeessä ihmistä jonka kanssa haluaa olla pelkästään seksisuhteessa voi kuvitellakaan potentiaaliseksi ystäväksi? Entäpä jos ei tarvitsisi valehdella itselleen ja toiselle?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Totta. Ei ystävyys voi perustua seksille eikä koskaan seksi ystävyydelle. Vaikka yhdessä viihdytään eli on mukavaa olla toisen seurassa, ei se siitä ystävyyttä tee. Tosiasia on, että oikeasta ystävästä välitetään ihan toisella tavalla, eikä tuu mieleen ottaa yhteyttä lähinnä silloin kun olis tarvetta fyysiseen kontaktiin.
Friends with benefits sanontaa ei ole keksitty Suomessa. Se tulee kulttuurista jossa sinua sanotaan ystäväksi hyvin pinnallisen tuttavuuden ansiosta. Riittää kun et kuse naapurin nurmikolle and you are friends allready !
Suomalaiset voisivat keksiä myös oman sanan, sillä FWB ilmaisu ei konaisuutenakaan sovi suomalaiseen tapaan ilmaista asioita. Emme kutsu seksiä etuudeksi, kun meillä on yhteiskunnassa sosiaali-etuudet.
Seksi tuttu, nussima kaveri, tms. Ne ei vaan kuulosta niin hienolta kuin amerikkalainen ilmaisu.
Mutta vanha sana "Rakastajatar" oli hyvä, vaikkei siinä tainnut rakkaudesta ollakaan kyse.
"Mutta vanha sana "Rakastajatar" oli hyvä, vaikkei siinä tainnut rakkaudesta ollakaan kyse."
Niin mitä sitä yhtään kaunistelemaan.. Sanotaan suoraan vain niin kuin asia on ja kuvataan asioita rehellisesti.. ;D
Kyllähän niitä kuvaavia sanoa on vaikka kuinka paljon.. Esim. Nussijatar/Nussija, Panijatar/Panija jne.. ;P