Saako Evankeliumia Etelä-Pohojanmaan murteella???

No onko sekin Jumalan pilkkaa, kun joku uskoon tullut todistaa Jeesuksesta omalla murteellaan?

KiristääköPipo kirjoitti:

No onko sekin Jumalan pilkkaa, kun joku uskoon tullut todistaa Jeesuksesta omalla murteellaan?

Varmaan tajuat sen että ihmisen oma murre tai tapa puhua on hänen totuttua äidinkieltään ja siksi kokonaan eri asia.

Jumalan sana taas on eri asia kuin ihmisten puhe. Raamatusta tehdään näitä erilaisia murre- ja pelleversioita AINOASTAAN siinä tarkoituksessa että olisi hauskaa hekottaa hassuille sanankäänteille, sillä Raamattua on totuttu sukupolvien ajan kunnioittamaan Jumalan pyhänä sanana josta ei tehdä pilaa ja jolle ei naureskella, paitsi houkkiot ja roskaväki.

Raamattu on kirjoitettu ja vaatii tulla kirjoitetuksi arvokkaalla sivistyneellä kirjakielellä sen luonteen ja pyhyyden vuoksi. Se on erotettava kaikista muista maailman puheista ja kirjoituksista. Sen arvokkuutta on vaalittava ja jokaisen joka ottaa kätensä tai suuhunsa Pyhän Raamatun sanan, on tunnettava pelkoa ja sydämen vavistusta sillä sen äärellä.

Eihän mitään virallisia asiakirjojakaan esim. kokouksissa kirjoiteta tai puhuta erilaisilla murteilla ja pellekielillä, ei eduskunnan päätöksiä kirjoiteta hassunhauskalla savon murteella eikä stadin slangilla että ihmiset niille naureskelisivat? Ei, vaan niiden arvokkuus vaatii käsittelemään niitä kunnioituksella.

Kuinka paljon enemmän sitten Jumalan sanan eli Raamatun? Pilkkaraamatut ja niiden laatijat ja niille naureskelijat palavat kerran helvetin tulessa jos eivät parannusta tee. Joka Jumalan sanaa ei kunnioita pyhällä pelolla, se vetää päälleen hirmuisen tuomion.

Naurua ja pilkkaa riittää vielä tässä ajassa mutta se loppuu lyhyeen vaikka se jatkuisi koko ihmiselämän ajan. Sitten on armon aika loppuun tuhlattu, Jumalan armo hyljätty ja jäljellä vain kauhea ja hirmuinen tuomion odotus. Sinä päivänä ihmiskunta parkuu pelosta ja pilkkaajien polvet herpoavat kun he saavat nähdä että Kristus tulee kunniassaan tuhansien enkeleiden kanssa tuomitsemaan eläviä ja kuolleita.

Enpä tahtoisi tulla sinä päivänä löydetyksi pilkkaraamattu kädessäni tai tulla osoitetuksi ihmiseksi joka on naureskellut eläissään Jumalan sanalle.

EvLut kirjoitti:

Varmaan tajuat sen että ihmisen oma murre tai tapa puhua on hänen totuttua äidinkieltään ja siksi kokonaan eri asia.

Jumalan sana taas on eri asia kuin ihmisten puhe. Raamatusta tehdään näitä erilaisia murre- ja pelleversioita AINOASTAAN siinä tarkoituksessa että olisi hauskaa hekottaa hassuille sanankäänteille, sillä Raamattua on totuttu sukupolvien ajan kunnioittamaan Jumalan pyhänä sanana josta ei tehdä pilaa ja jolle ei naureskella, paitsi houkkiot ja roskaväki.

Raamattu on kirjoitettu ja vaatii tulla kirjoitetuksi arvokkaalla sivistyneellä kirjakielellä sen luonteen ja pyhyyden vuoksi. Se on erotettava kaikista muista maailman puheista ja kirjoituksista. Sen arvokkuutta on vaalittava ja jokaisen joka ottaa kätensä tai suuhunsa Pyhän Raamatun sanan, on tunnettava pelkoa ja sydämen vavistusta sillä sen äärellä.

Eihän mitään virallisia asiakirjojakaan esim. kokouksissa kirjoiteta tai puhuta erilaisilla murteilla ja pellekielillä, ei eduskunnan päätöksiä kirjoiteta hassunhauskalla savon murteella eikä stadin slangilla että ihmiset niille naureskelisivat? Ei, vaan niiden arvokkuus vaatii käsittelemään niitä kunnioituksella.

Kuinka paljon enemmän sitten Jumalan sanan eli Raamatun? Pilkkaraamatut ja niiden laatijat ja niille naureskelijat palavat kerran helvetin tulessa jos eivät parannusta tee. Joka Jumalan sanaa ei kunnioita pyhällä pelolla, se vetää päälleen hirmuisen tuomion.

Naurua ja pilkkaa riittää vielä tässä ajassa mutta se loppuu lyhyeen vaikka se jatkuisi koko ihmiselämän ajan. Sitten on armon aika loppuun tuhlattu, Jumalan armo hyljätty ja jäljellä vain kauhea ja hirmuinen tuomion odotus. Sinä päivänä ihmiskunta parkuu pelosta ja pilkkaajien polvet herpoavat kun he saavat nähdä että Kristus tulee kunniassaan tuhansien enkeleiden kanssa tuomitsemaan eläviä ja kuolleita.

Enpä tahtoisi tulla sinä päivänä löydetyksi pilkkaraamattu kädessäni tai tulla osoitetuksi ihmiseksi joka on naureskellut eläissään Jumalan sanalle.

Lue lisää

No sitten varmaan myös vanha Biblia on karanteenissa, kun siellä on paljon sellaista kieltä, joka saa suupielen vähän virneeseen, mm

Laulujen laulu 1:10 Sinun sasupääs ovat ihanat pankkuin keskellä, ja sinun kaulas kultakäädyissä.

2:15 Ottakaat meille ketut kiinni, ne vähät ketut, jotka turmelevat viinamäet; sillä meidän viinamäkemme ovat röhkäleillä

5:12 Hänen silmänsä ovat niinkuin mettisen silmät, vesiojan tykönä, rieskalla pestyt, ja ovat täynnä.

7:2 Sinun napas niinkuin ympyriäinen malja, josta ei koskaan juoma puutu; sinun vatsas on niinkuin nisuläjä, istutettu ympäri ruusuilla.

KiristääköPipo kirjoitti:

No sitten varmaan myös vanha Biblia on karanteenissa, kun siellä on paljon sellaista kieltä, joka saa suupielen vähän virneeseen, mm

Laulujen laulu 1:10 Sinun sasupääs ovat ihanat pankkuin keskellä, ja sinun kaulas kultakäädyissä.

2:15 Ottakaat meille ketut kiinni, ne vähät ketut, jotka turmelevat viinamäet; sillä meidän viinamäkemme ovat röhkäleillä

5:12 Hänen silmänsä ovat niinkuin mettisen silmät, vesiojan tykönä, rieskalla pestyt, ja ovat täynnä.

7:2 Sinun napas niinkuin ympyriäinen malja, josta ei koskaan juoma puutu; sinun vatsas on niinkuin nisuläjä, istutettu ympäri ruusuilla.

Lue lisää

:D Aivan...

Et tainnut lukea Bibelnin kommenttia? Hän sanoi juuri että niitä kaikilla murteilla ja muilla on.

Kyllä saattaa hyvinkin löytyä tuollainenkin jostain.

Se mielenkiintoista nykyajassa onkin, niitä on vaikka miten väännelty ja käännelty ja on versioita, mutta usko vain puuttuu. Kauheasti touhua vaurailta, rikkailta ihmisiltä, jotka sitten ottavat koko jutun ihan kevyesti vain ja puuhailevat, mutta miksi ei kukaan usko?

Huomasin kun kävin juuri rippijuhlissa, että lapsille annetaan nykyään jo koko Raamattu ja se on tosi korea. Ainoa, vain että tuo ei välittänyt, eikä kukaan muukaan heistä, se oli sivuroolissa. Aikoinaan olisi ollut ihanaa kun olisi saanut tuollaisen, mehän saimme siihen aikaan UT:n ja psalmit.

Juhlatkin olivat vain puolikorskeat, edelliset olivat tosi korskeat, siellä oli peräti joku esiintymässäkin. Lapsille annetaan valtavat tukut rahaa, sellaiset että tulee mieleen, että tuolla summalla nykytyötön eläisi jo pari kuukautta. Köyhänkin sukulaisen täytyy kaivaa kudetta.

Aikoinaan saatiin risti ja joku pieni raha korkeintaan.

Ei tämä ole oikein, tässä menee jotain pieleen.

Vanhemmat eivät ole välttämättä aggressiivisia ateisteja, mutta he ovat jättäneet lapsensa täysin aggressiivisten ateistien kynsiin. Helsingin päässä on sitten vielä kaameammat rippijuhlat näistä mainitsemistani, on melkein sama kuin oltaisiin juhlimassa protuleirin juhlia kotona. Ja siellä vasta sitä rahaa riittääkin. Hassuinta oli, että siellä päässä lapsi alkoi laskea rahoja taskulaskimella vieraiden nähden, vaikka oltiin "sivistyneitä". NIissä voin sitten jo pahoin. Onneksi näitä ei ole enää tulossa lähiaikoina.

Vuosi vuodelta on huomannut että ne ovat käymässä aina vain kaameammiksi ja hengettömämmiksi.

toisaalta-taas kirjoitti:

Et tainnut lukea Bibelnin kommenttia? Hän sanoi juuri että niitä kaikilla murteilla ja muilla on.

Kyllä saattaa hyvinkin löytyä tuollainenkin jostain.

Se mielenkiintoista nykyajassa onkin, niitä on vaikka miten väännelty ja käännelty ja on versioita, mutta usko vain puuttuu. Kauheasti touhua vaurailta, rikkailta ihmisiltä, jotka sitten ottavat koko jutun ihan kevyesti vain ja puuhailevat, mutta miksi ei kukaan usko?

Huomasin kun kävin juuri rippijuhlissa, että lapsille annetaan nykyään jo koko Raamattu ja se on tosi korea. Ainoa, vain että tuo ei välittänyt, eikä kukaan muukaan heistä, se oli sivuroolissa. Aikoinaan olisi ollut ihanaa kun olisi saanut tuollaisen, mehän saimme siihen aikaan UT:n ja psalmit.

Juhlatkin olivat vain puolikorskeat, edelliset olivat tosi korskeat, siellä oli peräti joku esiintymässäkin. Lapsille annetaan valtavat tukut rahaa, sellaiset että tulee mieleen, että tuolla summalla nykytyötön eläisi jo pari kuukautta. Köyhänkin sukulaisen täytyy kaivaa kudetta.

Aikoinaan saatiin risti ja joku pieni raha korkeintaan.

Ei tämä ole oikein, tässä menee jotain pieleen.

Lue lisää

En ole tuollaisia kemuja vielä kohdannut. Kai niitäkin on.

Raamatun kääntmäisen idea Lutherilla oli se, että kaikki voivat ja saavat ymmärtää. On erityisen hienoa että me edes jollain tapaa yritämme säilyttää nämä suomen "alkuperäiskielet" eli murteet.

toisaalta-taas kirjoitti:

Et tainnut lukea Bibelnin kommenttia? Hän sanoi juuri että niitä kaikilla murteilla ja muilla on.

Kyllä saattaa hyvinkin löytyä tuollainenkin jostain.

Se mielenkiintoista nykyajassa onkin, niitä on vaikka miten väännelty ja käännelty ja on versioita, mutta usko vain puuttuu. Kauheasti touhua vaurailta, rikkailta ihmisiltä, jotka sitten ottavat koko jutun ihan kevyesti vain ja puuhailevat, mutta miksi ei kukaan usko?

Huomasin kun kävin juuri rippijuhlissa, että lapsille annetaan nykyään jo koko Raamattu ja se on tosi korea. Ainoa, vain että tuo ei välittänyt, eikä kukaan muukaan heistä, se oli sivuroolissa. Aikoinaan olisi ollut ihanaa kun olisi saanut tuollaisen, mehän saimme siihen aikaan UT:n ja psalmit.

Juhlatkin olivat vain puolikorskeat, edelliset olivat tosi korskeat, siellä oli peräti joku esiintymässäkin. Lapsille annetaan valtavat tukut rahaa, sellaiset että tulee mieleen, että tuolla summalla nykytyötön eläisi jo pari kuukautta. Köyhänkin sukulaisen täytyy kaivaa kudetta.

Aikoinaan saatiin risti ja joku pieni raha korkeintaan.

Ei tämä ole oikein, tässä menee jotain pieleen.

Lue lisää

"Et tainnut lukea Bibelnin kommenttia?"

Missä tuo kommentti on?

Mikäs siinä, olisi kyllä kiva kuunnella eri murteilla.

Kannattaas varmahan ensin sunki opetella pohojammaam murretta ennenku rupiat sitä täälä esitelmöömähän? Puhees paliastaa ettet oo täältäpäin vaan verekuliettama.

NiiloLukko kirjoitti:

Kannattaas varmahan ensin sunki opetella pohojammaam murretta ennenku rupiat sitä täälä esitelmöömähän? Puhees paliastaa ettet oo täältäpäin vaan verekuliettama.

Eihän tuo ihan tainnut kohdilleen mennä. Tosin murteella kirjoittaminen on haastavaa.

NiiloLukko kirjoitti:

Kannattaas varmahan ensin sunki opetella pohojammaam murretta ennenku rupiat sitä täälä esitelmöömähän? Puhees paliastaa ettet oo täältäpäin vaan verekuliettama.

" vaan verekuliettama "

Ai pohjanmaalla on verenkuljettamia, lapissa sanottiin, että junantuomia.
Ja mitä mummoon tulee hän on palsta adikdi. Ihan sama mistä kirjoitetaan mummo vastaa etenkin , kun ei kysytä. Varmempi, kuin auringonnousu.

Ev.lut. kiitos kirjoituksistasi. puhut TÄYTTÄ ASIAA !