Olisko jollain tuntemusta aramean kielestä, jotta pystyisi vastaamaan tähän ja kertomaan myös, miten Jumalan ja Jeesuksen nimi lausutaan aramean kielellä.
Miten Jeesuksen äiti Maria siis kutsui poikaansa?
Miten Jeesuksen äiti Maria siis kutsui poikaansa?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tuolta saattaisi löytyä.
http://wwnet.fi/karisma/jee.htm
Jeesus on arameaksi Ee-Sho Mshee-khaa.
Sana joka muistuttaa vähän meidän 'saatanaa' , eli Chaa- Toon, tarkoittaa joko sanaa, 'kova' tai 'vaikea.'
Qaa-laa , (ei ole kala,) vaan sana ' kevyt. '
Sana 'Pelastus ' on Paa-rrig. ' Pelastaja' on Paar-qaa-naa.
Palestinian = Filistinaayaa
Juuda = Ee-hoo-daa.
Juudas = Ye-hoo-daa .
Lisäys.... Ee-Sho Mshee-khaa on siis yhdistelmä "Jeesus Kristus" , ei pelkkä Jeesus.
sanat:
Kevyt, Qaalaa, sekä vaikea, Chaa-toon, ovat opiskeluun liittyviä asioita, kuten vaikeampi oppi ja kevyempi oppi.
Minun käsitykseni mukaan näin.
Sana Huomenta, voi tulla aramean sanasta Hamenta----usko.
Hamin= uskovat.
Jumalan temppeli = Heklaa D Alaahaa.
Moskeija = Maachit
Ikuisuus = Ulmeen
Oi Jumala= Ya Alaah
Jumala teidän kanssanne= Alaahaa Minookh , Minaakh, jos naiselle.
Jumala on armollinen= Alaahaa Rekhmaanel'e
Nimessä Jumalan= Shimaa D Alaahaa
Kiitos Jumalalle= Shqeer'e d Alaahaa
Elah = jumala. Elah on saman kielen, eli aramean, eri "murteella" sama kuin Allah. Elah ja Allah ei ole nimiä vaan käsitteitä, kuten meidänkin "Jumala". Joskus olen nähnyt väitteitä, että Jumalamme nimi olisi Eeli (Êli), mutta se ei ole totta. Eeli oli kanaanilaisten jumala, ennen juutalalaisten kehittämiä määritelmiä ja nimityksiä. Ê
Jeešuua = Jeesus