Fenno ja englanti

-Häpeän silmät päästäni.

Samåin.
Ruåtsi ån unåhdettu kokonaan.
Avain kaikkiin kueliin pelastaisi maailman, taas kerran.

-Ennen osattiin oikeasti kieliä, ja oli todella tärkeää hallita kielen kuin kielen oikeaoppisuus - ja kummallisinta on, että ennen luettiin vieraita kieliä paljon enemmän kuin nykyään.

Åsaatkå venäjää?
Ei se mtn.
Toimittajakaan ei åsaa.
Muuten hän mainitsisi venäjänkielisen versiån åikeellisuudesta jåtain.

"Suomenkielinen versio on kirjoitusasultaan oikein, mutta englanninkielisen kohdalla on kääntäjällä mennyt sormi suuhun."

Olemme siis kaikki pakkåruåtsin uhreja, sillä kukaan ei osaa venäjää.

Yksikielisyytemme kapeuttaa katseemme niin pahasti, että vaihtoehto suomea åsaavasta venäjänkielisestä ei ole tullut kenellekkään edes mieleen.

"Erikoista, että englanti ei ole hallussa vaikka sitä on luettu käytännön pakolla Suomessa 50 vuotta, 10 vuoden ajan, jos on käynyt lukion."

Vielä erikoisempaa on että että ruotsia on luettu jo 50-vuotta oikeana pakkokielenä huonolla menestyksellä ja sitä tyrkytetään edelleen pakolla kaikille. Ja jos kerran ennen kaikki olivat oikeita kielineroja niin miksi se vanhempi väkikään osaa ruotsia kunnolla hyvin harvoin? Ymmärrät varmaan että pelkästään ruotsin läpäiseminen kirjoituksissa ei ole mikään merkki kielitaidosta.

Nåja, alla som klarar sig så utmärkt på engelska i Sverige (enligt egen åsikt ) talar nog inte så flytande de heller.

Kari Enqvist: "Lehtien mukaan pääministerimme on käynyt Tukholmassa puhumassa englantia. Murteellinen englanti onkin maailman puhutuin kieli. Se on matkailijoiden ja luonnontieteen kieli. Mitä esimerkiksi fysiikassa ei nykyään ole kirjoitettu englanniksi, sitä ei ole olemassa."

Tosin Enqvist kannattaa pakkoruotsia sellaisella henkilökohtaisella perusteella, joka ei ole mielestäni pätevimpiä lajissaan.

Niinpä. Ruotsi on niin turha kieli, että sitä ei kannata edes väärinkirjoittaa. ;-)

Svenskspråkiga har allmänbildning. Behöver inga skyltar för självklarheter.

Peppu-Reino kirjoitti:

Svenskspråkiga har allmänbildning. Behöver inga skyltar för självklarheter.

Det stämmer, vi är väluppfostrade.