En nyt tiiä onko tämä oikee paikka kysellä tätä asiaa, mutta onko ja jos niin missä sivuilla sellanen kielen käännös ohjelma?
Että kääntää vaikka useammankin kielen suomeksi ja toisinpäin, mutta ainaskin nyt englannin.
Ei pelkät sanat vaan kokoneiset Lauseet ja pitemmästikkin.
kiitos!
Että kääntää vaikka useammankin kielen suomeksi ja toisinpäin, mutta ainaskin nyt englannin.
Ei pelkät sanat vaan kokoneiset Lauseet ja pitemmästikkin.
kiitos!
Vastaukset 6
Vanhimmat
http://efe.scape.net/index.php
kyllä siinä tarvitaan ihmistä, ei kone tajuu. Valitan.
>..ei kone tajuu..
Kyllä tajuu valtakielilillä:
http://world.altavista.com/
Se lienee toistaiseksi toiveajattelua että joku tekisi tuon niinkin harvinaiselle kielelle kuin suomi.
Kaipa se onnistuu akselilla ranska-espanja-englanti-saksa, kun kaikissa noissa on pääasiassa samat rakenteet. Suomi taas on niin erilainen, että ei koneelliset käännökset onnistu.
Ja sama englanniksi:
Desire it succeed axis french - spain - albion - germany , while kaikissa noissa is chiefly likewise build. Finland anew is thus unlike , that no mechanical käännökset succeed.
siitä, millaista tekstiä tulee noilla konekääntäjillä:
En now tiiä onko this accurate site inquire tätä case , only onko and if thus where by the salient version software? That tuck although useammankin salient suomeksi and toisinpäin , only ainaskin now imperial. No pelkät utterance but kokoneiset Theorem and pitemmästikkin. acknowledgment
mutta jos toi kelpaa sulle niin tuolla
http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm
http://www.saunalahti.fi/~seho/hakukoneet.html
Muutamalla kielellä voi tuollakin käännnellä!!