kielen kääntäjö netissä???

yönlintu

En nyt tiiä onko tämä oikee paikka kysellä tätä asiaa, mutta onko ja jos niin missä sivuilla sellanen kielen käännös ohjelma?
Että kääntää vaikka useammankin kielen suomeksi ja toisinpäin, mutta ainaskin nyt englannin.
Ei pelkät sanat vaan kokoneiset Lauseet ja pitemmästikkin.
kiitos!

6

1187

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • en tartte
    • lalli

      kyllä siinä tarvitaan ihmistä, ei kone tajuu. Valitan.

      • suomeksi

        >..ei kone tajuu..

        Kyllä tajuu valtakielilillä:
        http://world.altavista.com/

        Se lienee toistaiseksi toiveajattelua että joku tekisi tuon niinkin harvinaiselle kielelle kuin suomi.


      • kielimies
        suomeksi kirjoitti:

        >..ei kone tajuu..

        Kyllä tajuu valtakielilillä:
        http://world.altavista.com/

        Se lienee toistaiseksi toiveajattelua että joku tekisi tuon niinkin harvinaiselle kielelle kuin suomi.

        Kaipa se onnistuu akselilla ranska-espanja-englanti-saksa, kun kaikissa noissa on pääasiassa samat rakenteet. Suomi taas on niin erilainen, että ei koneelliset käännökset onnistu.

        Ja sama englanniksi:

        Desire it succeed axis french - spain - albion - germany , while kaikissa noissa is chiefly likewise build. Finland anew is thus unlike , that no mechanical käännökset succeed.


    • mallia

      siitä, millaista tekstiä tulee noilla konekääntäjillä:
      En now tiiä onko this accurate site inquire tätä case , only onko and if thus where by the salient version software? That tuck although useammankin salient suomeksi and toisinpäin , only ainaskin now imperial. No pelkät utterance but kokoneiset Theorem and pitemmästikkin. acknowledgment

      mutta jos toi kelpaa sulle niin tuolla
      http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm

    • puhumista

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia.",
      Maailman menoa
      33
      5231
    2. Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa

      Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/
      Maailman menoa
      144
      2455
    3. Mitä kirjainta haluaisit

      rakastella juuri nyt?
      Ikävä
      148
      2172
    4. Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin

      Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee
      Maailman menoa
      54
      1957
    5. Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."

      Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su
      Kotimaiset julkkisjuorut
      117
      1830
    6. "UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!

      "MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!
      Maailman menoa
      57
      1327
    7. Hilma Hallo-ahon kuvat julki - kiistää SSK ryhmän nimen merkityksen

      Eduskunnan puhemies Jussi Halla-ahon tyttären ympärille on noussut skandaali. Lehdistö sai selville Hilma Hallo-ahon kuu
      Perussuomalaiset
      176
      1144
    8. Sofia Belorf rehellisenä suhteen alusta Jeff-miljonäärirakkaaseen: "Hän ei..."

      Sofia Belórfin elämä on tapetilla Sofia Bling Bling Dubai -realityssä. Näyttävien puitteiden rinnalla Belórf avaa elämää
      Kotimaiset julkkisjuorut
      75
      995
    9. Äänestän seuraavissa eduskuntavaaleissa persuja.

      Persut on ainoa puolue, joka aidosti vastustaa islamisaatiota Suomessa.
      Maailman menoa
      314
      894
    10. Miten kestätte tyhmiä?

      Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa
      Sinkut
      175
      840
    Aihe