Kumpi on oikein? Olen nähnyt käytettävän molempia.
Al-Fayed vai al-Fayed?
jimppa_
2
105
Vastaukset
- oikenkirjotus
Lauseen alussa Al ,mutta keskellä lausetta al ,- tarkottaa tietysti af ,von , jne.
Kirjoitetaan ”al-” suomalaisen standardin mukaan, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/arabia.html#al
Osan ”Fayed” kirjoitusasu on eri asia ja riippuu siitä, seurataanko puhutun arabian jotain muotoa jonkin säännön mukaan. Kirja-arabiassa ei ole e-äännettä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 19711762
- 585539
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html462847- 402455
Ikävä sinua
Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k152444Otavassa tapahtuu!
Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut342013Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,471939Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131911Tulemmeko hyvin
Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s71707- 341610