Matteus 23:23 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te annatte kymmenykset mintuista ja tilleistä ja kuminoista, mutta jätätte sikseen sen, mikä laissa on tärkeintä: oikeuden ja laupeuden ja uskollisuuden! Näitä tulisi noudattaa, eikä noitakaan sikseen jättää.
Monet luulevat, että mausteet ovat Mooseksen laista, mutta se onkin rabbien lisäys.
https://www.studylight.org/commentary/matthew/23-23.html
Ja että persiankielisessä käännöksessä Jeesus sanoo että ei niitä (mausteita).
"The Persic version renders the words thus; "these ought ye to do, and not them"; as if it was our Lord's sense, that they ought to observe the weightier matters of the moral law, and not regard their tithing of herbs, and other traditions of, their fathers."
Monet luulevat, että mausteet ovat Mooseksen laista, mutta se onkin rabbien lisäys.
https://www.studylight.org/commentary/matthew/23-23.html
Ja että persiankielisessä käännöksessä Jeesus sanoo että ei niitä (mausteita).
"The Persic version renders the words thus; "these ought ye to do, and not them"; as if it was our Lord's sense, that they ought to observe the weightier matters of the moral law, and not regard their tithing of herbs, and other traditions of, their fathers."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Mat 23:1 Silloin Jeesus puhui kansalle ja opetuslapsilleen
Mat 23:2 sanoen: "Mooseksen istuimella istuvat kirjanoppineet ja fariseukset.
Mat 23:3 Sentähden, kaikki, mitä he sanovat teille, se tehkää ja pitäkää; mutta heidän tekojensa mukaan älkää tehkö, sillä he sanovat, mutta eivät tee.
ts. kirjoitukset opettavat elämään oikein, eli tekemään, sekä pitämään KAIKKI niinkuin he sanovat. ..... Mikä siinä oli se ongelma.?????? He siis opettivat, mutteivät itse tehneet kuin opettivat.
Mitä tästä voi päätellä. Uusitestamenttihan on kertonut, että tuo väärinteko on varoittava esimerkki meille, jotka elämme lopun aikaa. Siis niskoittelu ja epäusko.
ts. MEIDÄN kuuluu elää Jumalan tahdon mukaan, kuin se sana opettaa, ei niin, kuin tämänpäivän farisealainen muotojumalinen kristillisyys samanhenkisenä, kuin tämä kirjanoppineet opettaa, muttei tee.
Nytkin opetetaan, että kun ne käskyt ovat raskaat, ei tarvii tehdä mitään, elää huroo, kuten maailmassa on ennen elettykin, ja syy on kuulema perisynnin lupaus, elää, kun ei jakseta tehdä totta.
No, minä en ainakaa tuollaisen kristillisyyden mukaan rakenna elämääni.
Ensin se haastaisi elämään laittomasti, omassa hengessä ja rikkomaan Jumalan tahtoa.
Ei, sen mukaan tullaan Herran huone tuomitsemaan.
Vaan kuuntelen Sanasta, miten Hengessä kuuluisi elää Jumalan tahdossa, ettei syntiä, laittomuutta tee ja kun tätä lopunaikaa elää, on otettava eritoten vaari tiestä, ettei ole farisealainen muotojumalinen ja laiton ajanhenkeen viritetty kristitty, vaan uskollinen Jeesusta seuraava - Hengessä elävä, jonka sydämeen Herra laittaa tahtonsa.
Siinä kiittää Jumalan työstä sydämessä ja on maailmaan nähden ympärileikattu siinä sydänmaaperässä. Siis Henki opettaa kirjoitusten kautta tekemään ja pitämään se Sana, minkä on Herra kansalleen antanut.
Herralla on vain yksi kansa, aikain alusta sen loppuun. Ja elämänkirja pitää sen kirjanpidon kunnossa. Se on sitä hääpuvun tahrattomuutta. Sitä ei tarvitse esitellä ihmisille, että katseltaisiin kuinka se yrittää mukamas elää, vaan Herra elää sydämessä ja siksi ihmiset kiittävät Herraa, Luojaa siitä, että joku haluaa olla kuuliainen Sanalle. Se tuo siunauksen elämään. Se on keveä kuorma kantaa. Herran työ ja Herran voima.