Jos joku älykäs

Todella oivaa. Minäpä teen sen oitis.

Kuinka tarinani päähenkilöksi nousi Kalle Keppinen (Karl Keps på svenska) on aika kimuranti tarina. Murheelliseksi sen tekee se, että tarina on totta. Olavi Palmun vaimo Liisa Palmu kertoi kuulleensa papatusta heidän olleensa kävelyllä keskellä Tukholman ihastuttavaa kaupunkia Sveavägen nimisellä kadulla. Vägen tosin tarkoittaa tietä, mutta ei se kyllä miltään tieltä näytä. Ei ainakaan miltään kyläraitilta. Tarinani alkaa siitä kun rouva kuulee takanaan pikku kiinalaisen pamahtavan. Niitä kutsutaan joskus myös papaateiksi. Vai kumpi lie yleisempi nimitys. Ranskaksi se on pètard. Tulee varmaan verbistä pèter = pierrä. Mutta en tiedä kutsutaanko pierijää pètardiksi silla tuolla sanalla on monta merkitystä ainakin slangissa.

Virallisestihan se on papatti eli englanniksi firecracker (firework). Laitan nämä muutkin sanat englanniksi sillä lukijani täytyy olla aikamoinen poliglotti, jos aikoo kirjani vai mikä pampfletti tästä tulee, niin selata läpi. Poliglotti ei ole mikään Polly papukaijan glotti vaan kielitaituri. No niin siis pètard on (slang) joint (marijuana cigarette), (slang) revolver, (slang) buttocks, (slang) beautiful woman. Apuna voi aina käyttää Google kääntäjää, mutta varokaa! Se tekee temppuja.

Siitä tämä tarina oikeastaan sai alkunsakin. Olin kääntämässä erästä kappaletta suomeksi; oliko se nyt englannista vai ruotsista, en muista, mutta se teki ja tekee sen molemmilla kielillä. Tippaakaan en kehu mutta sellainen jehu se on toi Googlen kääntäjä. Kääntää pian teidän rahatkin Kalle Aaltosen kanssa. Okay! Lauseessa oli siis tuo sana "keps" ja englanniksi "cap". Noh, eikö tuo rotjake käänsi sen korkiksi. Ja siitäkö minulle tuli mieleen Kalle Kustaa Korkki, joka sorkki ja sitten itki, mutta jääköön sanomatta mitä sorkki, sillä tämä on lasten ohjelma.

Minulla on pahana tapana laiskuuttani kopioida, siis plagioida netistä kaappaamia pitkiäkin tekstin pätkiä, kun se käyv niin vaivattomasti painamalla vhiiren vasen klik alas, vai mikä näpsyke se on. Mies käveli kadulla, jolla voli keppi. Keps on myös lippis.
Keps voisi äkkiseltään tuoda mieleen kepin. Lippiksetä tuli mieleen Lipponen. Siinä se sitten on. Kalle Kustaa Korkki ja Pekka Lipponen, mutta enhän minä voi ottaa jo valmista päähenkilöä oman juttuni päähenkilöksi, joten keksin oman ja se on Kalle Keppinen alias Karl Keps. Korkki voisi olla myös tappi ja siitä mieleen Tappinen. En muista kuka se Kalle Tappinen oli mutta Kalle Aaltonen oli täys mulkku. En kehu. Dementia on myös yksi ominaisuuksistani ja siksi taas katsoin Googlesta. Ei tästä pampfetista tulisi mitään ilman nettiä. Kalle Tappinen oli aamulla kalpea kuin haamu, joka myös astuu kuvioihin tarinan myöhemmässä vaiheessa. Lukija alkaa ehkä tässä vaiheessa aavistella jotain.

Sattumalla on sormensa pelissä monessakin asiassa; niin sillä on myös tässä. Sillä mielikuvitustani ruokkii nuo eriskummalliset yhteensattumat tai löydöt joita teen.
Teen noita löytöjä oikeastaan ihan sattumalta. Tälle ilmiölle on, jos ei nyt aivan tai ehkä sittenkin, tieteellinen nimikin tai kaksi. Ne eroavat kuitenkin toisistaan siinä, että toinen on aito sattuma ja toinen vähemmän aito tai sitten oikein ajateltuna ne eivät ole sattumia ollenkaan. Nämä tieteenalat ovat synkronisiteetti ja toinen on serendipity englanniksi. Siis serendipity on englantia ja sitä on kai yritetty kääntää suomeksi jotenkin silleen kuin serendipitisyys. Tipitii! Kevät on vallaton. Tai nythän on jo kesä. Poks! Lainaan seuraavan tekstin suoraan netistä. En plagioi kuitenkaan.

Kalle-Kustaa Korkin nimen syntyhistoria johtaa 1940-luvun Helsinkiin ravintola Savoyhin, jonne kirjailija Haapakoski seurueineen oli saapunut illanviettoon. Keskustelu siirtyi ajankohtaiseen asiaan: mikä nimeksi Pekka Lipposen seikkailu-toverille? Muuan seurueen jäsenistä ehdotti etunimeksi Kalle-Kustaata oman poikansa mukaan. Ehdotus hyväksyttiin. Hetkeä myöhemmin joku salissa avasi samppanjapullon. Pullon suusta voimakkaasti poksahtanut korkki lensi kaaressa Haapakosken seurueen pöytään. Tämän yhteensattuman kautta Kalle-Kustaan sukunimeksi päätettiin antaa Korkki. (lainattu Googlesta)

Olavi Palmun vaimo Liisa Palmu kertoi kuulleensa papatusta. Tarinani alkaa siitä kun rouva kuulee takanaan pikku kiinalaisen pamahtavan. Hän kuuli takanaan siis papatin räjähtävän ja käänty miestään kohden kysyäkseen mikä se oli. Olavi lyhistyi maahan samontein. Häntä oltiin ammuttu isokalberisellä pistoolilla takaa päin selkään. Papatti on ruotsiksi smällare ja lausutaan smellare.

Kiitos vinkistä Totuuden Torvi! Suomipalstalla pikkupojat jotka on nimetty "valvojiksi" käyttävät 12 cm hauistaan poistamalla valtaansa pullistellen toisten tosi järkeviäkin kirjoituksia.

Ja tiiätkö, ne on nyt mittaamassa hauiksensa ympärysmittaa :D :D

Nou hätä! Mulla on valokuvamuisti, mä muistan jokaisen viestin täällä ulkoa. Joten jos haluut et mä sanelen mitä sä oot millonki sanonu, ni kerro vaan pvm ja aika millo sen suunnilleen kirjotit, ni täältä pesee!

PS. Erikoistarjous: Vain 50 € ensimmäinen tunti ja 5, 50 jokaiselta sen jälkeen alkavalta minuutilta. Minimivelotus 1 tunti.

Oot kyllä ihan pikkusen sekasin! Pyydä viereisessä petissä olevaa soittamaan hoitohenkilökuntaa.

Ja ole huoleti, kyllä sää selviät tästäki :)

Jospa aloittaja-niilo menisi vaikka hoitoon ekaks.