Apt 15:1 (KR 1933/38 muaan)
Ja Juudeasta tuli sinne muutamia,
jotka opettivat veljiä:
"Ellette ympärileikkauta itseänne,
niinkuin Mooses on säätänyt, ette voi pelastua."
Kun siitä syntyi riita
ja kun Paavali
ja Barnabas kiivaasti väittelivät heitä vastaan,
niin päätettiin,
että Paavalin ja
Barnabaan
ja muutamien muiden heistä tuli mennä tämän riitakysymyksen tähden apostolien ja vanhinten tykö Jerusalemiin.
Niin seurakunta varusti heidät matkalle, ja he kulkivat Foinikian ja Samarian kautta
ja kertoivat pakanain kääntymyksestä
ja ilahuttivat sillä suuresti kaikkia veljiä.
Ja kun he saapuivat Jerusalemiin,
niin seurakunta
ja apostolit
ja vanhimmat ottivat heidät vastaan;
ja he kertoivat,
kuinka Jumala oli ollut heidän kanssansa
ja tehnyt suuria.
Mutta fariseusten lahkosta nousivat muutamat, jotka olivat tulleet uskoon, ja sanoivat: "Heidät on ympärileikattava ja heitä on käskettävä noudattamaan Mooseksen lakia."
Niin apostolit
ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.
Ja kun oli paljon väitelty,
nousi Pietari
ja sanoi heille:
"Miehet, veljet, te tiedätte,
että Jumala jo kauan aikaa sitten teki teidän keskuudessanne sen valinnan,
että pakanat minun suustani saisivat kuulla evankeliumin sanan
ja tulisivat uskoon.
Ja Jumala,
sydänten tuntija,
todisti heidän puolestansa,
antaen heille Pyhän Hengen samoin kuin meillekin,
eikä tehnyt mitään erotusta meidän
ja heidän kesken,
sillä hän puhdisti heidän sydämensä uskolla.
Miksi te siis nyt kiusaatte Jumalaa
ja tahdotte panna opetuslasten niskaan ikeen,
jota eivät meidän isämme emmekä mekään ole jaksaneet kantaa?
Mutta me uskomme Herran Jeesuksen armon kautta pelastuvamme,
samalla tapaa kuin hekin."
-->Pakana kansoja ovat kaikki ei Juutalaiset kansat kaikki he pelastuvat kun toimivat tämän mukaan:
"Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitten teki teidän keskuudessanne sen valinnan,
että pakanat minun suustani saisivat kuulla evankeliumin sanan
ja tulisivat uskoon.
Apt 15:17-21 että jäljelle jääneet ihmiset etsisivät Herraa,
ynnä kaikki pakanat,
jotka ovat minun nimiini otetut,
sanoo Herra,
joka tämän tekee,
mikä on ollut tunnettua hamasta ikiajoista.'
Sentähden minä olen sitä mieltä,
ettei tule rasittaa niitä,
jotka pakanuudesta kääntyvät Jumalan puoleen,
vaan heille kirjoitettakoon,
että heidän pitää karttaman epäjumalien saastuttamaa
ja haureutta
ja lihaa,
josta ei veri ole laskettu,
sekä verta.
Ja Juudeasta tuli sinne muutamia,
jotka opettivat veljiä:
"Ellette ympärileikkauta itseänne,
niinkuin Mooses on säätänyt, ette voi pelastua."
Kun siitä syntyi riita
ja kun Paavali
ja Barnabas kiivaasti väittelivät heitä vastaan,
niin päätettiin,
että Paavalin ja
Barnabaan
ja muutamien muiden heistä tuli mennä tämän riitakysymyksen tähden apostolien ja vanhinten tykö Jerusalemiin.
Niin seurakunta varusti heidät matkalle, ja he kulkivat Foinikian ja Samarian kautta
ja kertoivat pakanain kääntymyksestä
ja ilahuttivat sillä suuresti kaikkia veljiä.
Ja kun he saapuivat Jerusalemiin,
niin seurakunta
ja apostolit
ja vanhimmat ottivat heidät vastaan;
ja he kertoivat,
kuinka Jumala oli ollut heidän kanssansa
ja tehnyt suuria.
Mutta fariseusten lahkosta nousivat muutamat, jotka olivat tulleet uskoon, ja sanoivat: "Heidät on ympärileikattava ja heitä on käskettävä noudattamaan Mooseksen lakia."
Niin apostolit
ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.
Ja kun oli paljon väitelty,
nousi Pietari
ja sanoi heille:
"Miehet, veljet, te tiedätte,
että Jumala jo kauan aikaa sitten teki teidän keskuudessanne sen valinnan,
että pakanat minun suustani saisivat kuulla evankeliumin sanan
ja tulisivat uskoon.
Ja Jumala,
sydänten tuntija,
todisti heidän puolestansa,
antaen heille Pyhän Hengen samoin kuin meillekin,
eikä tehnyt mitään erotusta meidän
ja heidän kesken,
sillä hän puhdisti heidän sydämensä uskolla.
Miksi te siis nyt kiusaatte Jumalaa
ja tahdotte panna opetuslasten niskaan ikeen,
jota eivät meidän isämme emmekä mekään ole jaksaneet kantaa?
Mutta me uskomme Herran Jeesuksen armon kautta pelastuvamme,
samalla tapaa kuin hekin."
-->Pakana kansoja ovat kaikki ei Juutalaiset kansat kaikki he pelastuvat kun toimivat tämän mukaan:
"Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitten teki teidän keskuudessanne sen valinnan,
että pakanat minun suustani saisivat kuulla evankeliumin sanan
ja tulisivat uskoon.
Apt 15:17-21 että jäljelle jääneet ihmiset etsisivät Herraa,
ynnä kaikki pakanat,
jotka ovat minun nimiini otetut,
sanoo Herra,
joka tämän tekee,
mikä on ollut tunnettua hamasta ikiajoista.'
Sentähden minä olen sitä mieltä,
ettei tule rasittaa niitä,
jotka pakanuudesta kääntyvät Jumalan puoleen,
vaan heille kirjoitettakoon,
että heidän pitää karttaman epäjumalien saastuttamaa
ja haureutta
ja lihaa,
josta ei veri ole laskettu,
sekä verta.
Vastaukset 1
Vanhimmat
JEESUKSEN GOLGATAN RISTIN SOVITUS MEIDÄN PUOLESTA.
Joh. 3:16-18. Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, että ei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
Room. 5:8. Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus, kun me vielä olimme syntisiä, kuoli meidän edestämme.
1.Pie.3:18. Sillä myös Kristus kärsi kerran kuoleman syntien tähden vanhurskas vääräin puolesta, johdattaaksensa meidät Jumalan tykö; hän, joka tosin kuoletettiin lihassa, mutta tehtiin eläväksi hengessä.
Room.8:11. Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, asuu teissä, niin hän, joka herätti kuolleista Kristuksen Jeesuksen, on eläväksiyekevä myös teidän kuolevaiset ruumiinne Henkensä kautta, joka teissä asuu.
Room.8:32-34. Hän, joka ei säästänyt omaa Poikaansakaan, vaan antoi hänet altiiksi kaikkien meidän edestämme, kuinka hän ei lahjoittaisi meille muutakin hänen kansansa?
33. Kuka voi syyttää Jumalan valittuja? Jumala on se, joka vanhurskauttaa.
34. Kuka voi tuomita kadotukseen? Kristus Jeesus on se, joka on kuollut ompa vielä herätettykin, ja hän on Jumalan oikealla puolella, ja hän myös rukoilee meidän edestämme.
1.joh.4:9.10. Siinä on meille Jumalan rakkaus, että Jumala lähetti ainokaisen Poikansa maailmaan, että me eläisimme hänen kauttansa.
10. Siinä on rakkaus —ei siinä, että me rakastimme Jumalaa, vaan siinä, että hän rakasti meitä ja lähetti Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.
Joh. 3:17-18. Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaa tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi.
18. Joka uskoo häneen, sitä ei tuomita; mutta joka ei usko, se on jo tuomittu, koska hän ei ole uskonut Jumalan ainokaisen Pojan nimeen.