KR 1933/-38 Apt 1:16
"Miehet, veljet,
sen raamatun sanan piti käymän toteen,
jonka Pyhä Henki on Daavidin suun kautta edeltä puhunut Juudaasta,
joka rupesi niiden oppaaksi,
jotka ottivat kiinni Jeesuksen.
Sillä hän oli meidän joukkoomme luettu
ja oli saanut osalle tämän viran.
Hän hankki itselleen pellon väärin tekonsa palkalla,
ja hän suistui alas
ja pakahtui keskeltä,
niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos.
Ja se tuli kaikkien Jerusalemin asukasten tietoon;
ja niin sitä peltoa kutsutaan heidän kielellään Akeldamaksi,
se on: Veripelloksi.
Sillä psalmien kirjassa on kirjoitettuna:
'Tulkoon hänen talonsa autioksi,
älköönkä siinä asukasta olko',
ja:
'Ottakoon toinen hänen kaitsija toimensa.'
Juudas Iskariot otti kaikki mitä rahakukkaroon oli laitettu ja sitten vielä myi Jeesuksen ylipapeille 30 hopearahasta. ja nyt ilmeisesti joku yrittää kerätä rahaa väärin vaikuttein.
"Miehet, veljet,
sen raamatun sanan piti käymän toteen,
jonka Pyhä Henki on Daavidin suun kautta edeltä puhunut Juudaasta,
joka rupesi niiden oppaaksi,
jotka ottivat kiinni Jeesuksen.
Sillä hän oli meidän joukkoomme luettu
ja oli saanut osalle tämän viran.
Hän hankki itselleen pellon väärin tekonsa palkalla,
ja hän suistui alas
ja pakahtui keskeltä,
niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos.
Ja se tuli kaikkien Jerusalemin asukasten tietoon;
ja niin sitä peltoa kutsutaan heidän kielellään Akeldamaksi,
se on: Veripelloksi.
Sillä psalmien kirjassa on kirjoitettuna:
'Tulkoon hänen talonsa autioksi,
älköönkä siinä asukasta olko',
ja:
'Ottakoon toinen hänen kaitsija toimensa.'
Juudas Iskariot otti kaikki mitä rahakukkaroon oli laitettu ja sitten vielä myi Jeesuksen ylipapeille 30 hopearahasta. ja nyt ilmeisesti joku yrittää kerätä rahaa väärin vaikuttein.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tämän motiivit eivät tunnu olevan kunnossa