Sana kateissa

Oon tässä täyttelemässä aupair hakulomaketta ja kysytään vanhempien ammattia. Eli mikä on perus- tai lähihoitaja englanniksi? Sanakirjasta en löydä kyseistä sanaa, eikä muutkaan mun tutuista tunnu tietävän..
Kiitti jo etukäteen, jos joku tietää ja viitti kertoa:)
5690
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

"nurse" tarkoittaa sairaanhoitajaa, mutta luulisi ajaavan saman asian.

Äänestä

Jenkeissä käytetään sanoja registered nurse ja nurse's aide. En ole ihan varma, mitä ne pitävät sisällään.

Äänestä

Ala huoli, ei se nyt yhden sanan paalle kaadu.. Tai siis etta kylla ihan varmasti nurse tms kay. Ma selitin vaan et "she works in a residential home"..

Äänestä

practical nurse!

Äänestä

Mun äitini on perushoitaja, ja mä ainakin laitoin ihan vaan että nurse...

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tuleva auppari kirjoitti:

Oon tässä täyttelemässä aupair hakulomaketta ja kysytään vanhempien ammattia. Eli mikä on perus- tai lähihoitaja englanniksi? Sanakirjasta en löydä kyseistä sanaa, eikä muutkaan mun tutuista tunnu tietävän..
Kiitti jo etukäteen, jos joku tietää ja viitti kertoa:)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu